Wolfgang
About You:
Activity:
Reports: 54
Uploads: 22
Edits: 36
New Canyons: 2
Commits: 0
Reports:
29.04.2024 Rio Del Mulin Chiusaforte Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Low Completed ✔ ➜
Gerade noch genug Wasser das es Spaß macht. Soweit Stände alles OK Zustieg 70 min , Abstieg 2 Personen 1Std 50min
Just enough water to make it fun. Everything OK so far Access 70 min, descent 2 people 1h 50min

Auch mit dabei waren: Pavel Urbanek
28.04.2024 Rio Pissanda Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Leider wieder viel rutschiger als bei diversen Begehungen letztes Jahr. Stände soweit Ok ; der Baum in der Engstelle machte dieses mal Probleme beim Abziehen ; es empfiehlt sich den Haken rechts am Ende für die letzten 3 m zu verwenden (dann kann man theoretisch wieder hochklettern und das Seil vom Baum lösen)
Unfortunately again much more slippery than on various ascents last year. Stands ok so far; the tree in the narrow section caused problems this time when pulling off; it is recommended to use the anchor on the right at the exit for the last 3 m (then you can theoretically climb up again and release the rope from the tree).

Auch mit dabei waren: Pavel Urbanek
28.04.2024 Rio Frondizzon Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Aktuell sehr viel Wasser in der Schlucht ; war aber alles noch gut zu bewältigen. Da auch im oberen Teil schon sehr viel Wasser war nehme ich an das der "Damm" bei der Ableitung zum Speichersee "geöffnet " oder beschädigt ist.
Currently a lot of water in the canyon; but everything was still manageable. Since there was already a lot of water in the upper part, I assume that the "dam" at the drainage to the reservoir is "open" or damaged.

Auch mit dabei waren: Pavel Urbanek
27.04.2024 Lumiei Rok ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Alles tip top. Aktuell viel kaltes Wasser. Sehr schöne Schlucht, wenig Aktion, dafür unglaublich tolle Fotostellen, wenn das Licht passt.
Everything is tip top. Lots of cold water at the moment. Very beautiful canyon, little action, but incredibly great photo spots when the light is right.

Auch mit dabei waren: Wolfgang GeorgB Pavel Urbanek
27.04.2024 Novarza Rok ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Zur Zeit viel Wasser und sehr kalt. Schlucht an sich sehr schön. Bohrhaken könnten besser sein, aber noch ok. Es empfiehlt sich, vor dem Schlussteil oro rechts zur Lumiei aufzusteigen. Alle Sprünge machbar.
Lots of water at the moment and very cold. The canyon itself is very beautiful. Bolts could be better, but still ok. It is recommended to climb up to Lumiei on the right before the final ortographic section. All jumps are doable.

Auch mit dabei waren: Wolfgang GeorgB Pavel Urbanek
14.04.2024 Rio Simon (Inferiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Sonne, blauer Himmel und beinahe 30° und doch noch sehr kaltes Wasser; das dafür Dank Schmelzwasser etwas mehr. Bei niedrigere Sprünge sind die Pool etwas zugekiest aber mit der nötigen Vorsicht gut zu machen
Sun, blue skies and almost 30° but still very cold water; a little more so thanks to the meltwater. At lower jumps, the pools are a bit gravel-covered but can be done well with the necessary caution

Auch mit dabei waren: Pavel Urbanek
13.04.2024 Rio Brezzi Horst Lambauer ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Low Completed ✔ ➜
Stände sind zu weit OK. wenn der nächste in die Schlucht geht wäre es ganz gut ein seil mitzunehmen um ein paar Schlingen zu tauschen
Stands are too far OK. if the next one goes into the canyon it would be quite good to take a rope with you to swap a few canyons

Auch mit dabei waren: Wolfgang
13.04.2024 Cuestis Horst Lambauer ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
alles tip top, haben beim sos 15 den ring erneuert und beim ersten 60er das seil vom umlenker erneuert
everything is tip top, we have replaced the ring on the sos 15 and replaced the ropes from the deflector on the first 60

Auch mit dabei waren: Wolfgang
30.12.2023 Altersbach Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Der Zustiegweg ist durch umgestürzte Bäume auf den letzten 5 min schwer zufinden, hoffe da bildet sich bald wieder ein Pfad runter zum Bach. Ansonsten alles OK; in der Schlucht selbst gibt es kein neues "Holz "
The access path is difficult to find due to fallen trees in the last 5 minutes, hopefully there will soon be a path down to the stream again. Otherwise everything is OK; there is no new "wood" in the gorge itself
27.11.2023 Rio Pissanda Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Die Mittags und NM Sonne genützt und durch die Pissanda gesaust. Dank der heftigen Oktober Regen derzeit praktisch nicht rutschig. In der Schluchtmitte bei der Engstelle liegt jetzt ein großer Baum drin der eventuell beim Seilabzug Probleme machen könnte; sonst alles OK
Made the most of the midday and NM sunshine and whizzed through the Pissanda. Thanks to the heavy October rain, it's practically not slippery at the moment. There is now a large tree in the middle of the gorge at the narrow section which could possibly cause problems when pulling off the rope; otherwise everything is OK
27.11.2023 Rio Brezzi Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Für den Zustieg kann man grob OSM folgen , wobei sich derzeit die Steigspuren optimiert haben und direkt zur Abzweigung vom 424 führen. Durch die heftigen Regenfälle im Oktober fanden wir eine super durchgeputzte Schlucht vor; Wasser war auch noch ausreichend vorhanden. Für mich gibt es absolut keinen Grund beim Weg 424 auszusteigen und runter zu wandern. Es folgen noch 4 gut eingerichtet nette Abseiler. Die Stände haben das Hochwasser gut überstanden. Unsere Zeiten gemütlich 2 Personen. Zustieg 50min ; Canyon ganz runter 1h50min
For the approach you can roughly follow OSM, whereby the climbing tracks have currently been optimized and lead directly to the junction of the 424. Due to the heavy rainfall in October, we found a super clean gorge; there was also plenty of water. For me, there is absolutely no reason to get off trail 424 and hike down. This is followed by 4 well-equipped, nice abseils. The stands have survived the flood well. Our times are comfortable for 2 people. Approach 50min ; Canyon all the way down 1h50min
04.11.2023 Grabenbach / Jabron Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Den "schöneren" Tag zwischen Regentagen genützt um den Grabenbach mal wieder mit mehr Wasser zu versuchen. Ausgerüstet mit guter Kenntnis des Canyons, Treibanker usw war es anspruchsvoll aber hat auch sehr viel Spaß gemacht.
Used the "nicer" day between rainy days to try the Grabenbach again with more water. Equipped with good knowledge of the canyon, floating anchors etc. it was challenging but also a lot of fun.
26.10.2023 Ackersbach Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Low Completed ✔ ➜
Heute die Kombi Gerbach Ackersbach gemacht. Der Ackersbach ist immer ein netter Anschluss an den Gerbach. Immer gut mit Wasser gefüllt und ein paar Sprünge sind möglich.
Today made the combination Gerbach Ackersbach. The Ackersbach is always a nice connection to the Gerbach. Always well filled with water and a few jumps are possible.
26.10.2023 Gerbach Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Low Completed ✔ ➜
Mit den Fahrrad zum Ausstieg Ackersbach geradelt (gemütlich ca 25min) Dann retour zur Forststr und den normal beschrieben Zustieg gewählt . Wir sind wie auch letztes Jahr vor der 30m Kaskade eingestiegen. Tolle Tour; alle Stände ok , Verklausung hält sich in Grenzen, gegen Enden hin zunehmend rutschiger. Dann den Ackersbach angehängt. Empfehlenswerte Kombi. Zustieg von Ende Ackersbach bis Einstieg vor der 30er Kaskade ca 40min Gerbach dann ca 2h10min
With the bike to the exit Ackersbach cycled (comfortable about 25min) Then back to Forststr and the normally described approach chosen. We are like last year before the 30m cascade entered. Great tour; all stands ok, Verklausung keeps within limits, towards the ends increasingly slippery. Then the Ackersbach attached. Recommended combination. Approach from the end of Ackersbach to entry before the 30er cascade about 40min Gerbach then about 2h10min
15.10.2023 Saiherbach Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Dry Completed ✔ ➜
Alle Stände OK, viele (sehr dicke) Fixseile. Leider praktisch trocken was den Spaß doch sehr minderte
All stands OK, many (very thick) fixed ropes. Unfortunately, practically dry which reduced the fun but very much
15.10.2023 Grabenbach / Jabron Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Low Completed ✔ ➜
Der Grabenbach präsentierte sich heute in sehr netten Zustand; zwar eher wenig Wasser , dieses dafür klar und die Gumpen gut gespühlt das man fast überall (wo man will) auch springen kann. Fast gar nicht rutschig machte es viel Spaß (erst gegen Ende zu würde es mehr und mehr rutschig). Eigentlich wollten wir beim Doppler einsteigen, haben uns aber beim Anmarsch vertratscht und dann waren wir auch schon oben bei der kleinen unscheinbaren Brücke. Speziell der obere Teil war so gut wie nicht rutschig und machte (überraschenderweise) viel Spaß. Gut eingerichtet , teilweise mit Fixseilen.
The Grabenbach presented itself today in very nice condition; although rather little water, this for it clear and the pools well flushed that you can jump almost everywhere (where you want). Almost not at all slippery it made a lot of fun (only towards the end it would be more and more slippery). Actually we wanted to get in at the Doppler, but we got lost on the approach and then we were already up at the small inconspicuous bridge. Especially the upper part was as good as not slippery and made (surprisingly) a lot of fun. Well set up , partly with fixed ropes.
07.10.2023 Rio Nero//Cerni Patok Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Oberen und unteren Teil begangen. Die letzten ca 10 min vom Zustieg oben sind massiv vom August Unwetter betroffen ; impostantes Baummikado welches es kräfte und zeitraubend zu überwinden gilt (hier kann man derzeit sicher +20 min einplanen). Sowohl im oberen als auch im unteren Teil wurden neue Haken gesetzt. Tolle Schlucht ,- hat Spaß gemacht
Upper and lower part walked. The last about 10 min from the approach at the top are massively affected by the August storm; impostantes Baummikado which it is necessary to overcome forces and time-consuming (here you can currently safely plan +20 min). Both in the upper and lower part new hooks have been set. Great canyon ,- has been fun
06.10.2023 Rio Pricot Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Nette Kurz NM Schlucht, Stände alle ok. Der große Wandererparkplatz bietet sich ideal an ; sowohl gute Zustieg als auch gemütlicher Retourweg
Nice short NM gorge, stands all ok. The large hikers' parking lot is ideal ; both good access and cozy return route.
30.09.2023 Radeinbach Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Es empfiehlt sich schon am Vortag einen Seilbahnplatz telefonisch zu reservieren; dann klappt das alles sehr gut: Lauter Einzelhaken aber in guten Zustand ,..mehr Wasser als erwartet aber gut machbat
It is advisable to reserve a cable car place by phone the day before; then everything works out very well: Loud single hooks but in good condition ,..more water than expected but well machbat
29.09.2023 Turnigla Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Noch etwas mehr Wasser aber gut machbar. Im unteren Teil fehlt in einem Pool der Haken der hilfreich zum Rausklettern wäre; also entweder sehr geschickt sein oder untern durchtauchen
Still a little more water but well doable. In the lower part in a pool the hook is missing which would be helpful to climb out; so either be very skillful or dive through underneath
24.09.2023 Chiantone-Vinadia Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Low Completed ✔ ➜
Obwohl im restlichen Friaul auf Grund 2-3 Regentagen zuvor doch eher viel Wasser war ,...fanden wir hier eher niedrig Wasser vor. Gespühlt wars trotzdem gut , also wenig bis kein Müll und auch griffig im oberen Teil. Überraschend war dann die Vinadia ,...die hab ich noch nie mit soooo wenig Wasser gesehen ; "fast trocken"; und halt leider auch sehr rutschig. Stände waren soweit alle OK, obwohl ich finde in der Vinadia könnte man noch 2-3 ergänzen , speziell wenn rutschig und wenig gibts da ein paar unangenehme Abkletterstellen
Although in the rest of Friuli due to 2-3 rainy days before but rather much water was,...we found here rather low water. Gespühlt was still good, so little to no garbage and also grippy in the upper part. Surprising was then the Vinadia,...I've never seen with soooo little water; "almost dry"; and just unfortunately also very slippery. Stands were so far all OK, although I think in the Vinadia you could still add 2-3, especially if slippery and little gibts there a few unpleasant Abkletterstellen
16.09.2023 Bruckgraben Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Wieder um einiges mehr an Kies in der Schlucht. Das Baumchaos beim Beginn Engstelle unterer Teil ist aufgelöst und die Bäume sind weiter "gewandert";- dies könnte sich nach den nächsten Unwetter ungünstig fürs Canyoning auswirken ,-aber mal sehen
Again a lot more gravel in the canyon. The tree chaos at the beginning of narrows lower part is resolved and the trees are further "migrated";- this could be after the next storms unfavorable for canyoning ,-but let's see
10.09.2023 Malvaglia - Orino (Inferiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Nette Tour ; einige Haken sind nicht mehr die Besten ;-) Hat Spaß gemacht
Nice tour ; some hooks are no longer the best ;-) Has been fun
08.09.2023 Gondo Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Alles gut hier , schnelle nette Tour
All good here , fast nice tour
07.09.2023 Moriana Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Eine Tour wenn es sehr heiß ist bzw man die anderen Schluchten hier schon kennt. Die Stände sind soweit noch OK nur öfters schlecht angebracht bzw alt. Wir hatten 2-3 Abziehprobleme. Stirnlampe mitnehmen und den alten Stollen anschauen (der erste am Anfang linksseitig ist sehr kurz und kann man auslasen - der 2ten rechtsseitig ist empfehlenswert.
A tour when it is very hot or you already know the other gorges here. The stands are so far still OK but often badly attached or old. We had 2-3 pull-off problems. Take a headlamp and look at the old galleries (the first at the beginning on the left side is very short and can be read out - the 2nd on the right side is recommended.
06.09.2023 Mondelli (Intermedio) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Heute Mondelli 1,2 und 3 begangen. Wie immer einen wunderbare Tour. Speziell im MIttelteil wurden viele Stände erneuert (Kettenständen). Wir kennen die Tour gut und waren zu zweit gut unterwegs. Oberer Teil ca 1 std Mittlerer Teil ca 1 std Unterer Teil ca 2 std Ein must todo wenn man in der Gegend ist
Today Mondelli 1,2 and 3 committed. As always a wonderful tour. Especially in the middle part, many stands were renewed (chain stands). We know the tour well and were well on the way in pairs. Upper part about 1 std Middle part about 1 std Lower part about 2 std A must todo if you are in the area
06.09.2023 Mondelli (inferiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Heute Mondelli 1,2 und 3 begangen. Wie immer einen wunderbare Tour. Speziell im MIttelteil wurden viele Stände erneuert (Kettenständen). Die Baumverklausung kann man gut anklettern. Wir kennen die Tour gut und waren zu zweit gut unterwegs. Oberer Teil ca 1 std Mittlerer Teil ca 1 std Unterer Teil ca 2 std Ein must todo wenn man in der Gegend ist
Today Mondelli 1,2 and 3 committed. As always a wonderful tour. Especially in the middle part, many stands were renewed (chain stands). The tree entanglement can be climbed well. We know the tour well and were well on the way in pairs. Upper part about 1 std Middle part about 1 std Lower part about 2 std A must todo if you are in the area
06.09.2023 Mondelli (superiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Heute Mondelli 1,2 und 3 begangen. Wie immer einen wunderbare Tour. Speziell im MIttelteil wurden viele Stände erneuert (Kettenständen). Wir kennen die Tour gut und waren zu zweit gut unterwegs. Oberer Teil ca 1 std Mittlerer Teil ca 1 std Unterer Teil ca 2 std Ein must todo wenn man in der Gegend ist
Today Mondelli 1,2 and 3 committed. As always a wonderful tour. Especially in the middle part, many stands were renewed (chain stands). We know the tour well and were well on the way in pairs. Upper part about 1 std Middle part about 1 std Lower part about 2 std A must todo if you are in the area
26.08.2023 Rio Nero//Cerni Patok Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Completed ✕ ➜
Lt "Partnerforum" ist der Zustieg zum oberen Teil seit dem Sturm mitte August 2023 praktisch nicht passiebar Siehe https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/23686/observations.html
According to "Partnerforum" the access to the upper part is practically not passable since the storm in mid-August 2023 See https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/23686/observations.html
22.08.2023 Rio Lavarie Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Low Completed ✔ ➜
Alles OK hier . Anfang August würden offensichtlich da und dort ein paar neue Haken gesetzt (Umlenkpunkte ?). Liegen aber nicht in der von uns üblicherweise genützten "Linie"
Everything OK here . At the beginning of August would obviously here and there a few new hooks set (deflection points ?). But do not lie in the "line" usually used by us
22.08.2023 Rio Malimberg (Inferiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Die kleinen Pools genützt um der Hitze zu entkommen. Alle Stände OK
Used the small pools to escape the heat. All stands OK
19.08.2023 Frauenbach Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Bei tollem Wetter hier perfekte Abkühlung gefunden. Stände soweit vorhanden und OK
Found perfect cooling here in great weather. Stands as far as available and OK
18.08.2023 Lumiei Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Auch wenn die letzte Stunde keine Abseiler mehr sind (2,3 Sprünge sind schon dabei) einen netter Tour !
Even if the last hour are no more rappels (2,3 jumps are already there) a nice tour !
18.08.2023 Novarza Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Low Completed ✔ ➜
Vor der Lumiei noch hier durchgehüpft , so richtig begeistern kann ich mich nicht für diese Schlucht -- da fehlt einfach das Wasser. Stände soweit ok
Before the Lumiei still hopped through here, so I can not really inspire me for this gorge -- there is simply missing the water. Stands so far ok
17.08.2023 Torrente Chiadola Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Sehr nette sehr kurze Tour. Rutschen Springen,..alles da ,..Seilstopfen braucht man meist gar nicht weils eh gleich "weitergeht"....und wenn man will gleich im Neo nochmal 6-7 min wieder rauf und nochmal runter.
Very nice very short tour. Sliding jumping,...everything there,...Rope stopper you need mostly not at all because eils immediately "goes on"....and if you want equal in the Neo again 6-7 min up and down again.
16.08.2023 Rio Stuet Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Netter eher kurze Tour. Alles ok hier. Wir haben zwar die Anzahl der Abseiler nicht bewusst gezählt , waren aber sicher mehr als 10
Nice rather short tour. Everything ok here. We have not consciously counted the number of rappels , but were certainly more than 10
16.08.2023 Rio Ciorosolin Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Der Zustiegsweg wurde gerade "renoviert" . Netter schattiger Zustieg und die ganze Tour sehr nett (auch den Anfang find ich ganz ok)
The access path was just "renovated" . Nice shady approach and the whole tour very nice (even the beginning I find quite ok)
15.08.2023 Val Zemola Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Bei tollem Wetter "ganz rauf marschiert" Wasser war OK , für perfektes Licht waren wir halt etwas zu spät am NM
In great weather "marched all the way up". Water was OK, for perfect light we were just a little too late at the NM
20.07.2023 Rio Tralba (Inferiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Wie üblich zu beginn etwas rutschig ; alle Stände soweit OK. Auch wieder etwas weniger Kies in den Pool. Im Alba dann wieder einen gute Wasserzunahme. Das Rausgehen ist auch kein Drama, nach den ersten paar Minuten rechts rauf zu einen Pfad da geht es dann schnell retour zum Ende
As usual at the beginning a bit slippery ; all stands so far OK. Also again a little less gravel in the pool. In the Alba then again a good water increase. The exit is also no drama, after the first few minutes right up to a path there it goes then quickly back to the end.
19.07.2023 Rio Simon (Inferiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Wunderbares Wetter in einer wunderbaren Schlucht. Wieder etwas mehr zugekiest als im Mai, aber wenn man weis wo und wie ist "alles "springbar.
Wonderful weather in a wonderful canyon. Again a little more gravel than in May, but if you know where and how "everything" is jumpable.
19.07.2023 Rio Patoc (inferiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Alles soweit Ok ,..das runterschwimmen in der Fella ist bei diese heißen Temperaturen einen tolle Sache
Everything so far Ok ,..the swim down in the Fella is at these hot temperatures a great thing
11.06.2023 Pontirone (Inferiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Nach dem oberen Teil noch schnell unten durchgehüpft. Alles gut spring/rutschbar
After the upper part still quickly jumped through below. All good jump / slide
11.06.2023 Pontirone (Superiore) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Immer wieder absolut lohneswert hier rauf zu fahren um den "ganzen" Pontirone Canyon zu machen. Überraschenderweise überhaupt nicht rutschig. Fast alles springbar, einmal einen natürlichen Anker gesucht weil der Zustieg zum Baumabseiler rechts doch etwas gewagt auschaut Natürlich gleich noch den unteren Teil angehängt. So waren wir im 5er Team in 3h30min wieder beim Auto.
Always absolutely worth driving up here to do the "whole" Pontirone Canyon. Surprisingly not slippery at all. Almost everything jumpable, once looked for a natural anchor because the approach to the tree rappel on the right looks a bit daring. Of course, the lower part is still attached. So we were in 5 team in 3h30min back to the car.
10.06.2023 Corippo Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Completed ✔ ➜
Oberen und unteren Teil begangen ,... speziell oben SEHR rutschig. Im unteren Teil machen die Rutschen und Sprüngen das "Rutschmanko" wett.
Upper and lower part walked ,... especially above VERY slippery. In the lower part, the slides and jumps make up for the "slide deficit".
09.06.2023 Valegg della Rozzera Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Completed ✔ ➜
Tolle offene Schlucht; der Wechsel bei der Brücke zum Valegg del Pian ist empfehlenswert
Great open gorge; the change at the bridge to Valegg del Pian is recommended
08.06.2023 Valle del Chignolasc Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Heute bei eher viel Wasser begangen; alle Stände soweit OK , sehr rutschig
Today with rather much water walked; all stands so far OK, very slippery
07.06.2023 Casenda Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Completed ✔ ➜
Beim Parkplatz oben ist (Stand anfang Juni 2023) gerade eine größere Baustellen. Parken NICHT möglich aber in den Kehren danach sollte man Platz finden. Alle Stände OK ; die schöne Stelle am Beginn unterter Teil wo man in einen nassen rutschigen Dom abseilt (90° Kurve des Bachs)ist meinen einen zustätzliche Stand 3 m weiter unten ausgestatt. Somit erspart man sich den schwer erreichbaren (rutschig; weit oben) Stand im Dom und kann gleich zum nächsten (in der Engstelle) abseilen > kein Abziehproblem Rest wie immer sehr nett !
At the parking lot above is (as of early June 2023) just a major construction site. Parking NOT possible but in the bends afterwards you should find space. All stands OK; the beautiful place at the beginning of the lower part where you abseil into a wet slippery dome (90° bend of the stream) is equipped with an additional stand 3 m further down. Thus, one saves the difficult to reach (slippery; far above) stand in the dome and can immediately abseil to the next (in the narrows) > no pulling problem Rest as always very nice !
06.06.2023 Bares Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 High Completed ✔ ➜
Perfektes Wetter für diese tolle Schlucht, der bei einer Begehung vor ca 10 tagen fehlten Haken kann problemlos angekletter/abgerutscht werden. Ein paar Abkletterstellen wegen doch "gut Wasser" schwierig abzuklettern aber alles machbar.
Perfect weather for this great gorge, the hook missing during an ascent about 10 days ago can be climbed / slipped down without any problems. A few Abletterstellen because of yet "good water" difficult to climb off but all doable.
05.06.2023 Bodengo III (Boggia III) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Completed ✔ ➜
Alle Stände / Fixseile OK ; Toll wie immer , wassermässig kein Problem
All stands / fixed ropes OK ; Great as always , waterwise no problem
04.06.2023 Perlana Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Completed ✔ ➜
Wegen Regen im Norden etwas weiter in den Süden gefahren. Zustieg wegen Regen zuvor extrem rutschig (macht nicht mehr Spaß) Alle Stände soweit ok
Due to rain in the north a little further to the south. Approach because of rain before extremely slippery (no longer fun). All stands so far ok
03.06.2023 Bodengo II (Boggia II) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Completed ✔ ➜
Begangen wie zu erwarten alles TipTop, alle üblichen Rutschen und Sprünge möglich
Walked as expected everything TipTop, all the usual slides and jumps possible
03.06.2023 Bodengo I (Boggia I) Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ Completed ✔ ➜
Begangen wie zu erwarten alles TipTop
Committed as expected everything TipTop
23.04.2023 Çarçovës Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Tolle Schlucht , für mich die beste in dieser Ecke von Albanien. Soweit alles OK
Great canyon , for me the best in this corner of Albania. So far everything OK
25.03.2023 Altersbach Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Soweit alles wie "immer" ; 1-2 Haken könnte man mal erneuern
As far as everything as "always"; 1-2 hooks could be renewed times
29.08.2021 Goriuda Wolfgang ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Completed ✔ ➜
Zuerst in die Höhle; Einen Stand neu gebohrt , der Rest meist über Bäume oder einfache Stände. Der Standplatz zum letzten 60m Abseiler war ein guter Kettenstand weit links aussen (wir haben uns ein Seilgeländer gebaut)
First into the cave; one belay newly drilled, the rest mostly over trees or simple belays. The belaystation for the last 60m rappel was a good chain anchor far to the left (we built ourselves a rope traverse).