Marosffy Dániel
Benutzerlisten
Beschreibung Person:
Aktivität:
Begehungen: 44
Uploads: 8
Anpassungen: 0
Neue Canyons: 0
Commits: 0
Begehungen:
22.09.2025 Rio de lis Cladis Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Lower part only, it took 2,5 hours. Some more water might have been nicer, but at least there was some for decoration. Anchors are OK, all double points and someone must have put in new ropes recently, only one - above the 35m - looked old, but here we got a new-looking distinct point. Also here the risk of falling rocks is not simply high but about 100 percent. Exit after the final 5m to the right through the woods for ~100m, then across the stream to the left, a cairn marks the beginning of the faint path that leads down the same meadow we used for access (10min).
Nur der untere Teil, er hat 2,5 Stunden gedauert. Etwas mehr Wasser wäre vielleicht schöner gewesen, aber immerhin gab es etwas zur Dekoration. Die Verankerungen sind in Ordnung, alles Doppelspitzen und jemand muss vor kurzem neue Seile angebracht haben, nur eine - oberhalb der 35m - sah alt aus, aber hier haben wir eine neu aussehende deutliche Spitze. Auch hier ist das Steinschlagrisiko nicht einfach hoch, sondern etwa 100 Prozent. Ausstieg nach den letzten 5 m nach rechts durch den Wald für ~100 m, dann über den Bach nach links, ein Steinmännchen markiert den Beginn des schwachen Pfades, der hinunter auf die gleiche Wiese führt, die wir für den Einstieg benutzt haben (10 min).
21.09.2025 Rio Sbrici Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
The access was better than expected, apart from some short loose sections (not too bad) in the traverse it can even be called OK. Anchors work but are placed to quite strange places, look for them carefully. Single points mostly and missing if there is the slightest chance of downclimb. With the really brittle rock it requires nerves. As for the exit, my recommendation is to place the second car at the bend of the Patocco road where it forks to Planmora (right before the no entry sign). That dirt road leads to the canyon in level, just to the exit, but it is not marked on any maps. Believe me. All together it was 1,5 + 5,5 + 0,5 hours, really enough for the day. Definitely entertaining.
Der Zustieg war besser als erwartet, abgesehen von einigen kurzen losen Abschnitten (nicht allzu schlimm) in der Querung kann man ihn sogar als OK bezeichnen. Anker funktionieren, sind aber an recht seltsamen Stellen platziert, suchen Sie sie sorgfältig. Meistens sind es einzelne Punkte, die fehlen, wenn die geringste Chance besteht, abzusteigen. Bei dem wirklich brüchigen Gestein braucht es Nerven. Was den Ausstieg betrifft, so empfehle ich, das zweite Auto an der Kurve der Patocco-Straße zu platzieren, wo sie nach Planmora abzweigt (kurz vor dem Verbotsschild). Diese unbefestigte Straße führt ebenerdig in die Schlucht, direkt zum Ausgang, aber sie ist auf keiner Karte eingezeichnet. Glaubt mir. Alles in allem waren es 1,5 + 5,5 + 0,5 Stunden, wirklich genug für einen Tag. Auf jeden Fall unterhaltsam.
20.09.2025 Rio Siera Di Sappada Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
We did some construction works where it was really necessary. Now the canyon can be safely done, but the anchors are still single-points, and sometimes rusty. Taking spare maillons and maybe a bolting kit seem to be a good idea. (The full upgrade would require 20-22 additional bolts.) Here is what we found: 1. 8m R (right) 2. 15m R (two pools to go) 3. 8m R, old but stable piton (two pools to go) 4. 10m L, natural anchor with ropes 5. 15m L 2 points(!), possible dry option on the right with very long traverse (looks scary) 6. 3m R, natural anchor and rope under a boulder, well hidden 7. 12m R 8. 5m obligatory slide (aid point should be added here) 9. 10m R 10. 5m L 11. 13m L 12. 5m R 13. 4m R (also NA on a tree but looks unreliable) 14. 6m R 15. 15m R 16. 5m R (piton and nut) 17. 25m R behind a boulder, another option is 10m back (2 points) 18. 15m L, don't go till the stream but exit to the left 2m before, otherwise you have to climb up a rather slippery boulder to the next anchor 19. 15m L 20. 6m R 21. 10m R 22. 20m R 23. 15m R Narrow all the way, not recommended in high water. There are several improvised exit possibilities in the first part (none verified but look possible).
Wir haben einige Bauarbeiten durchgeführt, wo es wirklich notwendig war. Jetzt kann die Schlucht sicher begangen werden, aber die Anker sind immer noch Einzelpunkte, und manchmal rostig. Die Mitnahme von Ersatz-Maillons und vielleicht ein Ankerset scheinen eine gute Idee zu sein. (Die vollständige Aufrüstung würde 20-22 zusätzliche Bolzen erfordern). Hier ist, was wir gefunden haben: 1. 8m R (rechts) 2. 15m R (zwei Becken zum Mitnehmen) 3. 8m R, alter, aber stabiler Haken (noch zwei Bohrhaken) 4. 10m L, natürlicher Anker mit Seilen 5. 15m L 2 Punkte(!), mögliche trockene Variante rechts mit sehr langer Querung (sieht gruselig aus) 6. 3m R, natürlicher Anker und Seil unter einem Felsblock, gut versteckt 7. 12m R 8. 5 m obligatorische Rutsche (hier sollte ein Hilfspunkt hinzugefügt werden) 9. 10m R 10. 5 m L 11. 13m L 12. 5m R 13. 4m R (auch NA auf einem Baum, sieht aber unzuverlässig aus) 14. 6m R 15. 15m R 16. 5m R (Haken und Mutter) 17. 25m R hinter einem Felsblock, eine weitere Möglichkeit ist 10m zurück (2 Punkte) 18. 15m L, nicht bis zum Bach gehen, sondern 2m vorher nach links aussteigen, sonst muss man über einen ziemlich rutschigen Felsblock zum nächsten Anker klettern 19. 15m L 20. 6m R 21. 10m R 22. 20m R 23. 15m R Durchgehend eng, bei Hochwasser nicht zu empfehlen. Im ersten Teil gibt es mehrere improvisierte Ausstiegsmöglichkeiten (keine verifiziert, aber es sieht möglich aus).
07.09.2025 Salza Stauseeabfluss Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Super nice little outing, just should be longer. 4 rappels of which 1 can be climbed down, and the next two can be easily jumped (but at least repeatable), only one remains real (the final 30m). Lots of cold water, not from the reservoir but from the side. The dam wall and the two sinister wholes are a bit frightening.
Super netter kleiner Ausflug, sollte nur länger sein. 4 Abseilstellen, von denen 1 abgeklettert werden kann, und die nächsten beiden können leicht übersprungen werden (aber zumindest wiederholbar), nur eine bleibt real (die letzten 30m). Viel kaltes Wasser, nicht aus dem Stausee, sondern von der Seite. Die Staumauer und die beiden unheimlichen Löcher sind ein bisschen beängstigend.
06.09.2025 Simplbach Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Hoch Begangen ✔ ➜
The access is a bit of horror, the canyon afterwards is the reward. C5 was missing for us causing a slight misunderstanding. C45 should be approached still in the rope from above, pretty tough otherwise.
Der Zugang ist ein kleiner Horror, der Canyon danach ist die Belohnung. C5 fehlte bei uns, was zu einem kleinen Missverständnis führte. C45 sollte noch im Seil von oben angegangen werden, ansonsten ziemlich hart.
31.08.2025 Rio Pissanda Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Hoch Begangen ✔ ➜
The dead now is not on the way but at the entry. I don't know what it is but stinking as hell. With the previous rain (~80mm in the two days) the water level was exceptional for this canyon, that made it a real fun but still caused no problem. One nut of the last belay is loose (the other is OK),
Der Tote ist jetzt nicht auf dem Weg, sondern am Eingang. Ich weiß nicht, was es ist, aber es stinkt zum Himmel. Mit dem vorherigen regen (~80mm in den zwei Tagen) der Wasserstand war außergewöhnlich für diese Schlucht, das machte es ein echter Spaß, aber immer noch kein Problem verursacht. Eine Mutter der letzten Sicherung ist locker (die andere ist OK),
30.08.2025 Rio Brezzi Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
This canyon seems unresponsive to rain, after ~80mm still just trickles peacefully. This time I counted 19 rappels. The second part tends to be sometimes explorational.
Dieser Canyon scheint nicht auf Regen zu reagieren, nach ~80mm tröpfelt es nur noch friedlich. Diesmal habe ich 19 Abseilungen gezählt. Der zweite Teil neigt dazu, manchmal Erkundung sein.
10.08.2025 Torrente Cunaz Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Everything as described here. The first part is super continuous and fun (1,5h), the second is a bit boring, but has some moments and not too long (1h). Watch out for the loose rocks in the 25m (last one in the upper part, hanging belay on the left), Check out the restaurant, they are indeed good.
Alles wie hier beschrieben. Der erste Teil ist super kontinuierlich und macht Spaß (1,5h), der zweite ist etwas langweilig, hat aber einige Momente und ist nicht zu lang (1h). Achten Sie auf die losen Felsen in der 25m (letzte im oberen Teil, hängende Sicherung auf der linken Seite), Besuchen Sie das Restaurant, sie sind wirklich gut.
08.08.2025 Moriana Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Much longer than expected, it took us ~4 hours entering by the upper shaft (N45.95384, E8.01914). This can be easily accessed through the woods, and even an old rope is there to get in the streambed. The canyon must have been recently rerigged, we found no problem, however, the topo posted here previously has very faint connection to reality, i.e. an unexpected 50m cascade came close to the end. The lower goldmine really worth a visit! The old bridge can be used with minimum courage.
Es dauerte viel länger als erwartet, wir brauchten ~4 Stunden für den Einstieg am oberen Schacht (N45.95384, E8.01914). Dies kann leicht durch den Wald zugegriffen werden, und sogar ein altes Seil ist es, in das Bachbett zu bekommen. Der Canyon muss vor kurzem neu gefasst worden sein, wir fanden kein Problem, allerdings hat das Topo, das hier zuvor gepostet wurde, einen sehr schwachen Bezug zur Realität, d.h. ein unerwarteter 50m-Wasserfall kam kurz vor dem Ende. Die untere Goldmine ist wirklich einen Besuch wert! Die alte Brücke kann mit wenig Mut benutzt werden.
20250808_181443
21.07.2025 Rio Lavarie superior Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
It was a plesant surprise, this canyon is rather enjoyable, but very much different from the well known inferior. C55 intermediate belay is comfortable, however the rock quality is rather low here, there are some sharp edges and loose stones. At the bottom of this, one more short rappel could be added instead of the easy walk around.
Es war eine angenehme Überraschung, diese Schlucht ist sehr angenehm, aber sehr viel anders als die bekannten inferior. C55 Zwischensicherung ist bequem, aber die Qualität der Felsen ist hier eher gering, es gibt einige scharfe Kanten und lose Steine. Am Ende der Schlucht könnte man noch eine kurze Abseilstelle einbauen, anstatt einfach herumzugehen.
04.07.2025 Rio Ponte de Muro Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Lower left bolt of the first anchor should be removed, it is loose and cannot be tightened. The other two will do the job. Otherwise all OK.
Die untere linke Schraube des ersten Ankers sollte entfernt werden, sie ist lose und kann nicht festgezogen werden. Die beiden anderen werden die Arbeit erledigen. Ansonsten alles OK.
22.06.2025 Goriuda Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
The cave is a nice start, the middle is unique, the finale is rather technical. Rigging should be revised, reaching the last anchor is actually dangerous (exposed climb high on slippery rock far to the left, if belayed from the one before, 40m rope will go out). 60m rope for the last rappel is very tight, 65m recommended.
Die Höhle ist ein schöner Einstieg, der Mittelteil ist einzigartig, das Finale ist eher technisch. Die Sicherung sollte überarbeitet werden, das Erreichen des letzten Ankers ist tatsächlich gefährlich (ausgesetzte Kletterei hoch auf glitschigem Fels weit links, wenn man vom Vorsteiger gesichert wird, gehen 40m Seil aus). 60m Seil für die letzte Abseilstelle ist sehr knapp, 65m empfohlen.
21.06.2025 Rio Tralba (Inferiore) Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
A bit more wet than expected, there is a lake under the 30m (no. 7) that was not there before, and even the former dry part (no. 7 till 5) has some flow. When joined with Alba it is actually rather aquatic. No. 2 is still unpleasant, rerigging recommended (jump is more safe here). Too bad for the dead deer at the end.
Ein bisschen nasser als erwartet, es gibt einen See unter den 30m (Nr. 7), der vorher nicht da war, und sogar der ehemalige trockene Teil (Nr. 7 bis 5) hat etwas Strömung. In Verbindung mit Alba ist er sogar ziemlich wasserreich. Nr. 2 ist immer noch unangenehm, hier wird eine Umrüstung empfohlen (hier ist der Sprung sicherer). Schade um die toten Rehe am Ende.
20.06.2025 Rio Pissanda Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Something is dead in the midway, you can find remnants under the ladder. You don't feel like getting into water afterwards. Anchor no. 1 got a shot but still OK.
In der Mitte ist etwas tot, unter der Leiter findet man noch Reste. Du hast keine Lust, danach ins Wasser zu gehen. Anker Nr. 1 hat einen Schuss abbekommen, ist aber noch OK.
08.06.2025 Ribeiro da Camisa Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Access path is quite a jungle. We skipped the upper 2 falls for not having mood to climb on. The 2 bigger cascades are rather technical, V4 in my opinion. The first on the left is very slippery, I'd recommend the right side. The last one needs a deviation, or changeover. Lovely green environment.
Der Zugangsweg ist ein ziemlicher Dschungel. Wir übersprangen die oberen 2 Fälle für nicht mit Stimmung zu klettern auf. Die 2 größeren Kaskaden sind ziemlich technisch, V4 meiner Meinung nach. Der erste auf der linken Seite ist sehr rutschig, ich würde die rechte Seite empfehlen. Der letzte braucht eine Umleitung oder einen Umschwung. Wunderschöne grüne Umgebung.
08.06.2025 Ribeira de Água d'Alto Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Access path is rather steep but obvious, a bit overgrown and short (start by the green handrail, up to a water tank or what, than follow the pipeline). Takes 20-25 minutes. The big one needs careful logistics: 2m + 6m + 32m + 50m, all on the right. The two later ones are free-hanging, but at least out of water. Not as slippery as it seems.
Der Zugangsweg ist ziemlich steil, aber offensichtlich, ein wenig überwuchert und kurz (beginnen Sie bei dem grünen Geländer, bis zu einem Wassertank oder was, dann folgen Sie der Rohrleitung). Dauert 20-25 Minuten. Der große erfordert eine sorgfältige Logistik: 2m + 6m + 32m + 50m, alle auf der rechten Seite. Die beiden späteren sind frei hängend, aber zumindest außerhalb des Wassers. Nicht so glitschig wie es scheint.
06.06.2025 Lajeado Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
The beginning is pure jumps (except for the 20m) and longer walks, the second part is a super airy descent pair with high drops and hanging belays. I'd recommend an alternative approach: park at Rabacal, from there an easy 3,5km along the Alecrim levada leads to the canyon. If started here (and not 200m above) a longer streambed walk can be spared, but R1 is missed. If you are desparate about this easy jump, it can still be climbed over from the bottom. (More jumps follow anyway.) The 80m fall have two splits, one at 8m, this one is free hanging, and one 32m lower, that one is wet. One can choose. :) As for the 130m, there is a highly unofficial way to desert at the Risco levada that crosses the drop at half way. To reach this from the upper anchor (R11, free hanging, what else...) you need 60m rope. There is a closed gate at the end but it can be climbed over. From there appr. 2km flat leads to the Rabacal house where you can take the shuttle (try to look dry).
Der Anfang besteht aus reinen Sprüngen (mit Ausnahme der 20m) und längeren Spaziergängen, der zweite Teil ist ein super luftiges Abstiegspaar mit hohen Drops und hängenden Sicherungen. Ich empfehle einen alternativen Zugang: Parken Sie in Rabacal, von dort aus führen leichte 3,5 km entlang der Levada de Alecrim zum Canyon. Wenn man hier startet (und nicht 200m weiter oben), kann man sich eine längere Bachbettwanderung ersparen, aber man verpasst R1. Wenn man an diesem einfachen Sprung verzweifelt, kann man ihn immer noch von unten überklettern (weitere Sprünge folgen sowieso). Der 80m Fall hat zwei Spalten, eine bei 8m, diese ist freihängend, und eine 32m tiefer, diese ist nass. Man kann es sich aussuchen. :) Was die 130m angeht, gibt es einen höchst inoffiziellen Weg zum Abstieg an der Risco Levada, der den Fall auf halber Strecke kreuzt. Um diesen vom oberen Anker (R11, freihängend, was sonst...) zu erreichen, braucht man 60m Seil. Am Ende befindet sich ein geschlossenes Tor, das aber überklettert werden kann. Von dort aus sind es ca. 2km flach bis zum Rabacal-Haus, wo man den Shuttle nehmen kann (versuchen Sie, trocken zu bleiben).
04.06.2025 Vimieiro Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
This canyon felt a bit overrated to me, not as charming as many comments suggest. R4 and R7 can be skipped easily, and R12 also tempts so but here it is not recommended for pulling down from R11 is quite a struggle. R13 is bomb-proof now.
Diese Schlucht fühlte sich für mich ein wenig überbewertet, nicht so charmant wie viele Kommentare vorschlagen. R4 und R7 können leicht übersprungen werden, und R12 verlockt auch so, aber hier ist es nicht für das Ziehen nach unten von R11 ist ziemlich ein Kampf empfohlen. R13 ist jetzt bombensicher.
03.06.2025 Agua Negra Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 🌊 Crazy Begangen ? ➜
Warning. These days the second part is practically not doable, due to maintenance works at the halfway levada killer amount of water is channeled into the narrow part rising the aquatic level from A2 to ~A6 (see the background of the picture). Either you have to be very good at whitewater or prepare to quit here. We did the later. Fairly easy and nearly dry otherwise. Bus shuttle works until 6pm and costs 5 eur. After walking up to the Rabacal House with wet pack it is a very pleasant service.
Achtung! In diesen Tagen ist der zweite Teil praktisch nicht befahrbar, da aufgrund von Wartungsarbeiten an der halben Levada mörderische Wassermengen in den schmalen Teil geleitet werden, wodurch der Wasserstand von A2 auf ~A6 steigt (siehe Hintergrund des Bildes). Entweder muss man sehr gut im Wildwasser sein oder sich darauf vorbereiten, hier aufzugeben. Wir taten das Letztere. Ansonsten ist es ziemlich einfach und fast trocken. Der Busshuttle fährt bis 18 Uhr und kostet 5 eur. Nachdem wir mit nassem Rucksack zum Rabacal House hochgelaufen sind, ist das ein sehr angenehmer Service.
20250602_152758
01.06.2025 Seixal (inferiore) Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
The access path is a bit chaotic in the streambed, pick the most unpleasant option there that starts the climb. The canyon itself is pretty, except for the long walking sections in the debris.
Der Zugangsweg ist im Bachbett etwas chaotisch, wählen Sie dort die unangenehmste Variante, mit der der Aufstieg beginnt. Die Schlucht selbst ist schön, mit Ausnahme der langen Wanderabschnitte in den Trümmern.
31.05.2025 Frio Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Longer and colder than expected... The anchor at the top of the initializing big one is a free-hanging sort making it rather uncomfortable. The second half is an adventure park with lots of exiting options, nevertheless, we hardly spotted the last one before the road hairpin. Look for carved steps here on the right.
Länger und kälter als erwartet... Die Verankerung oben auf der anfänglichen Großen ist eine frei hängende Art, die es ziemlich unangenehm macht. Die zweite Hälfte ist ein Abenteuerpark mit vielen Ausstiegsmöglichkeiten, allerdings haben wir die letzte vor der Spitzkehre kaum gesehen. Achten Sie hier auf geschnitzte Stufen auf der rechten Seite.
03.05.2025 Lunglgrabenbach Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
Best to think about it as a single but divided 110m descent with a streambed approach. Once out of the forest there is no walking part, but rope from anchor to anchor. All the way there are plenty of loose stones, no joke. R0: Single point in the stream bed (where the 3 streams join), not necessary, simple walk follows (unless it's icy). R1: Single point in the stream bed a couple of metres ahead of R0. It's to be used, two smaller (up to 5m) drop follows in 20-30m. R2: Tree on the right before the forest line. There's an old rope on the last tree but it looks bad and the approach is debatable too. Use a tree 5-6m before. Cca 20m descent follows. R3: Double anchor with rusty chain on the right. 40m rope needed from here. R4: Old ropes form a seemingly OK lead-in to a double anchor on the left. Cca 20-30m descent follows. R5: There are alternatives. Fresh but single point on the right, or older double with lead-in on the left. We picked the later one. Here comes the long descent, 45-50m. R6: Double anchor on the right, already in the flatter part. One point was damaged, now it is repaired but with 8mm screw (we only had this one). Long flat descent follows, cca 40m. R7: Double anchor on the left, still in the flat. There is also a pretty tree in a couple of metres if necessary. It's not obvious, but the next anchor is only 10m down. R8: 3-points chain anchor (plus one already fallen off) in a nice niche. The bottom here is cca 30m. Very spectacular. The way out is a short walk to the last drop where no rope is necessary. There is a wooden ladder that makes one think that it may fall over any moment, or a badly approachable fixed line on the right. 3-4m drop only.
Am besten ist es, wenn man es als einen einzigen, aber geteilten 110 m langen Abstieg mit einem Bachbettansatz betrachtet. Sobald man aus dem Wald heraus ist, muss man nicht mehr laufen, sondern sich von Anker zu Anker abseilen. Den ganzen Weg über gibt es viele lose Steine, kein Witz. R0: Einzelne Stelle im Bachbett (wo die 3 Bäche zusammenfließen), nicht notwendig, einfacher Spaziergang folgt (es sei denn, es ist eisig). R1: Einzelner Punkt im Bachbett ein paar Meter vor R0. Er ist zu benutzen, es folgen zwei kleinere (bis zu 5 m) Abstürze in 20-30 m. R2: Baum auf der rechten Seite vor der Waldgrenze. Am letzten Baum befindet sich ein altes Seil, aber es sieht schlecht aus und auch der Einstieg ist fragwürdig. Benutzen Sie einen Baum 5-6m vorher. Es folgt ein ca. 20m langer Abstieg. R3: Doppelanker mit rostiger Kette auf der rechten Seite. Von hier aus werden 40m Seil benötigt. R4: Alte Seile bilden einen scheinbar guten Einstieg zu einem Doppelanker auf der linken Seite. Es folgt ein ca. 20-30m langer Abstieg. R5: Es gibt Alternativen. Frischer, aber einfacher Punkt rechts, oder älterer Doppelanker mit Vorstieg links. Wir haben uns für die letztere Variante entschieden. Jetzt kommt der lange Abstieg, 45-50m. R6: Doppelanker auf der rechten Seite, bereits im flacheren Teil. Ein Punkt war beschädigt, jetzt ist er repariert, aber mit 8mm Schraube (wir hatten nur diese). Es folgt ein langer flacher Abstieg, ca. 40m. R7: Doppelanker auf der linken Seite, immer noch in der Ebene. Es gibt auch einen schönen Baum in ein paar Metern, wenn nötig. Es ist nicht offensichtlich, aber der nächste Anker ist nur 10 m weiter unten. R8: 3-Punkt-Kettenanker (plus ein bereits abgefallener) in einer schönen Nische. Der Boden ist hier ca. 30 m tief. Sehr spektakulär. Der Ausstieg ist ein kurzer Spaziergang zum letzten Abstieg, bei dem kein Seil erforderlich ist. Es gibt eine Holzleiter, die den Eindruck erweckt, dass sie jeden Moment umfallen könnte, oder eine schlecht zugängliche Fixleine auf der rechten Seite. Nur 3-4m Fallhöhe.
06.10.2024 Rio Brezzi Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Hoch Begangen ✔ ➜
This canyon is rather underrated. 16 rappels (down to the village, not quitting by the 424), quite continuous, spectacular at places, especially at the beginning. Requires lots of rain to get to form, that is true. We did it after 3 days (cca 200mm) rain, and it was fun. My only grief was the approach path that disappeared very soon (by the pylon), but the clear forest made it possible to get through. It is rather dull climb anyway, steep without rest and indeed took 1:15 to get to the top. @Georg: That thing on the picture is not an anchor but a deviation. Anchor there is a couple of metres backwards.
Dieser Canyon ist ziemlich unterschätzt. 16 Abseilstellen (bis zum Dorf, nicht durch die 424 zu beenden), ziemlich kontinuierlich, spektakulär an Orten, vor allem am Anfang. Benötigt viel Regen, um in Form zu kommen, das ist wahr. Wir haben es nach 3 Tagen (cca 200mm) regen, und es hat Spaß gemacht. Mein einziger Kummer war die Annäherung Weg, der sehr bald verschwunden (von der Pylon), aber der klare Wald machte es möglich, durch zu bekommen. Es ist ziemlich langweilig klettern sowieso, steil ohne Pause und in der Tat dauerte 1:15, um den Gipfel zu bekommen. @Georg: Das Ding auf dem Bild ist kein Anker, sondern eine Umlenkung. Der Anker liegt ein paar Meter weiter hinten.
01.09.2024 Torrente Leale Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Access to the usual parking lot is possible but not obvious, due to damage of the gravel road at the last 100m. If you are worried about your car, park before the ford. Today the ford was completely dry (picture 1), but that did not mean that the canyon was too. I'd call it the lower end of normal. More optical than practical threat, but the water was definitely there (picture 2 at the bottom of the crux - rappel No. 5). Some technical help at the awkward downclimb after No. 4 (picture 3) would be great.
Die Zufahrt zum üblichen Parkplatz ist möglich, aber nicht offensichtlich, da der Schotterweg auf den letzten 100 m beschädigt ist. Wenn Sie sich Sorgen um Ihr Auto machen, parken Sie vor der Furt. Heute war die Furt völlig trocken (Bild 1), aber das bedeutete nicht, dass die Schlucht es auch war. Ich würde es als das untere Ende von normal bezeichnen. Mehr optische als praktische Bedrohung, aber das Wasser war definitiv da (Bild 2 am Ende der Crux - Abseilen Nr. 5). Etwas technische Hilfe beim heiklen Abstieg nach Nr. 4 (Bild 3) wäre toll.
20240901_092529
20240901_134414
20240901_135944
31.08.2024 Rio Simon (Inferiore) Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Great as expected. Some pools are a little bit filled up, including the cave-like jump and the big 33m. Former is still jumpable, but you have slight chance to touch the ground (soft gravel).
Wie erwartet großartig. Einige Pools sind ein wenig gefüllt, darunter der höhlenartige Sprung und der große 33m. Ehemalige ist noch springbar, aber Sie haben leichte Chance, den Boden zu berühren (weicher Kies).
30.08.2024 Rio Macile (Rio Brussine) Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
Friendly as usually. Anchor of the 14m cascade (No. 5?) tends to grab the rope, we needed to climb back. It's probably because of being close to an edge, no-block pull down recommended here (double strand for the last one).
Freundlich wie immer. Anker der 14m Kaskade (Nr. 5?) neigt dazu, das Seil zu greifen, wir mussten zurückklettern. Es ist wahrscheinlich wegen der Nähe zu einer Kante, no-block pull down hier empfohlen (Doppel-Strang für die letzte).
24.08.2024 Saltadouro Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
First part (2/3rd) is super boring, only some pools make it bearable. The final... It could be pretty and amusing with a completely different rigging approach. The now existing explo-style is rather a desperate action: no drilling, but old pitons, rotten webbings and rusty maillons only, leading to uncomfortable narrows. Many thanks to the one who cut his/her new-looking Iris rope for the worst looking places. The cave at the end is not accessible any more from the top, some boulders are stuck in the entrance, don't even look for it. There is a weird rappel instead on the right. (In fact, all the anchors are on the right.) Fierce dogs on the way back. Fun otherwise. :)
Der erste Teil (2/3) ist super langweilig, nur einige Pools machen es erträglich. Das Finale... Es könnte hübsch und amüsant sein, wenn man einen ganz anderen Ansatz für die Takelage hätte. Der jetzt vorhandene Exploit-Stil ist eher eine Verzweiflungsaktion: keine Bohrhaken, sondern nur alte Pitons, verrottete Gurtbänder und rostige Maillons, was zu unangenehmen Engstellen führt. Vielen Dank an denjenigen, der sein neu aussehendes Iris-Seil für die am schlimmsten aussehenden Stellen geschnitten hat. Die Höhle am Ende ist von oben nicht mehr zugänglich, einige Felsbrocken stecken im Eingang, man sollte sie gar nicht erst suchen. Stattdessen gibt es eine seltsame Abseilstelle auf der rechten Seite. (Tatsächlich befinden sich alle Verankerungen auf der rechten Seite.) Bissige Hunde auf dem Rückweg. Ansonsten lustig :)
23.08.2024 Fecha Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
If only there was no the way up... Heat, struggle and horseflies. But the canyon is a beauty, and - unlike the ones in the close Portugal - continuous, no walking section between the cascades. Some cool jumps are also possible.
Wenn es nur nicht den Weg nach oben gäbe... Hitze, Anstrengung und Pferdebremsen. Aber der Canyon ist wunderschön, und - im Gegensatz zu den Canyons im nahen Portugal - durchgängig, kein Wanderabschnitt zwischen den Kaskaden. Einige coole Sprünge sind auch möglich.
22.08.2024 Rio Poio (superiore) Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
The entire canyon was done comfortably in 8 hours, including 40 minutes walk back to the car (along the pipe, one person only without pack). However, we saw hardly any option the quit in the middle. There might have been a path, but concerning the height of the valley, and the amount of bushes, I would not count on that, so all or nothing. The other problem: the climb up from the big pool. This we estimated cca 15m, there was a just enough length of fixed rope, but if the water level was 1 meter lower, we'd probably still be floating there... Take it seriously, there's no dry spot to escape to, absolutely out of question the climb out anywhere else, and no signal either. If got stuck, your only hope is someone waiting for the group outside. Picture 1: The climb seen in the distance. It's more scary from here than at the bottom. Picture 2: Back from the top. No dry land down there. Otherwise amusing, not counted the long walking sections.
Die gesamte Schlucht wurde bequem in 8 Stunden, einschließlich 40 Minuten zu Fuß zurück zum Auto (entlang der Röhre, nur eine Person ohne Rucksack). Allerdings sahen wir kaum eine Option die Beendigung in der Mitte. Es könnte ein Weg gewesen sein, aber in Bezug auf die Höhe des Tals, und die Menge der Büsche, würde ich nicht auf das zählen, so alles oder nichts. Das andere Problem: der Aufstieg vom großen Pool. Das haben wir auf ca. 15m geschätzt, das Fixseil war gerade lang genug, aber wenn der Wasserstand 1 Meter niedriger wäre, würden wir wahrscheinlich immer noch dort schwimmen... Nehmt es ernst, es gibt keine trockene Stelle, zu der man flüchten könnte, es ist völlig ausgeschlossen, irgendwo anders herauszuklettern, und es gibt auch kein Signal. Wenn du feststeckst, ist deine einzige Hoffnung, dass draußen jemand auf die Gruppe wartet. Bild 1: Der Klettersteig in der Ferne gesehen. Von hier aus ist es noch unheimlicher als unten. Bild 2: Zurück vom Gipfel. Dort unten gibt es kein trockenes Land. Ansonsten amüsant, die langen Wanderabschnitte nicht mitgezählt.
20240822_130113
20240822_134339
20.08.2024 Barranco del Arado superiore Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
Approach path is beautiful, in fact, more interesting than the canyon... Some simple rapppels at the beginning and at the end, high point is the 48m (this time dry) and the following airy 28m cascades. Hand line and/or guideline here is a must. Easy, spectacular but too long walk in the middle. Flocks of bathers in the second part.
Der Zustiegsweg ist schön, eigentlich interessanter als die Schlucht... Einige einfache Abseilstellen am Anfang und am Ende, Höhepunkt sind die 48m (diesmal trocken) und die folgenden luftigen 28m Kaskaden. Handleine und/oder Leitfaden sind hier ein Muss. Leichter, spektakulärer, aber zu langer Weg in der Mitte. Schwärme von Badegästen im zweiten Teil.
19.08.2024 Carcerelha Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
Not much stress, easy all the way down. For a fun day.
Nicht viel Stress, leicht den ganzen Weg hinunter. Für einen lustigen Tag.
18.08.2024 Cabril Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
Poco da Moura and the big pools are great, but getting in and out is a real pain. Bring your own machete.
Poco da Moura und die großen Pools sind toll, aber das Ein- und Aussteigen ist eine echte Qual. Bringen Sie Ihre eigene Machete mit.
11.08.2024 Rio Lavarie Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
Everything went as expected, the slide and the following two jumps were clear. Busy as usually.
Alles lief wie erwartet, die Rutsche und die beiden folgenden Sprünge waren frei. Geschäftig wie immer.
10.08.2024 Rio Ponte de Muro Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
Ideal for quick and easy tours, very short in every detail. The upper part is pretty, the lower lacks real interest (except for industry fans). Rigging is fine all the way.
Ideal für schnelle und einfache Touren, sehr kurz in jedem Detail. Der obere Teil ist hübsch, der untere nicht wirklich interessant (außer für Industrie-Fans). Rigging ist in Ordnung den ganzen Weg.
09.08.2024 Rio Pricot Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
The first third (till the bridge) is nice and well equipped. The middle part is rather to forget, nothing to do but walk. The final part is interesting, but the rigging and the rock here require nerves. All together it makes a quite amusing short tour.
Das erste Drittel (bis zur Brücke) ist schön und gut ausgestattet. Der mittlere Teil ist eher zum Vergessen, nichts zu tun außer zu laufen. Der letzte Teil ist interessant, aber die Takelage und der Felsen hier erfordern Nerven. Alles in allem ist es eine recht kurzweilige Tour.
20240809_191206
03.08.2024 Bogutovski Potok Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
The first third is a struggle, 1h walk in the almost dry stream bed, luckily not that overgrown as expected. Beware of snakes, there were a lot, some looking wicked. The second third is a nice, shady forest, but still dry. Then comes the canyon, cold water enters suddenly, even some - literally - cool jumps are possible. Here you definitely need the wetsuite. The travertine formations are amazing. Exit option before the last 2 rappels (at the bridge) is quite obvious. If done till the Moraca a bit of free climb is required (15-20m, easy). However, the rating here is misleading: no V4 but V2 instead (all rappels are simple). And we spent 4h the canyon, with decent pace, can't imagine that in the stated 2:30h.
Das erste Drittel ist ein Kampf, 1h zu Fuß in der fast trockenen Bachbett, zum Glück nicht so überwuchert wie erwartet. Hüten Sie sich vor Schlangen, es gab eine Menge, einige suchen böse. Das zweite Drittel ist ein schöner, schattiger Wald, aber immer noch trocken. Dann kommt der Canyon, kaltes Wasser tritt plötzlich ein, sogar einige - im wahrsten Sinne des Wortes - coole Sprünge sind möglich. Hier braucht man unbedingt den Neoprenanzug. Die Travertin-Formationen sind erstaunlich. Die Ausstiegsmöglichkeit vor den letzten 2 Abseilstellen (an der Brücke) ist recht offensichtlich. Wenn man bis zur Moraca geht, muss man ein wenig frei klettern (15-20m, leicht). Allerdings ist die Bewertung hier irreführend: kein V4, sondern V2 (alle Abseilstellen sind einfach). Und wir haben 4h in der Schlucht verbracht, mit anständigem Tempo, kann mir das in den angegebenen 2:30h nicht vorstellen.
02.08.2024 Škurda Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
Done from Njegusi Zipline to Kotor, quite a long way (6h in the canyon, plus 1h walk). The middle part carried fresh water, dry otherwise, but nice all the way. Lots of rappels, all low and simple (the first two are longer, up to 40m). Millions of desperate frogs, some water snakes and bathing choughs in the pools. Taxi, cable car and walk down was an acceptable solution for getting back to the start.
Getan von Njegusi Zipline nach Kotor, ziemlich langer Weg (6h in der Schlucht, plus 1h zu Fuß). Der mittlere Teil trug Süßwasser, trocken sonst, aber schön den ganzen Weg. Viele Abseilstellen, alle niedrig und einfach (die ersten beiden sind länger, bis zu 40 m). Millionen von verzweifelten Fröschen, einige Wasserschlangen und badende Dohlen in den Pools. Taxi, Seilbahn und Fußmarsch nach unten waren eine akzeptable Lösung, um zum Start zurückzukommen.
14.07.2024 Rio Ronch Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Rope is only required for the first 2 rappels, otherwise everything can be jumped or slid. All pools are clear.
Ein Seil ist nur für die ersten 2 Abseilstellen erforderlich, ansonsten kann alles gesprungen oder gerutscht werden. Alle Pools sind klar.
13.07.2024 Rio Simon (Inferiore) Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Hoch Begangen ✔ ➜
Simon is always fun. More water than we expected, but it even made things easier, all jumps were clear. The 16m rappel looked more serious from above than it turned out to be.
Simon macht immer Spaß. Mehr Wasser als wir erwartet hatten, aber das machte die Sache sogar einfacher, alle Sprünge waren klar. Das 16m Abseilen sah von oben ernster aus, als es sich herausstellte.
11.07.2024 Vajo dell’Orsa (superiore) Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
The biggest problem is the transfer (even worse, the walk up), otherwise technically rather simple. But entertaining.
Das größte Problem ist der Transfer (noch schlimmer, der Weg nach oben), ansonsten technisch eher einfach. Aber unterhaltsam.
10.07.2024 Rio Nero (Lago di Garda) Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Hoch Begangen ✔ ➜
We ventured a new approach from the last hairpin thru the woods that was quite useful and cut off the first 20 minutes sheer walk. Recommended. The water level was frightening in the narrows, but all were manageable with a little bravery. Don't get trapped by the old anchors in the 3-4th(??) pitch, that is heavily damaged and leads into a swirling pool. Not good for the nerves. Dry solution is far on the left. Final part is kind of via ferrata. The last 11m jump is the reward.
Wir wagten einen neuen Weg von der letzten Kehre durch den Wald, der sehr nützlich war und uns die ersten 20 Minuten Fußmarsch ersparte. Empfohlen. Der Wasserstand war beängstigend in den Engstellen, aber alle waren mit ein wenig Mut zu bewältigen. Lassen Sie sich nicht von den alten Ankern in der 3. bis 4.(??) Seillänge einfangen, die stark beschädigt ist und in einen wirbelnden Pool führt. Nicht gut für die Nerven. Die trockene Lösung ist ganz links. Der letzte Teil ist eine Art Klettersteig. Der letzte 11m-Sprung ist die Belohnung.
09.07.2024 Massanglia Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Hoch Begangen ✔ ➜
Very short but carries abundant water (especially now after rain) that makes it rather sporty, manageable though, thanks to being over-equipped. Headlamp needed for the cave.
Sehr kurz, aber führt reichlich Wasser (vor allem jetzt nach regen), die es eher sportlich, überschaubar, obwohl, dank der über-ausgerüstet macht. Stirnlampe für die Höhle benötigt.
08.07.2024 Vajo del Sandolino Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Niedrig Begangen ✔ ➜
One day after a heavy rain the pools were clean and even some water was flowing. We did it without wetsuites that was not too bad. Just a tiny bit.
An einem Tag nach einem starken Regen waren die Pools sauber und es floss sogar etwas Wasser. Wir haben es ohne Neoprenanzüge gemacht, was nicht so schlimm war. Nur ein kleines bisschen.
05.07.2024 Val Maggiore (intermedio) Marosffy Dániel ⭐ ★★★★★ 📖 ★★★ ⚓ ★★★ 💧 Normal Begangen ✔ ➜
Normal conditions in the beautiful cake-like canyon. Way thru the woods - path north of the canyon - takes appr. 20 minutes if the only car is left above.
Normale Bedingungen in der schönen kuchenartigen Schlucht. Weg durch den Wald - Weg nördlich der Schlucht - dauert ca. 20 Minuten, wenn das einzige Auto oben links ist.