Alles i.o. Seil am Ausstieg ok

Everything's fine. Rope at the exit is okay.

Heute sind wir den ganzen Canyon begangen. Ein absolutes Higlight auch im unteren Teil ab Abseiler 19.

Today we hiked the entire canyon. It was an absolute highlight, even in the lower section starting at the first rappel point.

Sind den Canyon heute begangen. Zahlt sich alle mal aus wenn man den Raton geht. 40min vom Parkplatz Raton bis zum Einstieg. Wir sind bis zum Einstieg von Raton gegangen und dann bergauf den Gegenhang bis über den Kamm für ca. 20 min. Stände sind alle ok - die meisten Einzelhaken. Wir waren schnell unterwegs und haben 45 min benötigt bis zum Raton. Die Variante ist auf alle Fälle lohnenswert. Der Canyon ist teilweise eng eingeschnitten mit sehr schönen Passagen.

We hiked the canyon today. It’s definitely worth it to hike from Raton. It’s a 40-minute walk from the Raton parking lot to the entry. We walked to the entry from Raton and then hiked uphill along the opposite slope over the ridge for about 20 minutes. All the belay stations are fine—mostly single hooks. We made good time and it took us 45 minutes to reach Raton. This route is definitely worth it. The canyon is narrow in places with some very beautiful sections.

Teilbegehung, 2&3 begangen. Haken iO. Haken c20 ist jetzt G

Partial inspection; sections 2 and 3 inspected. Anchors OK. Anchor c20 is now G.

Netter Canyon. Alles okay.

Nice canyon. Everything's fine.

Leichter Schneefall und 1-3cm SchneeAuflage. Rutschig zu gehen.

Light snowfall and a 1–3 cm layer of snow. Slippery walking conditions.

Etwas fürs Sammelalbum, aber nicht lohnenswert. Anker sehr oft locker. 90min Zustieg, 90min Rückweg. Die lange Vertikale am Ende mit dem Atlantik ist schön, aber es gibt bessere Canyons die das bieten. Beschreibung stimmte an vielen Stellen nicht, schon die Zustiegszeit ist absolut unrealistisch.

Something for the scrapbook, but not worth the effort. Anchors are often loose. 90-minute access, 90-minute return. The long vertical section at the exit overlooking the Atlantic is beautiful, but there are better canyons that offer the same view. The description was inaccurate in many places; even the approach time is completely unrealistic.

Bedingungen gut, leichter Schneefall am Start. Haken vorm Dunkelteil rar, Dunkelteil ok. Schlucht am Ende stark verändert. Kletterpartie

Conditions were good, with light snowfall at the start. Anchors were scarce before the dark section; the dark section was fine. The canyon at the exit had changed significantly. Climbing section

It's exceptional to have no snowfields. But the absence of snow did not reveal anything, in fact the canyon loses 1/2 star. It is still a worthwhile trip, among the best in these valleys, with splashy abseils, compact rock and an encased part. Finally, today i equalized the anchor on fractured rock but in fact they should be relocated. Since last time i was here i notice 3 new anchors and one quicklink (non-stainless). On the to do list here: add the redundant anchors which will make some abseils more comfortable, double a series of quicklinks and replace non-stainless steel quicklinks.

Alles In ordnung... Zustieg sehr exponiert und fordernd nicht zu vernachlässigen.. nur bei trockenem gelände zu empfehlen. Einstieg bei 1850m quasi teil 3 Einstieg um 11.15 raus um 14.45.. Wassermenge gleichbleibend

Everything's fine... The access is very exposed and challenging—this should not be overlooked... recommended only when the terrain is dry. Entry at 1,850 m, essentially section 3 Entry at 11:15 a.m., finished at 2:45 p.m... Water level remained constant

Sind den Canyon heute begangen. Leider mussten wir auf Grund des Wetters beim Notausstieg raus. Dieser befindet sich oberhalb des Abseilers 19 und ist or. li. mit einer Holztafel markiert. Der Weg führt ca 300 Höhenmeter bis zum oberen Parkplatz. Der Canyon ist absolut sehenswert auf Grund des roten Fels. Die Stände sind alle tip top.

We hiked through the canyon today. Unfortunately, we had to exit via the emergency exit because of the weather. It’s located above rappel point 19 and is marked on the ortographic left with a wooden sign. The trail climbs about 300 meters in elevation to the upper parking lot. The canyon is definitely worth seeing because of its red rock. The belay stations are all in excellent condition.