Offensichtlich schon länger nicht mehr begangen, im oberen Bereich waren die Stände teilweise komplett von Moos überwachsen. Sind noch oke, aber schwierig zu sehen.

It was obvious that no one had been there in quite some time; in the upper section, some of the stands were completely overgrown with moss. They're still okay, but hard to see.

Très joli à partir de la C40. Equipment béton !

Looks great starting with the C40. Solid equipment!

Alles top- die große Rutsche kann man beliebig oft wiederholen, da ein Weg und Fixseil 😃😃😃 theoretisch könnte man beim Zustieg beim ersten Haus rechts rüber hin- jedoch Tafel mit Privat und betreten verboten!

Everything's great—you can go down the big slide as many times as you want, since there's a path and a fixed rope 😃😃😃. Theoretically, you could head over to the first house on the right at the access—but there's a sign that says "Private Property" and "No Trespassing"!

Top

Top

Für ein Mal im Leben ok. Schade sind viele vertikale Abschnitte der Tour nur Blöcke zum abklettern. Aber ein paar Stellen sind echt schön, und ich habe noch nie eine solch goldige Wasserfarbe gesehen.

It's okay once in a lifetime. It's a shame that many of the vertical parts of the route are just boulders you have to downclimb. But a few spots are really beautiful, and I've never seen water this golden before.

Nach dem ersten Abseiler ist ein umgefallener Baum, aber man kann sich da durch kämpfen. Schlucht ist sehr rutschig.

After the first rappel, there's a fallen tree, but you can make your way through it. The canyon is very slippery.

Sind heute alle vier teile begangen. Einstieg SuSup haben wir den alternativen Einstieg gewählt. Die erstsen zwei Sprünge gingen gut. Haben am hohen Abseiler den fehlenden Haken ersetzt und eingerichtet. Ortografisch rechts. Nach ca. 15m kommt ein weiterer Zwischenstand. Aufgrund einer scharfen Kante empfohlen diesen zu nehmen. Sehr schöne Tagestour, haben mit Pause ca. 10 Std. gebraucht. Bilder zeigen den hohen Abseiler, den Einstieg sowie ein Referenz Bild des Wasserstands am Einstieg

We climbed all four sections today. For the SuSup entry, we chose the alternative route. The first two jumps went well. At the high rappel point, we replaced the missing anchor and set it up. Orthographically to the right. After about 15 meters, there’s another intermediate belay station. We recommend using this one due to a sharp edge. A very nice day trip; it took us about 10 hours, including breaks. The photos show the high rappel point, the entry, and a reference photo of the water level at the entry.

Alle Haken in gutem Zustand. Während wir im letzten Abseiler vom oberen Teil waren, wurde wohl die Wasserableitung oben geöffnet. Der Abseiler war trocken. Nach 10min war ein sehr leichter Strahl vorhanden. Nach weiteren 15 Minuten ist der Wasserstand nicht gestiegen. Haben dann den unteren Teil problemlos zu Ende gemacht. Beide Bilder zeigen den Wasserstand mit ca. 15 min Abstand.

All anchors were in good condition. While we were rappelling down the upper section, the water drain at the top must have been opened. The rappel line was dry. After 10 minutes, there was a very light trickle. After another 15 minutes, the water level hadn’t risen. We then finished the lower section without any problems. Both photos show the water level about 15 minutes apart.

Alles top

all top

Finding the entrance was a bit tricky. Lots of downclimbing in thw beginning. Becomes very interesting after that. For our descend, the water capture was fully open, which led to a nice water level