Viene riportato che la discesa di ieri è stata completata senza problemi da un gruppo comasco.

Es wird berichtet, dass der gestrige Abstieg von einer Gruppe aus Como ohne Probleme bewältigt wurde.

Viene riportato che da quota 1150 fino a 640 (inizio parte bassa) tutti gli armi sono ok. Tre ore di avvicinamento. Nell'avvicinamento, dopo il bivio per Mont Alt (seguire la dx in leggera discesa) il sentiero è stato pulito dai grossi rami in mezzo e segnato con ometti.

Es wird berichtet, dass ab einer Höhe von 1150 bis 640 (Beginn des unteren Teils) alle Waffen in Ordnung sind. Dreistündiger Anmarsch. Auf dem Anmarsch, nach der Abzweigung zum Mont Alt (folgen Sie der rechten Seite leicht bergab) wurde der Weg in der Mitte von großen Ästen befreit und mit Steinmännchen markiert.

Armi ok (ripristinato il cordino per uscire dalla pozza pensile in sx) e molti tuffi fattibili. Posizioni esatte dei tuffi si conoscono meglio se si ha un local che lo conosce a memoria. Possono bastare due corde da 20m.

Waffen OK (die Leine wiederhergestellt, um die hängende Pfütze links zu verlassen) und viele machbare Tauchgänge. Die genauen Positionen der Tauchgänge sind besser bekannt, wenn man einen Einheimischen hat, der sie auswendig kennt. Zwei 20m Seile können ausreichend sein.

Molti tuffi fattibili e molto cammino in corridoi strepitosi. In un paio di calate si usano clessidre come armo. Per ingresso forra si può lasciare il sentiero CAI 871 per scendere in un ghiaione ed arrivare a quota 1080 nel greto. Due ore di avvicinamento per due ore di forra. Foto 1 seconda pozza è tuffabile Foto 2 piscina verde Foto 3 corridoio verso la fine Foto 4 meandro top

Viele machbare Tauchgänge und eine Menge Lauferei in erstaunlichen Gängen. Bei einigen Abseilstellen werden Sanduhren als Gewichte verwendet. Für den Einstieg in die Schlucht kann man den CAI-Weg 871 verlassen, um in ein Geröllfeld abzusteigen und auf einer Höhe von 1080 in der Schlucht anzukommen. Zwei Stunden Anfahrt für zwei Stunden in der Schlucht. Foto 1 zweiter Pool Foto 2 grünes Becken Foto 3 Korridor gegen Ende Foto 4 oberer Mäander

Meno di 3 ore di percorrenza per uscire al ponte a quota 1150. Via di fuga sulla sx a quota 1280 (foto 2). Foto 1 è inizio della forra. Foto 3 la magnifica calata più alta (con deviatore in riva dx). Foto 4 la prima calata semi sommersa da una frana (poco dopo c'è un altra calata semi sommersa molto più corta).

Weniger als 3 Stunden bis zum Ausstieg an der Brücke auf Höhe 1150. Fluchtweg auf der linken Seite in einer Höhe von 1280 (Foto 2). Foto 1 ist der Anfang der Schlucht. Foto 3 die herrliche höchste Abseilstelle (mit Umlenker am rechten Ufer). Foto 4 die erste Abseilstelle, die durch einen Erdrutsch halb versunken ist (kurz danach gibt es eine weitere, viel kürzere, halb versunkene Abseilstelle).