difficult
Nala (Inferiore)
Country:
Schweiz / Switzerland
Region: Kanton Tessin / Cantone Ticino
Subregion: Bezirk Riviera
Town: Osogna
v5 a4 III
3h10
35min
2h30
5min
460m
280m
180m
50m
2x60m
11
450m
on Foot
Specialities:
Dam (inform operator) Dam (autom. flushing)
Dam (inform operator) Dam (autom. flushing)
Rating:
★★★★★
4.4 (3)
Info:
★★★
2.5 (2)
Belay:
★★★
3 (2)
Summary:
machine translated
➜
Original language
Sauberes smaragdgrünes Wasser; einige scharfe Kanten; verwinkelte und enge aquatische Abseilstellen; sehr schöne Maserungen im Granitgestein; sehr empfehlenswerte Schlucht; Stände oft ausgesetzt; Notmaterial mitführen, ab 12h ideale Sonneneinstrahlung.
Clean emerald green water; some sharp edges; twisty and narrow aquatic rappels; very nice grain in the granite rock; highly recommended canyon; stands often exposed; carry emergency gear, from 12h ideal sun exposure.
Parts
Name
Difficulty
Approach
Tour
Return
May - October
10-16 o clock
West
Summary:
machine translated
➜
Original language
Sauberes smaragdgrünes Wasser; einige scharfe Kanten; verwinkelte und enge aquatische Abseilstellen; sehr schöne Maserungen im Granitgestein; sehr empfehlenswerte Schlucht; Stände oft ausgesetzt; Notmaterial mitführen, ab 12h ideale Sonneneinstrahlung.
Clean emerald green water; some sharp edges; twisty and narrow aquatic rappels; very nice grain in the granite rock; highly recommended canyon; stands often exposed; carry emergency gear, from 12h ideal sun exposure.
Access:
machine translated
➜
Original language
Vom Autobahnkreuz im Norden von Bellinzona auf der N2 Richtung Biasca. Über Claro und Cresciano kommen wir nach Osogna (11,4 km von Autobahn bis zur Brücke über die Nala). Nach der Nalabrücke bis zum Friedhof fahren und dort das Auto abstellen.
From the freeway junction north of Bellinzona take the N2 towards Biasca. Passing through Claro and Cresciano we reach Osogna (11.4 km from the highway to the bridge over the Nala). After the bridge over the Nala, drive up to the cemetery and leave the car there.
Approach (35 min):
machine translated
➜
Original language
Vom Parkplatz nimmt man die Straße oberhalb des Friedhofs nach re bis zur Kirche (Santa Maria del Castello) --> hinter der Kirche führt ein steiler Pilgerweg neben der schon sichtbaren Schlucht hoch --> den steilen Weg folgen und re an den Häuser vorbei (parallel an der Schlucht) --> nach den letzten unwegsamen Steilstück kommt ein leicht abfallender Weg(Abschüssiges Gelände) bis zum Einstieg auf ca. 460Hm.
From the parking lot take the road above the cemetery to the right until the church (Santa Maria del Castello) --> behind the church a steep pilgrim path leads up next to the already visible canyon --> follow the steep path and pass the houses on the right (parallel to the canyon) --> after the last impassable steep part there is a slightly sloping path (sloping terrain) to the entry at about 460Hm.
Tour (2 h 30):
machine translated
➜
Original language
Am ersten Gumpen auf ca. 450Hm angekommen geht es gleich los mit den Abseiler im Wasser --> über ein abziehbares Geländerseil kommt man zur ersten Abseilstelle von ca. 30m mit scharfe Kante --> nach dieser Stelle wird die Schlucht gleich enger --> es folgen 2 ca. 15m Abseilstellen wobei die 2. durch eine enge Rinne führt (bei viel Wasser problematisch) --> es folgen ein 25m und 20m Abseiler in ein großes Becken --> jetzt öffnet sich die Schlucht --> hier hat man re die Möglichkeit auszusteigen (kleine Badegumpen) --> über ein abziehbares Geländerseil kommt man re zum Kettenstand --> von dort hat man ein super Einblick in den C50 engen Wasserfall (großer Wasserdruck und kleines Becken!!!) --> die nächste Stelle wird wieder eng und uneinsichtlich, das Wasser schießt in zick zack 25m hinunter in einen kleinen Aushöhlung (sehr schön) -->
die Schlucht öffnet sich wieder und man könnte hier re schon aussteigen --> es folgen noch eine Rutsche oder Sprung von
bis zu 20m (jedoch ist der großen Gumpen nur an der re Seite tief genug --> die nächsten Stellen sind unproblematisch --->zum Schluss springt man noch ca. 8m in den Badegumpen auf ca. 280Hm.
Arrived at the first pool at approx. 450Hm it starts immediately with the rappel in the water --> over a removable traverese rope one comes to the first rappel point of approx. 30m with a sharp edge --> after this point the canyon becomes immediately narrower --> 2 approx. 15m rappel points follow whereby the 2. The second one leads through a narrow chute (problematic with a lot of water) --> a 25m and 20m rappel into a big basin --> now the canyon opens --> here you have the possibility to get out on the right side (small swimming pools) --> via a removable traverese rope you reach the chain anchor --> from there you have a super view into the C50 narrow waterfall (big water pressure and small basin!!!) --> the next place is again narrow and unclear, the water shoots in zig zag 25m down into a small hollow (very nice) -->
the canyon opens again and you could get out here re already --> there follows another slide or jump from
up to 20m (however, the big pool is only on the right side deep enough --> the next places are unproblematic --->finally you jump about 8m into the pool at about 280Hm.
Return (5 min):
machine translated
➜
Original language
Vom letzten Becken auf 280Hm geht es re den Weg in den Ort --> hier gleich re zurück zum Parkplatz.
From the last basin at 280Hm it goes right the way into the place --> here immediately right back to the parking lot.
Coordinates:
Canyon Start
46.31565°, 8.99191°
↓↑
DMS: 46° 18" 56.34', 8° 59" 30.88'
DM: 46° 18.939", 8° 59.515"
Google Maps
SwissTopo
DMS: 46° 18" 56.34', 8° 59" 30.88'
DM: 46° 18.939", 8° 59.515"
Google Maps
SwissTopo
Parking Entry and Exit
46.3145°, 8.9862°
↓↑
DMS: 46° 18" 52.2', 8° 59" 10.32'
DM: 46° 18.87", 8° 59.172"
Google Maps
SwissTopo
DMS: 46° 18" 52.2', 8° 59" 10.32'
DM: 46° 18.87", 8° 59.172"
Google Maps
SwissTopo
Canyon End
46.3137°, 8.9884°
↓↑
DMS: 46° 18" 49.32', 8° 59" 18.24'
DM: 46° 18.822", 8° 59.304"
Google Maps
SwissTopo
DMS: 46° 18" 49.32', 8° 59" 18.24'
DM: 46° 18.822", 8° 59.304"
Google Maps
SwissTopo
Waterlevel Meter Site
46.31345°, 8.98832°
↓↑
DMS: 46° 18" 48.42', 8° 59" 17.95'
DM: 46° 18.807", 8° 59.299"
Google Maps
SwissTopo
DMS: 46° 18" 48.42', 8° 59" 17.95'
DM: 46° 18.807", 8° 59.299"
Google Maps
SwissTopo
Literatures:
Map
CNS 1293, Osogna, 1 : 25 000
Canyoning Book
1º Raduno Internazionale de Torrentismo.
Associazione Italiana Canyoning
2013
Canyoning Book
Canyoning in the Alps
Simon Flower
Cicerone
2012
Northern Italy and Ticino
Canyoning Book
Canyoning-Touren Schweiz 2
F. Baumgartner / A. Brunner / D. Zimmermann
2010
Canyoning Book
Eldorado Ticino
Anna Nizzola / Luca Nizzola
2010
Canyoning Book
Swiss Alps Canyoning VOL. 2.0
Matthias Holzinger & Thomas Guigon
Pixartprinting.ch
2020
Cwiki Canyon Info
Descente Canyon Info
Ropewiki Canyon Info
Swisscanyon Canyon Info
Schlucht.ch Canyon Info
New Report
09.05.2024
Tony
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normal
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Super canyon, rappels techniques, toboggan de 15m exceptionnel et engagé, sauf finale de 8m très beau.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
23.11.2023
zede63Papaya
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normal
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Osogna (inférieur)
Wasserstand war erstaunlich niedrig für die Nala....
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/2676/observations.html)
26.09.2023
Christian Balla
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
High
Completed ✔
machine translated
➜
Original language
Video zur Tour:
https://www.youtube.com/watch?v=eZ_bzTr0tdI
Fotos & GPS Tracks:
https://www.christian-balla.de/Nala
Video of the tour:
https://www.youtube.com/watch?v=eZ_bzTr0tdI
Photos & GPS Tracks:
https://www.christian-balla.de/Nala
06.09.2023
Bernhard
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normal
Completed ✔
machine translated
➜
Original language
Schönster Teil der drei
Super Canyon
Most beautiful part of the three
Super Canyon
03.04.2023
Daniel Sturm
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
Completed ✕
machine translated
➜
Original language
Koordinaten und Beschreibung ergänzt.
Coordinates and description added.
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Daten importiert von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/NalainferioreCanyon.html
Hydrology:
machine translated
➜
Original language
Ggf. Wasserzuleitung aus dem Stausee-Verbundkanal, der zum Kraftwerk führt (uU automatische Schleusenöffnung bei Problemen im Kanal oder im Kraftwerk, so bei Unglück anno 2001: https://www.nzz.ch/article7KF2C-ld.179745 )
If necessary, water supply from the interconnected reservoir canal leading to the power plant (automatic opening of the sluice in case of problems in the canal or in the power plant, as in the case of the accident in 2001: https://www.nzz.ch/article7KF2C-ld.179745 ).
Waterlevel Meter Site
