Abseilcanyon ohne lange Laufstrecken, stellenweise sehr tief eingeschnittene Schlucht in der die Wasserfälle sich sukzessive steigern.

Rappel canyon without long running sections, in places a very deep canyon in which the waterfalls gradually increase in depth.

Abseilcanyon ohne lange Laufstrecken, stellenweise sehr tief eingeschnittene Schlucht in der die Wasserfälle sich sukzessive steigern.

Rappel canyon without long running sections, in places a very deep canyon in which the waterfalls gradually increase in depth.

Mit einem PKW: Parkplatz an der Kapelle von Meia Legua. Mit zwei PKW: Nach Furna hochfahren und direkt nach dem Tunnel vor dem Ortseingang parken.

By car: Parking lot at the chapel of Meia Legua. With two cars: Drive up to Furna and park directly after the tunnel before entering the village.

Mit einem PKW: Den Treppenweg Vereda das Furnas nach oben gehen, er bietet einen tollen ersten Eindruck der Wasserfälle. Wenn der Weg flach wird noch einige Minuten auf ihm bleiben, bis zwischen einem Holz-Telefonmast und einem Stahl-Strommast ein kleiner Pfad nach unten in die kultivierten Felder führt. Hier ist die Orientierung etwas schwierig, je nach gewähltem Pfad landet man mehr oder weniger weit oben im Bach. Idealerweise beginnt man die Tour unter einem großen Baum mit einer kleinen Abkletterstelle wenige Meter vor dem ersten Abseiler. (60 min) Mit zwei PKW: Ein paar Meter weiter Richtung Ort gehen und dann den Treppenweg hinabsteigen und ihm entlang der Häuser folgen. Kurz nachdem die letzten Häuser hinter einem liegen, zweigt zwischen einem Holz-Telefonmast und einem Stahl-Strommast ein kleiner Pfad nach scharf links unten ab. Rest siehe oben. (25 min)

By car: Walk up the Vereda das Furnas stairway, which offers a great first impression of the waterfalls. When the path flattens out, stay on it for a few more minutes until a small path between a wooden telephone pole and a steel electricity pylon leads down into the cultivated fields. Orientation is somewhat difficult here, depending on the path you choose, you will end up more or less high up in the stream. Ideally, you should start the tour under a large tree with a small downclimb a few meters before the first rappel. (60 min) With two cars: Walk a few meters further towards the village and then descend the stairway and follow it along the houses. Shortly after the last houses are behind you, a small path branches off sharply down to the left between a wooden telephone pole and a steel electricity pylon. See above for the rest. (25 min)

Es geht wenig spektakulär mit ein paar kleinen Abseilstellen los. Nach dem 4. Abseilpunkt befinden wir uns in einem wunderschönen, tief eingeschnittenden Canyon. Am 8. Abseilpunkt ändert sich der Charakter des Canyons erneut massiv: Der Canyon öffnet sich signifikant und wir befinden uns in der 85 Meter hohen Kaskade des Furnas Canyons. Diese wird in zwei Längen abgeseilt. Am Zwischenstand ist für 3 bis 4 Leute begrenzt Platz. Anschließend folgt noch ein 50 Meter Wasserfall (10m + 40m, am Zwischenstand ist gerade genug unbequemer Platz für Personen) und ein 20 Meter Wasserfall. Noch ein wenig durch das Gestrüpp und man kann die Rückseite der Kirche sehen.

It doesn't start very spectacularly with a few small abseils. After the 4th anchor, we find ourselves in a beautiful, deep canyon. At the 8th anchor, the character of the canyon changes again massively: the canyon opens up significantly and we find ourselves in the 85-metre-high cascade of Furnas Canyon. This is rappelled in two lengths. There is limited space for 3 to 4 people at the intermediate belay station. This is followed by a 50 meter waterfall (10m + 40m, there is just enough uncomfortable space for people at the intermediate stand) and a 20 meter waterfall. A little further through the undergrowth and you can see the back of the church.

Hier die Betonmauer rechts hochklettern und hinter der Kirche durch zum Auto. Hinter der Kirche kommt kurz Segnes Gefühl auf.

Climb up the concrete wall on the right and go behind the church to the car. Behind the church there is a brief feeling of blessing.