anchoring in perfect conditions! a little sticks and leaves in the canyon because of the winter but nothing to worry about. A bit cold but for the rest tip top!

Molti tuffi da fare. Abbiamo installato un singolo in riva dx in una disarrampicata nella seconda parte inforrata appena prima del meandro top. Foto: uscita in riva dx su traccia ben battuta dai trail runners.

Many dives to be made. We installed a single on the right bank in a disarramp in the second forked section just before the top meander. Photo: right bank exit on trail well traveled by trail runners.

Die Bergspitzen weiß und recht windig, dafür aber ein perfekter Wasserstand. Haken alle ok. Teilweise ein paar Bäume und Äste, aber nicht wirklich stötend man kommt super durch. Bei drm Wasserstand ein toller Canyon.

The mountain peaks are white and quite windy, but the water level is perfect. Anchors all ok. Partly a few trees and branches, but not really disturbing you can get through superiore. A great canyon at low water levels.

Pozze limpide, ma piene di foglie nonostante oggi (29/03/2026) sia Primavera. Roccia bianchissima ed ambiente top, nonostante la brevità. Primo armo senza maglia rapida, ma utilizzabile senza problemi. Foto 1: meandro a metà percorrenza Foto 2: corridoio dopo la prima calata Foto 3: ultima nuotata

Clear pools, but full of leaves despite today (29/03/2026) being Spring. Very white rock and top environment, despite the shortness. First limb without quick link, but usable without problems. Photo 1: meander halfway down. Photo 2: corridor after the first rappel Photo 3: last swim

Armi coperti dalla vegetazione visto i pochi passaggi. Nell'ultima calata visibile dalla strada meglio usare la sosta in riva sinistra (doppio unito da cordone). Colori top col sole. Foto 1: inizio forra con pozza tuffabile sulla sx. Foto 2: pozza a metà percorrenza. Foto 3: ultima calata dalla sosta in riva sx. Foto 4: corridoio fascinoso.

Weapons covered by vegetation given the few steps. In the last rappel visible from the road better to use the left bank belay (double joined by cordon). Top colors in the sun. Photo 1: gorge beginning with plunge pool on the left. Photo 2: puddle halfway down. Photo 3: last rappel from belay on left bank. Photo 4: fascinating corridor.

Mehr Holz in der Schlucht als auch schon. Vorallem ein neuer Baum ca. In der Hälfte liegt nun quer über die WasserLinie. Gegen unten immer rutschiger werdend.

More wood in the canyon than before. Especially a new tree about halfway across the water line. Getting more and more slippery towards the bottom.

Alles tip top

everything tip top

Aufgrund schönem Wetter, die Schlucht nochmals begannen & es war ein sehr schöner canyon mit viel Rutschen und abkletterpassagen. Allerdings ist das metallteil in dem unteren Abschnitt immer noch vorhanden. Ansonsten super empfehlenswert 👍🏼😊

Due to nice weather, started the canyon again & it was a very nice canyon with lots of slides and downclimbs. However, the metal part is still there in the lower part. Otherwise superiore recommendable 👍🏼😊

Traumhafte Tour in spektakulärer Kulisse. Ein großes Dankeschön an die Erstbegeher!

Fantastic tour in a spectacular setting. A big thank you to the first climbers!

A true gem! A bit slippery, but a beautiful area. Anchor points are fine. No cell phone reception. An offline map for navigation is very helpful. The last rappel is direct in the waterline - there's no way around it. A must-do in Friuli.

Verankerungen alle io. Einiges an Publikum an den relevanten Abseilstellen

Anchors all io. Some crowds at the relevant abseiling points