Ausgeschliffener, kleingliedriger und wasserreicher Gletscherbach

Polished, small-branched and watery glacial stream

Ausgeschliffener, kleingliedriger und wasserreicher Gletscherbach

Polished, small-branched and watery glacial stream

\n\nWir nehmen nun die Seilbahn hinauf zur Alp Naraus (1840m Höhe).

\n\ir now take the cable car up to the alp Naraus (1840m altitude).

Von der Seilbahnstation nehmen wir den Wanderweg zur Punt Desch, das ist die Flembrücke zwischen Abschnitt I und II. Wir wandern leicht abwärts und treffen auf 1745m Höhe auf die Straße, die von Flims herauf kommt. Auf dieser nach rechts zur Punt Desch. Einige Meter vor Erreichen der Brücke geht es von der Straße rechts ab und hinauf Richtung Alpe auf Cassons Sut. Umgehend verlassen wir diesen Weg wieder und folgen einem schwachen Pfad, der in genau nördlicher Richtung parallel zum Bacheinschnitt aufwärts führt. Auf etwa 1830m Höhe eröffnet sich uns der Einstieg in das hier noch offene Bachbett.

From the cable car station we take the hiking trail to Punt Desch, which is the Flem bridge between parts I and II. We hike slightly downhill and at 1745m we meet the road coming up from Flims. On it turn right to the Punt Desch. A few meters before reaching the bridge, we turn right off the road and up towards the alp on Cassons Sut. Immediately we leave this path again and follow a faint path that leads upwards in an exactly northerly direction parallel to the stream incision. At an altitude of about 1830m, the entry into the streambed, which is still open here, opens up to us.

Schnell kommen wir zum Beginn der kleingliedrigen und nicht sehr tiefen Einschluchtung. Wir klettern und klemmen in ausgeschliffener Steinstruktur abwärts, unterbrochen von einigen kleineren Abseilern und Schwimmstrecken. Auch ein Zwangssiphon erwartet uns. Unter einigen Felsbögen müssen wir durchkriechen. Dann öffnet sich der enge Ganng und wir kommen zur Punt Desch, wo wir entweder aussteigen oder die Begehung des zweiten Abschnitts anschließen können.

Quickly we come to the beginning of the small-limbed and not very deep gorge. We climb and cling downwards in a polished stone structure, interrupted by some smaller rappels and swim sections. Also a forced siphon awaits us. We have to crawl under some rock arches. Then the narrow ganng opens and we come to Punt Desch, where we can either get out or follow the ascent of the second part.

Sofern wir bei der Brücke aussteigen, orientieren wir uns auf unseren Anmarschweg in Richtung Seilbahnstation Alp Naraus und fahren hinunter zum Parkplatz bei der Talstation.

If we get off at the bridge, we orient ourselves on our approach path in the direction of the Alp Naraus cable car station and descend to the parking lot at the valley station.