Haben heute den Canyon vom obersten Einstieg weg begangen. Anker sind alle ok, wir haben auch 2 Abseilstellen nachgebohrt. Direkt nach dem Staudamm vom 2. Superiore Teil muss man sich nicht mehr or. re. vom Baum abseilen, sondern sich zu einem neuen Abseilstand hinseilen um dann den 30m Wasserfall zu machen. Wir haben inkl. einbohren für den kompletten Canyon inkl. Zustieg 6h benötigt (ca 1:45 Zustieg) Die oberen Teile sind durchaus auch lohnend jedoch halt mit ein paar Gehstrecken zwischendrin.

Today we descended the canyon starting from the highest entry point. All the anchors are in good condition, and we also re-drilled two rappelling points. Immediately after the dam in the second “Superiore” section, you no longer need to rappel from the tree on the ortographic right, but instead rappel down to a new rappel station and then tackle the 30-meter waterfall. It took us 6 hours for the entire canyon, including the access and drilling (approx. 1:45 for the access). The upper sections are definitely worth it, though there are a few walking passages in between.

Ne si approfitta delle piogge per fare questi torrenti normalmente scarsi d'acqua (soprattutto in questa stagione secca) Il canyon è bello c'è una sequenza di cascate davvero meritevole... Altre meno spettacolari ma comunque con questa portata ne vale sicuramente la pena... Alcuni ancoraggi sono molto "creativi" ma vabbè... Bella giornata grazie Giò e Carla

We’re taking advantage of the rain to explore these streams, which are usually low on water (especially during this dry season) The canyon is beautiful; there’s a series of waterfalls that’s truly worth seeing… Others are less spectacular, but with this much water flow, it’s definitely worth the trip… Some of the anchor points are very “creative,” but oh well… Great day—thanks, Giò and Carla

Heute mit hohem Wasserstand abgestiegen. Den finalen Wasserfall kann man auf dem Anweg einsehen. In der kurzen Schlucht selber gibt es keine technischen Schwierigkeiten, auch bei hohem Durchfluss kann man diese problemlos durchqueren. Vor dem Schlusswasserfall kann man vermutlich links aussteigen (nicht geprüft).

We descended today when the water level was high. You can see the final waterfall on the way down. The short canyon itself presents no technical difficulties; even with high flow, you can cross it without any problems. Before the final waterfall, you can probably exit on the left (not verified).

2 Haken neu gesetzt, ggf könnte der Haken vor der erste Lawine verstärkt werden. Schnee momentan SEHR instabil, sehr früh einsteigen. Eine halb tote Kröte aus der Schlucht gerettet :)

2 new anchors installed; the anchor before the first avalanche might need to be reinforced. Snow is VERY unstable right now; start climbing very early. Rescued a half-dead toad from the canyon :)

Stark zugeschottert. Habe erstes Seilgeländer abgezwickt weil Seil fast durch. Ab letzter Fluchtmöglichkeit tlw. stark verklaust. Bei Bandschlinge mit Rapidglied wäre Stand gut - falls wer von der Canyoningrettung Stmk oder OÖ mitliest wegen Begehung übermorgen.

Heavily covered in gravel. Cut off the first rope traverse because the rope was almost worn through. From the last escape route onward, it’s heavily overgrown in places. A sling with a Rapid link would provide a good anchor point—in case anyone from the Styria or Upper Austria canyoning rescue teams is reading this regarding the climb the day after tomorrow.

doppelter Eintrag

duplicate entry

Ultimo torrente della Valsesia per quest' anno L'inizio è bellissimo la cascata di 70 m un gioiellino, fatta a dx tutta nel flusso, grazie per le nuove soste... Peccato per la parte successiva che perde un po' ma l'ultima sequenza di calate riprende il ritmo, armi super ok, avvicinamento segnato bene, comunque grazie a Bina X la traccia gps

The last stream in Valsesia for this year The start is beautiful—the 70-meter waterfall is a real gem, climbed on the right side right in the flow. Thanks for the new belay stations... Too bad the next section loses a bit of its appeal, but the final series of rappels picks up the pace again. The anchors are in great shape, and the approach is well marked. Anyway, thanks to Bina X for the GPS track.

Weils so schön war gleich nochmal :-)

It was so nice, I did it again :-)

Great canyon. Almost none white water problems, because anchoring is extremely out of the water. Even when it looks better to go in the water the anchoring goes outside. 30 meter we slide from halfway and jumped a lot, but also hit a rock. So check the water! Best will be after the big slide installing something to climb up and jump the 20 meter.

2 abkletterstellen haben wir jetzt mit 2 ankern ausgestattet immer noch 2 große eiskapellen vorhanden, die sich noch länger halten dürften

We have now equipped two abseil points with two anchors. There are still two large ice caps, which should last a while longer.

Alles Top, wenig los.

Everything's great; not much going on.