Schlucht in abgeschiedener Lage mit einigen schönen Passagen aber auch viel Abkletterei im Trockenbett

Canyon in a secluded location with some beautiful passages but also a lot of climbing in the dry bed

Schlucht in abgeschiedener Lage mit einigen schönen Passagen aber auch viel Abkletterei im Trockenbett

Canyon in a secluded location with some beautiful passages but also a lot of climbing in the dry bed

Auf der A23 bis zur Abfahrt Carnia, dann der Bundesstrasse kurz Richtung Tolmezzo folgen. Nach Cavazzo Carnia abzweigen und im Ort der Beschilderung Richtung Gemona folgen, in Somplago nach rechts abzweigen und am Lago di Cavazzo entlang bis zum Campingplatz fahren. Nach dem Campingplatz unter der Autobahnbrücke hindurch und gleich danach rechts auf eine Sandstrasse - dieser Sandstrasse bis zum Einstiegsparkplatz folgen.

Take the A23 to the Carnia exit, then follow the main road briefly in the direction of Tolmezzo. After Cavazzo Carnia, turn off and follow the signs for Gemona, turn right in Somplago and drive along Lago di Cavazzo to the campsite. After the campsite, drive under the highway bridge and then immediately turn right onto a sand road - follow this sand road to the parking entry.

Nur kurz der Sandstrasse ins Tal des Rio Nembrinette folgen, wenn die Strasse weg vom Bachbett geht, rechts auf ein kleines Wegerl wechseln (kleiner Steinmann, Pfad ist schmal aber deutlich). Diesen Weg steil bis zu einer aufgelassenen Alm folgen, dann weniger steil ins Tal des Rio Garmoran queren (zuletzt viele rote Markierungen). Wenn man das felsige Trockenbett des Rio Teis erreicht absteigen. EInstieg oberhalb eines schönen Sprungbeckens.

Only briefly follow the sand road into the valley of the Rio Nembrinette, when the road leaves the streambed, turn right onto a small path (small cairn, path is narrow but clear). Follow this path steeply to an abandoned mountain pasture, then cross less steeply into the valley of the Rio Garmoran (many red markings at the end). When you reach the rocky dry bed of the Rio Teis, descend. Entry above a beautiful plunge pool.

3m Sprung in ein schönes rundes Becken, dann kurze Rutsche in ein weiteres tiefes aber kleines Becken. Danach versickert das Wasser und es beginnt eine lange Wander/Abkletterstrecke mit einer kurzen 10m Baumabseilstelle. Wenn das Wasser wieder zum Vorschein kommt folgen einige kurze Rutschen und Abkletterstellen, auch ein paar Sprünge sind möglich. Ein 20m Abbruch wird von 2 Haken links abgeseilt, danach kurz Abklettern/Wandern bis man vor den letzten hohen Abbruch ins Tal des Rio da Cout steht: kurz Abklettern, dann 18m von links Abseilen (das schmale Becken ist springbar, der Abbruch danach aber nicht), dann von zwei Haken rechts 50m über einen schönen Wasserfall abseilen. Ab hier nur mehr Wandern/Abklettern mit zwei niedrigen Sprungmöglichkeiten.

Durchs Bachbett zurück zum Ausgangspunkt

Through the streambed back to the starting point