Sonnige, offene Dolomitschlucht mit glasklaren Wasser und ein paar schönen Stellen aber auch viel zum Wandern/Abklettern

Sunny, open dolomite gorge with crystal-clear water and a few beautiful spots, but also plenty of hiking/downclimbing to do

Sonnige, offene Dolomitschlucht mit glasklaren Wasser und ein paar schönen Stellen aber auch viel zum Wandern/Abklettern

Sunny, open dolomite gorge with crystal-clear water and a few beautiful spots, but also plenty of hiking/downclimbing to do

Ausstiegsparkplatz: Der SS13 durchs Kanaltal bis Dogna folgen, hier ins Dognatal abzweigen. Der Straße folgen bis knapp vor den zwei Brücken über den Rio Mas. Parkmöglichkeiten links und rechts vor der Felswand. Man kann auch genau vor der Brücke parken, hier herrscht aber Steinschlaggefahr. Einstiegsparkplatz: Der Straße weiter durchs Tal hinauf folgen. Nach mehreren Kehren erreicht man die kleine Ortschaft Chiout Zucuin. Am Ortseingang rechts bei einem Picknicktisch parken. man den Rio Mas überquert (alte Brückenreste und Tunnel). Etwa 500m nach der Brücke Parkmöglichkeit bei einem gelben Wanderwegschild.

Parking exit: Follow the SS13 through the Canal Valley to Dogna, turn off here into the Dogna Valley. Follow the road until just before the two bridges over the Rio Mas. Parking on the left and right in front of the rock face. You can also park right in front of the bridge, but there is a risk of falling rocks. Parking entry: Follow the road further up through the valley. After several hairpin bends, you will reach the small village of Chiout Zucuin. At the entrance to the village, park on the right at a picnic table. Cross the Rio Mas (old bridge remains and tunnel). About 500m after the bridge, you can park at a yellow hiking trail sign.

Vom Parkplatz kurz die Straße bergab dann gleich rechts auf eine neue, schmale Forststraße. Dieser Forststraße erst kurz ansteigend, dann querend bzw. fallend bis ins breite Tal des Rio Mas folgen.

From the parking lot, follow the road briefly downhill and then immediately turn right onto a new, narrow forest road. Follow this forest road, first ascending briefly, then crossing or descending into the wide valley of the Rio Mas.

Kurz wandern, abklettern und rutschen bis man vor der ersten und höchsten Abseilstelle steht. C 30m von Ringhaken links über das Becken abseilen längere Wanderstrecke mit kleinen Becken, Seitenbach von rechts C 10m von Ringhaken rechts Wandern und Abklettern, mit ein paar Becken zum Rutschen 2m Sprung Wandern und Abklettern bis man vor der Brücke rechts aussteigen kann. Der letzte Wasserfall unter der alten Militärstraße (ca. 20m) ist noch nicht eingerichtet.

Short hike, downclimb and slide until you reach the first and highest abseil point. C 30m rappel from ring hook on the left over the pool Longer route with small pools, side stream from the right C 10m from the ring bolt on the right hiking and downclimbing, with a few pools for sliding 2m jump Hike and downclimb until you can get out on the right before the bridge. The last waterfall under the old military road (approx. 20m) has not yet been set up.

Rechts aus dem Bachbett aussteigen

Exit the streambed on the right