a little difficult
Oscuros de Balcés
Country:
España / Spain
Region: Aragón
Subregion: Huesca
Town: Las Almunias
v3 a4 III
2h45
45min
1h30
30min
620m
470m
150m
8m
1x20m
3
1500m
on Foot
Rating:
★★★★★
4.3 (4)
Info:
★★★
2 (1)
Belay:
★★★
3 (1)
Summary:
machine translated
➜
Original language
Leider sehr überlaufen (Hochsommer); kurze aber sehr schöne Schlucht; griffiges Kalkgestein; mehrere Engpassagen und Kletterstellen; kl. Siphon; sauberes Wasser; wenige kurze Abseilstellen; Taucherbrille und Lampe von Vorteil; sehr aquatische Schlucht.
Unfortunately very crowded (high summer); short but very beautiful canyon; grippy limestone; several bottlenecks and climbing; small siphon; clean water; few short rappels; diving goggles and lamp advantageous; very aquatic canyon.
Parts
Name
Difficulty
Approach
Tour
Return
Southwest
Summary:
machine translated
➜
Original language
Leider sehr überlaufen (Hochsommer); kurze aber sehr schöne Schlucht; griffiges Kalkgestein; mehrere Engpassagen und Kletterstellen; kl. Siphon; sauberes Wasser; wenige kurze Abseilstellen; Taucherbrille und Lampe von Vorteil; sehr aquatische Schlucht.
Unfortunately very crowded (high summer); short but very beautiful canyon; grippy limestone; several bottlenecks and climbing; small siphon; clean water; few short rappels; diving goggles and lamp advantageous; very aquatic canyon.
Access:
machine translated
➜
Original language
Von der Ortschaft Rodellar: ri. Huesca fahren --> an den Outdoorclub (an der li. Straßenseite) vorbei --> durch den kl. Ort (Bierge) --> Straße weiter hochfahren --> bis zur Anhöhe des Barranco Fondo (Beschilderung + Aussichtspunkt) --> hier stark li. die Schotterstraße ca. 1.6Km entlang fahren --> Parkplatz am Ende der Straße.
approx. 15min
From the village Rodellar: ri. Huesca --> past the outdoor club (on the left side of the road) --> through the small town (Bierge) --> continue up the road --> to the hill of the Barranco Fondo (signposting + viewpoint) --> here strongly left. the gravel road about 1.6Km along --> parking at the exit of the road.
Approach (45 min):
machine translated
➜
Original language
Von Parkplatz aus geht es der Schotterstraße entlang --> vorbei an einem Schranken und weiter hoch bis zu einer Weg- Markierung (Steinmandl+ Schild) --> hier den Weg re nehmen und über das Geröllfeld gehen --> nach ca. 20min. Erreicht man einen Aussichtspunkt --> weiter li. haltend kommt man auf den Abstiegsweg der in ca. 25-30min. über das steile Geröllfeld bis zum Bach führt --> am Bach angekommen geht man auf der re Bachseite bis zum Einstieg.
approx. 45min
From the parking lot, follow the gravel road --> pass a barrier and continue up to a trail marking (Steinmandl+ signs) --> here take the path to the right and walk across the boulder field --> after about 20min. If you reach a vantage point --> keep to the left and you will come to the descent path that leads in about 25-30min. over the steep boulder field to the entry --> arrived at the creek you walk on the right side of the creek to the entry.
Tour (1 h 30):
machine translated
➜
Original language
Nach einer kurze Schwimmpassage folgt gleich ein mächtiges Felslabyrinth in den man sich zuerst abseilt, danach abkletterend und schwimmend bewegt (bei viel Wasser problematisch)--> die mächtigen verkeilten Kalkfelsen sind sehr beeindruckend --> nach dem Felschaos folgt eine sehr enge, zum Teil nur 1m breiter Abschnitt mit hoch aufragenden Felswänden in der das Licht nur sehr spärlich einfällt (sehr schöner Abschnitt) --> in diesen Abschnitt befindet sich auch eine Schwimmstrecke und eine Rutsche in sehr dunklen Gumpen (Achtung sehr eng) --> weiter kommt man zu einer kl. Abseilstelle in einer sich langsam öffnenden Schlucht --> Schwimmpassage --> Kletterei über kl. Felschaos --> am Schluss hat man noch eine Schwimmpassage von ca. 100m --> der Ausstieg befindet sich re. (nach kl. Eisenplattenbrücke).
approx. 1-2h
After a short swimming passage follows a mighty rock labyrinth in which one first rappels, then climbs down and swims (problematic with a lot of water)--> the mighty wedged limestone rocks are very impressive --> after the rock chaos a very narrow section follows, part only 1m wide section with high rock walls where the light is very sparse (very nice part) --> in this part is also a swimming section and a slide in very dark pools (attention very narrow) --> further on you come to a small abseil in a slowly rising pool. abseil in a slowly opening canyon --> swimming passage --> climbing over small rock chaos --> at the end there is a swimming passage of about 100m --> the exit is on the right (after a small iron plate bridge).
Return (30 min):
machine translated
➜
Original language
An der re. Seite den gut sichtbaren Wanderweg neben den Holzgeländer zum Parkplatz hoch wandern.
approx. 30min
On the right side, hike up the clearly visible trail next to the wooden railings to the parking lot.
Coordinates:
Canyon Start
(cwiki_1)
Canyon End
(cwiki_1)
Parking Entry and Exit
ACA Canyon Info
Cwiki Canyon Info
Descente Canyon Info
Ropewiki Canyon Info
Gallery
Other Canyon Info
New Report
04.07.2023
Wolfgang Streicher
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normal
Completed ✔
machine translated
➜
Original language
Für die Jahreszeit relativ viel Wasserdurchsatz. Siphon durchtaucht statt Felsen überklettert. Teilweise ungewohnt glitschig.
Relatively much water flow for the time of year. Siphon dived through instead of rock climbed over. Partly unusually slippery.
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Info: Teile der Canyonbeschreibung wurden automatisiert übernommen. Konkret die Felder Weblinks, Koordinaten, Rating, Ort von https://canyon.carto.net/cwiki/bin/view/Canyons/OscurosdeBalcesCanyon.html
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Daten importiert von https://www.canyoning.or.at/index.php/liste-aller-canyons/103-oscurus-de-balces
10.05.2019
Christian Balla
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normal
Completed ✔
machine translated
➜
Original language
Ein faszinierender Canyon. Hier muss man einfach einmal eine Canyoningtour gemacht haben.
Video zur Tour:
https://www.youtube.com/watch?v=FZUOL9qOjNY
A fascinating canyon. You simply have to have done a canyoning tour here.
Video of the tour:
https://www.youtube.com/watch?v=FZUOL9qOjNY
Hydrology:
