Einige Anker waren nicht auffindbar. Es gab welche mit 6 bis 8 mm, die zusäztlich angebracht wurden. Wir haben zwei Stände mit einem neuen Seil versehen. Wir haben den Canyon bis unter den letzten Wasserfall gemacht, dort fehlt aber der Weg zum Ausstieg, der wurde weggespühlt. Man kommt trotzdem raus. Der Himmel war Wolkenfrei und wir hatten es mega lustig.

Some anchors could not be found. There were some with diameters of 6 to 8 mm that had been added. We fitted two belay stations with new ropes. We made it through the canyon to just below the last waterfall, but the path to the exit is missing there—it was washed away. You can still get out, though. The sky was cloudless, and we had a blast.

Bei Stand Nr 5 ist bei der Öse die Mutter locker.

At booth No. 5, the nut on the eyelet is loose.

Heute im Rahmen der Fortbildung von den Kärntner Schluchtenführer begangen. Alles tip top

We hiked it today as part of the training program for Carinthian canyoning guides. Everything went great.

Alles in Ordnung

Everything in order

Vertikale Schlucht mit top Aussicht. Fast trocken nur wenig fliessendes Wasser. Zwei Bolts ergänzt ansonsten i.o.

Vertical canyon with a great view. Almost dry, with only a little running water. Two bolts added; otherwise, everything is fine.

Shame it is still not bolted for recreational fun, rather to avoid the fun or escape. A lot of quicklinks are missing, so a series of obstacles are unfortunately bypassed. In the narrows the water becomes pushy. Caution with the dam, after 31/8 automatic flushings could officially also happen during the day. Traces are clearly visible, quicksand up to half a meter deep.

Forra molto divertente. C'è qualche tronco nel greto ma non da noia. Siamo usciti prima del cascatone ma il sentiero è in pessimo stato con piante che ne ostruiscono il passaggio. La cosa migliore sarebbe fare il cascatone e arrivare al fiume. Prima di scendere il cascatone meglio verificare gli attacchi.

Beautifully rigged, but in the big one don't get misled by the old intermediate anchor (still usable if you are not too demanding). The new one is far on the oro. left, in level with the old one, but well hidden. We only spotted it from the bottom... And the real entry point is at: 47.79286 13.42906. There's even an old wooden platform with bench for the changeover, that is quite a unique service in canyons.

Intermedio und inferiore gemacht. Sehr schöne, kurzweilige Tour.

Rated "Intermediate" and "Lower." A very nice, enjoyable hike.

Tolle Tour, leider kam die Sonne erst im unteren Teil.

Great hike—unfortunately, the sun didn't come out until we got to the lower part.

Wunderschöner Canyon, alle Haken i.O. Sind bei 1560m eingestiegen.

Beautiful canyon, all anchors in good condition. We started at 1,560 meters.