Nach Regen und bei Nieselregen eine gute Alternative. Schöner Schlusswasserfall. Im Rahmen vom bachab Herbstreffen begangen

A good alternative after rain or in drizzling weather. Beautiful final waterfall. Hiked as part of the Bachab Fall Meetup

Sind den Canyon heute von oben begangen. Haben in Summe mit Zustieg und Rückweg 4,5h benötigt, waren aber zügig unterwegs. Der canyon hat zwar oben ein paar Gehstrecken, es lohnt sich aber alle Mal den Canyon von oben zu machen. Zumal der Zustieg auch wenig anstrengend ist. Das Highlight ist natürlich die Schlußpassage, wobei der Canyon auch im oberen Teil richtig schön eingeschnitten ist. Die Verankerung sind alle tip top.

We hiked the canyon from the top today. Including the access and return, it took us a total of 4.5 hours, but we kept a brisk pace. Although there are a few walking passages at the top, it’s definitely worth doing the canyon from the top. Especially since the access isn’t very strenuous. The highlight is, of course, the final section, though the canyon is also beautifully carved out in the upper part. All the anchors are in top-notch condition.

Zweier Durchtieg an diesem Tag. Infos. siehe Eintrag Reto Baum unten.

Two people made the descent that day. For more information, see Reto Baum's entry below.

Alles ok. Wenig Wasser…

Everything's fine. Not much water…

Sehr cooler Waldgraben. Alle Stände ok. Beim aller ersten Wasserfall haben wir keinen Haken gefunden und vom Baum abgeseilt. Kann auch umgangen werden. Zustieg/Canyon/Abstiegsratio hinkt ein bisschen…aktuell sind die Herbstfarben großartig…

Really cool forest canyon. All belay stations are in good condition. At the very first waterfall, we couldn't find an anchor, so we rappelled down from a tree. You can also go around it. The ratio of access/canyon/descent is a bit off… The fall colors are currently spectacular…

Alles in Ordnung. Sehr senkrecht. Die hohen Abseilstellen sind immer unterteilbar.

Everything's fine. Very vertical. The high rappelling sections can always be broken down into smaller sections.

Soste attrezzate tutte con ancoraggi singoli ed una da cordone su armo naturale. Alcune pozze tuffabili. Possibilità di sforro in riva sx nella prima parte e dopo nella seconda parte le pareti si stringono e le possibilità di uscita sono difficili.

All belay stations are equipped with individual anchors, and one features a rope anchor on a natural feature. Some pools are suitable for diving. It is possible to exit onto the left bank in the first section; in the second section, however, the walls narrow, making exits difficult.

Coole Sache, sehr speziell. Ich kenne nichts in der Art in der Schweiz. Es würde Sinn machen den richtigen Bach oberhalb von dem Loch noch einzubohren, wir sind da nicht hin weil da viel Eisschlag war, und auch der Zustieg mit Schnee heikel ist.

That's pretty cool—really unique. I don't know of anything like it in Switzerland. It would make sense to drill into the right crevice above that hole; we didn't go there because there was a lot of falling ice, and the access is tricky with all the snow.

Alle Haken da, komplett begangen. Paar stände könnte aufgrund sehr alten angerosteten Haken erneuert werden.

All anchors are in place; the route has been fully climbed. A few sections could use new anchors due to very old, rusty ones.

We didn’t go past the gravel section mentioned in the description, since it was very slippery and exposed even up to that point. In the gully that joins the gravel section, on the side farther from the road, there’s an anchor where you can comfortably start the canyon hike. The canyon starts of boringly but gets really beautiful toward the end. The anchors are good, though they’re old, and there’s only a single tie-down point at one of them.

We didn’t go past the gravel section mentioned in the description, since it was very slippery and exposed even up to that point. In the gully that joins the gravel section, on the side farther from the road, there’s an anchor where you can comfortably start the canyon hike. The canyon starts off a bit dull but becomes really beautiful toward the end. The anchors are in good condition, though they’re old, and there’s only a single tie-down point at one of them.

Schöne Tour, Rutschen und ein paar Sprünge möglich. Beim Parkplatz ausgezeichnetes Agriturismo 😋

Nice hike, with some slides and a few jumps along the way. There's an excellent agriturismo right by the parking lot 😋