Zustieg vom oberen Parkplatz hinunter zum Teil rutschig. Ab da wo man ebenerdig zur Schlucht läuft ist der Weg sehr matschig und mit Grünzeug überwuchert. Die Schlucht hat uns sehr gefallen. Der Meerblick am Schluss ist fantastisch.

The access from the upper parking lot is a bit slippery. From the point where the trail meets the canyon at ground level, the path is very muddy and overgrown with vegetation. We really enjoyed the canyon. The ocean view at the end is fantastic.

Eindrucksvolle Schlucht mit besten Verhältnissen. Lufttemperatur mild, Wassertemperatur überhaupt nicht kalt. Viel Sonne. Nicht rutschig. Kein Anstieg des Wassers auch unter Sonneneinstrahlung. Alle Installationen o.k. Super Team. Einfach herrlich!

An impressive canyon with ideal conditions. Mild air temperature; the water wasn't cold at all. Lots of sunshine. Not slippery. No rise in water level, even in direct sunlight. All facilities were in good working order. Great team. Simply wonderful!

Nice, relatively slippery, anchors little bit rosty some of them but still good. No jumps now. Ropes(seilgalände) not so good any more.

Nice, relatively slippery; some of the anchors are a little rusty, but they're still good. No jumps right now. The ropes aren't in such good shape anymore.

Sehr rutschig. Immer noch mehr Wasser als normal, da es vor 2 Tagen extrem geregnet hat, aber kein Problem. Die hohen Abseiler sind schön, jedoch ist das Stück vor und nach dem letzten hohen Abseiler mühsam. Algares könnte man am gleichen Tag machen, jedoch hat es bei uns nach der Tour wieder geregnet....

Very slippery. There’s still more water than usual because it rained extremely hard two days ago, but it’s no problem. The long rappels are nice, though the section before and after the last long rappel is tedious. You could do Algares on the same day, but it rained again for us after the tour....

Glasklares Wasser zur Zeit.... immer wieder schön :-)

The water is crystal clear right now... it's always a pleasure :-)

Wurde im Sommer 2026 auf der gesamten Länge vermurt. Dadurch weniger Blockwerk und keine tiefen Pools. Stände alle noch vorhanden und ok.

The entire length was dredged in the summer of 2026. As a result, there are fewer boulders and no pools with deep depths. All the stands are still there and in good condition.

Im Rahmen einer Bergrettungsfortbildung haben wir die Tour begangen und dabei einige Fixseile ausgetauscht. Der Wasserstand war ideal. Bei höherem Wasserstand können in einzelnen Becken starke Strömungen auftreten.

As part of a mountain rescue training course, we completed the route and replaced a few fixed ropes along the way. The water level was ideal. When the water level is higher, strong currents can occur in some of the pools.

Nur bis zur kleinen Brücke (letzte vor dem Ausstieg) begangen, da sonst die Zeit zur letzten Talfahrt zu knapp gewesen wäre. Zu Beginn der Tour fast alles gesprungen. Achtung, weiter unten sind ein paar Becken dann auch zugekiest.

We only went as far as the small bridge (the last one before the exit), since otherwise we wouldn't have had enough time for the final descent. We jumped almost everything at the start of the run. Be careful—further down, a few pools have been filled with gravel.

Unglaublich beeindruckende Schlucht! Über Mittag keine wesentliche Wasserstandserhöhung. Rucksack gefunden (wem er gehört gerne bei uns melden).

An incredibly impressive canyon! No significant rise in the water level around noon. Found a backpack (if it belongs to you, please let us know).

Nettes Ambiente und zum Tagesabschluss passende Schlucht. Bei mittleren bis hohen Wasserstand kann diese Schlucht sehr interessant werden. Der Naturanker am Schlusswasserfall, wurde ebenfalls ausgelassen. Sonst sind die restlichen Anker in gutem Zustand

Nice atmosphere and a canyon that’s perfect for ending the day. When the water level is moderate to high, this canyon can be quite interesting. The natural anchor at the final waterfall was also omitted. Otherwise, the remaining anchors are in good condition.

Schnelle Solorunde in 1h 45 durch die Kobelache. Zeit für Fotos und neue Topo genutzt. Beschreibung, Fotos und Topo wird demnächst komplett überarbeitet und an den aktuellen Stand der Schlucht angepasst.

A quick solo hike through the Kobelache in 1 hour and 45 minutes. Took the time to take photos and update the topographic view. The description, photos, and topographic view will soon be completely revised and updated to reflect the current state of the canyon.