Klares aber eher kühles Wasser. Alle Sprünge und Rutschen mit Vorsicht machbar.

Clear but rather cool water. All the jumps and slides can be done with caution.

War ein Spass heute, alles springbar, das erste Becken (R30) ist aber sehr aufgekiest, ich würde dort nicht übertreiben mit der Höhe des fallenlassens. Weiter unten hat sich ein Holzklotz verklemmt bei dem sich das Seil leicht verhaken kann, da schnell ausziehen, dann geschieht nix. Den Holzklotz sieht man gut. Ausserdem war es öfters sehr rutschig.

It was fun today—everything was jumpable—but the first pool (R30) is very gravelly; I wouldn't go too high off there. Further down, a wooden block has gotten stuck where the ropes can easily snag—pull it out quickly, and nothing will happen. You can see the wooden block clearly. It was also very slippery in several places.

Der Zustieg ist gut machbar. Früher start lohnt sich, dann ist zu dieser Jahreszeiten noch einiges im Schatten. In der Mitte hatte des eine H2O Stelle ausgeschrieben, diese war trocken. Der Canyon ist eine super schöne Schlucht. Heute war der meiste Teil trocken. In der Mitte hatten wir für etwas 5 Abseiler etwas Wasser. Das war klar und hat dem Ambiente gut getan. Einmal mussten wir auch durch einen Gumpen durch. (Klares Wasser keine Schlangen.) Im Superior hatten wir zwei bis drei dunkle, eklige Tümpel die man aber gut um gehen konnte... Grüsse gehen raus an unsere Vorgänger! Sehr sehr viele Frösche und viele Schlangen! Im Inferiore gab es eben Falls zwei, drei Tümpel, die schon schwieriger zu um gehen waren. Für einen sind wir etwas an der Wand hinauf geklettert und an einer Sanduhr mit dem Wasser links abgeseilt, so dass wir am Tümpel vorbei kamen. Mit den originalen Ankern wäre das nicht möglich gewesen! Schlangen und Frösche grüßen wieder! Haken alle in Ordnung. Zwei bis drei Mal hätte man aus der Schlucht aussteigen können.

The access is quite manageable. It’s worth starting early; at this time of year, there’s still quite a bit in the shade. There was a section marked as “H2O” in the middle, but it was dry. The canyon is a really beautiful canyon. Today, most of it was dry. In the middle, there was a bit of water for about five rappellers. It was clear and added to the atmosphere. We also had to wade through a shallow pool once. (Clear water, no snakes.) In the Superior section, we encountered two or three dark, gross pools, but they were easy to bypass… Shout-out to the hikers who went before us! So, so many frogs and lots of snakes! In the Inferiore, there were also two or three pools that were a bit harder to go around. For one of them, we climbed up the wall a bit and rappelled down on the left side of an hourglass-shaped section with the water, so we could get past the pool. That wouldn’t have been possible with the original anchors! Snakes and frogs say hello again! All the anchors are in good condition. There were two or three spots where we could have exited the canyon.

Clear water & afternoon sunlight, very cute. The entrance to the cave is tight and uncomfortable, even unwise to go down with a backpack., could very well be dangerous combined with a high flow. Beautiful arrival in the cave and some fun moments. 4 stars if it wasn't for the return trip.

Almost dry after the rain, but the game was to keep dry bcs the pools did not invite. Possible to do without wetsuit. For sure, very secondary to Rheby which we did in the afternoon and had clear water.

Alles in Ordnung.

Everything is in order.

Fatto dopo osogna inf, inizio davvero top e passaggi bellissimi... la combinazione dei due torrenti si è rivelata il top, forse meglio fare iragna la mattina e osogna pomeriggio

I did Osogna Inf afterward—it started off really great, with some beautiful sections... The combination of the two streams turned out to be the best part; maybe it’s better to do Iragna in the morning and Osogna in the afternoon.

Leider ein paar mehr Bäume im Canyon als beim letzten Mal (z.B. große Buche) Sonst alles in Ordnung …

Unfortunately, there are a few more trees in the canyon than last time (e.g., a large beech tree). Otherwise, everything's fine …

Un canyon che ha tutto quel che dovrebbe avere: calate tecniche, punti inforrati, calate alte e bellissime, roccia spettacolare... toboga, tuffi eee

A canyon that has everything it should: technical rappels, narrow passages, long and beautiful rappels, spectacular rock... slides, jumps, and...

Das Wasser war schön klar und kalt. Es war leicht rutschig, Rutschen waren gut. Alle Sprünge wären machbar. Es sind viele grosse Felsen neu runtergekommen, haben aber nichts wichtiges beschädigt.

The water was beautifully clear and cold. It was a little slippery, but the slides were good. All the jumps would be doable. A lot of large rocks have recently come down, but they didn't damage anything important.

Nach exakt 2.15 Std. Zustieg zu Fuss eingestiegen, war wirklich trocken, Becken mit kaltem Wasser und grossen Fischen. Die beiden Anker unter der schönen alten Steinbrücke dürften langsam ersetzt werden.

After exactly 2 hours and 15 minutes of access, I entered the water—it was really dry, with a pool of cold water and big fish. The two anchors under the beautiful old stone bridge probably need to be replaced soon.