Schöner Canyon, gute Bedingungen. 1h45 für den Ganzen zu zweit

Beautiful canyon, good conditions. 1h45 for the whole thing for two

Laut vorherigemEintrag haben wir uns auch dazu entschlossen, den Mitteleinstieg zu wählen. Dort Seilgeländer bis zum Einstiegsabseiler vorhanden. Im Canyon auf sehr kurze Strecke schöne Abwechslung. Wasser klar und kalt.

According to the previous entry, we also decided to choose the middle entry. There is a rope traverse up to the entry abseil. Nice variety in the canyon over a very short distance. Water clear and cold.

Schöne Einzelstellen. Alles i.o.

Beautiful individual spots. Everything ok.

Lo hemos desde el puente.algun monopunto.se puedenrealizar algúnos saltos.cierta discontinuidad entre rapeles

We have it from the bridge.some single point.some jumps can be made.some discontinuity between rappels.

Nos metimos a 8 grados y apenas notamos crecida

We got in at 8 degrees and hardly noticed any flooding.

Pozas colmatadas que no permiten los saltos y toboganes

Clogged pools that do not allow for jumps and slides

Sono stati rimossi i tronchi che ostruivano da tempo la quarta calata. Portata normale anche dopo le piogge del giorno prima.

Logs that had been obstructing the fourth rappel for some time were removed. Normal flow rate even after rains the day before.

Zweimal begangen. Netter kleiner Canyon. Wenig Wasser. Alle Haken fest.

Climbed twice. Nice little canyon. Little water. All anchors fixed.

Da die Kobelache zu viel Wasser hatte, den unteren Mühltobel gemacht. Sprung ist möglich, sowie die Rutsche vor dem Schlussabseiler. Bach wie gewohnt sehr glatt. Anker alle intakt. Wie immer eine schöne Tour.

As the Kobelache had too much water, we did the lower Mühltobel. Jump is possible, as is the slide before the final abseil. Stream very smooth as usual. Anchors all intact. As always a nice tour.

Fast überall 2 Haken. Das abklettern vor der ersten und nach der letzten Stelle sehr lockeres Gestein und viel Rutschig. Könnte oben mit 1-2 Haken entschärft werden Die 100m Stelle kann man einfach unterbrechen wenn man möchte. Es sind mehrere Absätze zu finden

Almost everywhere 2 anchors. The downclimb before the first and after the last place is very loose rock and very slippery. Could be defused at the top with 1-2 anchors The 100m section can be easily interrupted if you want. There are several ledges to be found

Heute bei eher regnerischem Wetter begangen. Dennoch nur 0,3m³ in der Enz. Wie schon am Wochenende alle Haken top und die Fixseile überwiegend gut in Schuss. Manche müssen demnächst ausgewechselt werden, aber noch nicht bis zum Kern durch. Vom oberen in den Unteren Abschnitt den Weg über die Amannsbrücke genommen und dort aus'm Fenster den C25 gemacht. Sprünge und Rutschen im oberen und unteren Teil alle möglich.

Went today in rather rainy weather. Nevertheless, only 0.3m³ in the Enz. As at the weekend, all anchors were in top condition and the fixed ropes mostly in good shape. Some will have to be replaced soon, but not yet through to the core. From the upper to the lower parts we took the way over the Amannsbrücke and did the C25 out of the window. Jumps and slides in the upper and lower sections are all possible.