Ich kann die Meinung über die verklebten U-Haken nicht teilen. Sehen aus wie vom Baumarkt oder Eigenbau. Ich kann nicht abschätzen wie tief diese gebohrt sind oder ob hinten ein Gewinde oder ähnliche Maßnahmen zur Verklammerung vom Kleber vorgesehen sind. Kleber ist auch sehr „sparsam“ verwendet worden. 2 Stände sind direkt in der Wasserline gebohrt und haben deutliche Spuren vom Gesteinskontakt. Beim Zwischenstand im 2. hohen Abseiler „klingt“ ein U Haken lose. Oben war viel Müll im Canyon.

I can't share the opinion about the glued U-hooks. They look like something from a DIY store or homemade. I cannot estimate how deep they are drilled or whether a thread or similar measures are provided at the back to clamp the glue. Glue has also been used very "sparingly". 2 stands are drilled directly in the waterline and have clear tracks from the rock contact. At the intermediate belay in the 2nd high rappel, a U-anchor "sounds" loose. There was a lot of garbage in the canyon at the top.

Aktuell größerer Bauarbeiten im Bereich Levada Einstieg seixal inf. (Nach dem tunnel) Daher wird das wasser über ein damm in den hortela geleitete.

Currently major construction work in the area of Levada entry seixal inferiore (after the tunnel) Therefore, the water is diverted via a dam into the hortela.

Zustieg genau nach dem Weg schauen.

Look carefully for the access route.

Ankerpunkt 13 wird immer schlechter-aber noch ok. Vor dem letzten haken : Erdrutsch mit vielen frischen Bäume im bach.gutes durchkommen , Anker aber unbeschädigt. Bei der nächsten Begehung Handsäge mitnehmen und etwas aufräumen ;)

Anchor point 13 gets worse and worse - but still ok. Before the last anchor: landslide with many fresh trees in the creek.good passage, but anchor undamaged. Take a handsaw with you on the next ascent and clean up a bit ;)

Die Schlucht wird im unteren Bereich (nach dem 50er) kommerziell begangen und ist sehr gut abgesichert. Wir hatten klares, aber recht kaltes, Wasser. Der 50er Abseiler hatte schon etwas Druck beim Abseilen im Wasserstrahl.

The canyon is commercially accessible in the lower section (after the 50) and is very well secured. The water was clear, but quite cold. The 50 rappel already had some pressure when rappelling in the water jet.

Alles gut. Etwas rutschig

All good. A little slippery

Wasserqualität ging noch, wird aber schon langsam schlechter. Nicht zu rutschig

Water quality was still good, but is slowly deteriorating. Not too slippery

Wasserstand „niedrig“ auf dem Referenzbild „eldorado ticino“. Alle Stände in Takt, guter Grip in der Schlucht

Water level "low" on the reference picture "eldorado ticino". All stands in tact, good grip in the canyon