Beide Teile im Rahmen von Dornbirn's Triple (Rudach + Kobelache) begangen. Wie gestern soweit alles i.O. Fixseil vorm Schlusssprung ist eines seit heute durch. Hatte allerdings kein Tauschseil dabei. Im Zweifel vom Kettenstand 3m abseilen.

I climbed both pitches as part of Dornbirn's Triple (Rudach + Kobelache). So far, everything's been fine, just like yesterday. One of the fixed ropes before the final jump has been cut through as of today. I didn't have a spare rope with me, though. If in doubt, rappel 3 meters from the chain anchor.

Zum Start von Dornbirn's Triple mit der Rudach begonnen. Soweit alles i.O.

We started Dornbirn's "Triple" with the Rudach. So far, everything's fine.

Heute 2. Versuch geglückt und über den Rio Gana zugestiegen, siehe gpxtrack. Insgesamt 45min. Bachlatscher. Attraktives Ambiente mit Highlight C30. Wir sind 200m früher bei einer Brücke die einen Wanderweg führt ausgestiegen, der uns anschließend direkt ins Dorf geführt hat. Ausstieg oro. Links nach der Brücke. Anker am C30 Top, 2-3 Stellen wurden abgeklettert, wo ein Anker schön gewesen wäre.

Today, our second attempt was successful—we ascended via the Rio Gana; see the GPX track. A total of 45 minutes of wading through the stream. Attractive surroundings, with C30 as the highlight. We got out 200 meters earlier at a bridge leading to a hiking trail, which then took us directly into the village. Exit at Oro. Turn left after the bridge. Anchor at the C30 top; we had to downclimb 2–3 spots where an anchor would have been nice.

Netter Abschluss zum oberen Teil. Alles tip top. Geht auch mit sehr viel Wasser. Aber nur der untere Teil lohnt sicher nicht…

A nice way to wrap up the upper section. Everything's top-notch. It works even with a lot of water. But the lower section alone definitely isn't worth it…

Für mich ein Traum. Alles tip top. Die Rutschen gehen alle…ein absoluter Hammer! Haben beide Teile gemacht. Zustiegswanderung sehr schön! Auto-Auto genau 5 Stunden (2 Stunden Zustieg und 3 Stunden für beide Teile).

It was a dream come true for me. Everything was perfect. All the slides worked…absolutely amazing! We did both sections. The access hike was really nice! It took exactly 5 hours round trip (2 hours for the access and 3 hours for both sections).

Sup + inf

Sup + inf

Poca acqua tutto perfetto

Not much water—everything's perfect

Poca acqua, tutto perfetto

Not much water, everything's perfect

Progetto canyon anchors & never used. For a canyon that has no dam on top it is unfortunate nobody ever goes. The approach and even more so, the exit is very overgrown. Updated the file after today's descent.

Schöne einfache Tour mit langen Schwimmstrecken und recht kaltem Wasser.

A nice, easy tour with long stretches of swimming and fairly cold water.

Teilweise lose Haken, wenig bis kaum Wasser dadurch rutschig. Sonst wie immer schön.

Some of the anchors are loose; there's little to no water, making it slippery. Otherwise, it's beautiful as always.