Manche Pools haben etwas zuviel Geschiebe drinnen um alles zu springen. Und ja, Mitte/Ende September ist das Wasser schon saukalt und ab 16:00 Uhr wirds ziemlich düster in der Schlucht. Verankerungen alles in Ordnung.

Perfekter Abstieg integral bei herrlichen Verhältnissen, guter Wasserstand, nicht rutschig, angenehme Herbsttemperatur und auch viel Sonne im zweiten Teil. Jeroen hat viel gute Arbeit geleistet und einige Standplätze erneuert und verbessert. Danke Romeo für die Shuttle-Fahrt.

A perfect descent overall in wonderful conditions: good water level, not slippery, pleasant fall temperatures, and plenty of sunshine in the second half. Jeroen did a great job renovating and improving several belay stations. Thanks, Romeo, for the shuttle ride.

Perfekter Abstieg integral bei herrlichen Verhältnissen, guter Wasserstand, nicht rutschig, angenehme Herbsttemperatur und auch viel Sonne im zweiten Teil. Jeroen hat viel gute Arbeit geleistet und einige Standplätze erneuert und verbessert. Danke Romeo für die Shuttle-Fahrt.

A perfect descent overall in wonderful conditions: good water level, not slippery, pleasant fall temperatures, and plenty of sunshine in the second half. Jeroen did a great job renovating and improving several belay stations. Thanks, Romeo, for the shuttle ride.

Die Becken stehen wieder still, und kein Regen ist in Sicht. Heisst wohl die Mausefalle ist bald wieder aktiv.

The pools have stopped moving again, and there's no rain in sight. I guess that means the mousetrap will be active again soon.

Fatto intermedio e inferiore. Portata bassa. La forra presenta diversi passaggi tecnici in un ambiente spettacolare. Due bei toboga, uno nella parte intermedia e una nella parte inferiore. Armi tutti OK. Forra assolutamente da rifare. Sentiero d´accesso nella parte finale abbastanza ripido, ma sono una decina di minuti. La prima parte del sentiero e comoda.

Mid-section and lower section. Low water flow. The canyon features several technical sections in a spectacular setting. Two nice slides, one in the middle section and one in the lower section. All anchors are in good condition. A canyon definitely worth revisiting. The access trail in the final section is fairly steep, but it only takes about ten minutes. The first part of the trail is easy.

Guter Wasserstand. Stellenweise sehr rutschig. An einem Stand mit Doppelhaken habe ich ein Maillon gespendet.

Good water level. Very slippery in places. I donated a maillon at a belay station with double hooks.

..

Portata bassa. Armi tutti ok. Forra bella e variegata con diversi passaggi tecnici nella parte inferiore. Corde fisse per uscire nella parte inferiore.

Low water level. All equipment in good condition. A beautiful, varied gorge with several technical sections in the lower part. Fixed ropes to exit the lower section.

Portata bassa. Armi tutti ok. Forra bella e variegata con diversi passaggi tecnici nella parte inferiore. Corde fisse per uscire nella parte inferiore.

Low water level. All equipment in good condition. A beautiful, varied gorge with several technical sections in the lower part. Fixed ropes to exit the lower section.

Sind heute einmal die kurze Variante von der Material Seilbahn gegangen. Für den Abstieg im steilen Hang zur Schlucht gibt es ein sehr hilfreiches Fixseil. In der Tour war alles in Ordnung.

Today we took the short route from the Material cable car. There's a very helpful fixed rope for the descent down the steep slope to the canyon. Everything went smoothly on the hike.

Parcheggio comodo di fronte alla stazione dei carabinieri, altrimenti se pieno utilizzare il parcheggio di fronte al carrefour nella via sterrata. Avvicinamento facilitato dai bolli blu, grazie ;) . Si arriva nel greto con una doppia dagli alberi. Portata normale che ha permesso di discendere la forra senza troppi problemi di movimenti d'acqua. Nella prima pozza tagliare il flusso verso le corde fisse in riva dx. Torrente alpino molto bello e tecnico per la presenza di mancorrenti con numerosi punti fissi solo alcune parti inforrate ma tantissimi scorci stupendi Grazie per aver integrato e riattrezzato!

Convenient parking in front of the Carabinieri station; otherwise, if it’s full, use the parking lot across from the Carrefour on the dirt road. The blue markers make it easy to find the way—thanks ;) . You reach the riverbed via a double rappel from the trees. Water levels were normal, allowing us to descend the gorge without too many issues from the current. In the first pool, cut across the current toward the fixed ropes on the right bank. A very beautiful and technical alpine stream due to the presence of handrails with numerous fixed points; only a few sections are overgrown, but there are countless stunning views. Thanks for upgrading and re-equipping the route!