Sind den Canyon heute vom obersten Punkt bis zur Steinbrücke gegangen. Stände sind alle ok. Der obere Teil zahlt sich auf jeden Fall aus. Schöne Sprünge und enge Passagen, wäre schade die zu verpassen und vorher einzusteigen. Inkl. Zustieg, mit oberen Teil bis zur Steinbrücke haben wir 6,5h gebraucht.

We hiked the canyon today from the highest point down to the stone bridge. All the belay stations are in good condition. The upper section is definitely worth the effort. There are some great jumps and narrow passages—it would be a shame to miss them and turn back before reaching them. Including access and the upper section up to the stone bridge, it took us 6.5 hours.

Die Schlucht ist recht spärlich ausgestattet. Ab dem Lago di Mei gibt's keine Haken mehr. Wir sind bis zum Pool vor dem Klemmblockabseiler gegangen und sind dann beim Seitenausstieg raus. Auch der letzte Abseiler nach der Wasserfassung hatte keine Laschen und Kettenglieder.

The canyon has very few anchors. Starting at Lago di Mei, there are no more anchors. We walked all the way to the pool in front of the clamping block rappel point and then exited at the side exit. The last rappel point after the water intake also had no loops or chain links.

Die Haken sind zum teil nicht sofort zu finden.

Some of the anchors aren't easy to find right away.

Heute war alles unproblematisch.

Everything went smoothly today.

Geil wie immer, 45min zu zweit, Wasserstand sportlich

Awesome as always, 45 minutes together, the water level was quite high

Wasserstand sportlich aber gut handelbar, Stände ok! 4:45h für beide Teile zu zweit

Water level was challenging but manageable; conditions were okay! 4:45 hours for both sections as a pair

Realizado con muy poco caudal. Anclajes en buen estado. El rapel 4 al no poner en la topo que necesitará protector de cuerda no lo pusimos y conviene ponerlo ya que hemos roto una cuerda al igual que en el rapel de 15 que hemos tocado otra. Son necesarios.

Climbed with very low water flow. Anchors are in good condition. Since the topo didn’t mention that Rapel 4 requires a rope protector, we didn’t use one—but it’s advisable to use one, since we broke a rope there, just as we damaged another on Rapel 15. They’re necessary.

Wir sind hinter dem Tunnel ganz oben eingestiegen. Insgesamt war die Tour sehr griffig und sauber. Die Hacken im oberen Teil waren teilweise verrostet, aber steht's sicher und im unteren Bereich meist neu. Da einige Stellen aktuell abgeklettert werden können, reduziert sich die Zahl der Abseilstellen auf ca. 25. Der Zustieg betrug 40 min und die Tour dauerte ca 2,5h.

We started at the very top, just past the tunnel. Overall, the route had good holds and was well-maintained. Some of the pitons in the upper section were rusty, but they were still secure, and most of those in the lower section were new. Since some sections can currently be downclimbed, the number of rappelling points is reduced to about 25. The access took 40 minutes, and the route took about 2.5 hours.

Schöne Tour, moderater Zustieg, Aufstieg kurz nach dem letzten Abseiler über die Böschung, Ristorante Unione im Ort sehr zu empfehlen

A beautiful hike, with moderate access; the ascent begins shortly after the last person performs a rappel down the embankment; Ristorante Unione in the village comes highly recommended

Schöne Nachmittagstour, sehr sonnig, Wasser warm, Stände ok die alten Laschen teilweise locker

Nice afternoon tour, very sunny, warm water, beaches were okay—some of the old straps were loose

Armi top tranne quello già citato nelle altre relazioni... Il canyon è bello, molto aperto, ora con un livello d'acqua basso, però ci so gode comunque le placche di granito belle levigate, giornata piacevole

Great routes, except for the one already mentioned in the other reports... The canyon is beautiful, very open, and the water level is low right now, but you can still enjoy the beautifully smooth granite slabs—a pleasant day.