Waren heute um die Mittagszeit in der Schlucht und hatten beim Abseiler Nr. 2 und Abseiler Nr. 1 jeweils einen Steinschlag . Gott sei Dank ist nichts passiert. Sonst war alles okay.

We were in the canyon today around noon and had a rockfall at rappel no. 2 and rappel no. 1. Thank God nothing happened. Otherwise everything was okay.

Schöne Einzelstellen und Natur, jedoch sehr lange Gehstrecken, die es eher zu einer Bachwanderung machen. Haken alle in Ordnung. Shuttlen und Start des Zustiegs am Sportplatz in Obtarrenz verkürzt den Zustieg um die Hälfte.

Beautiful single pitches and nature, but very long walking passages that make it more of a river walk. Anchors all in order. Shuttle and start of the access at the sports field in Obtarrenz shortens the access by half.

Erste drei wasserfalle kannst du sicher springen. Ende von schlucht wunderschon! Muss du sicher machen. Vielleicht zustieg in die fruh machen. Um 12uhr war es bissl heiß

First three waterfalls you can jump safely. Exit of canyon beautiful! You have to do it safely. Maybe do the access early in the morning. At 12 o'clock it was a bit hot

Sehr klares Wasser zur Zeit. Bei diesen Temperaturen eine nette Abkühlung. Alles i.o

Very clear water at the moment. A nice way to cool off in these temperatures. Everything ok

Másodjára itt. Jó ez a bő vizű kanyon. A víz színe, fénytől függően az egyik vízsésnél türkiz kék, a következőnél már mélyzöld, aztán világos. Tényleg szép.

Second time here. This is a good canyon with plenty of water. The colour of the water, depending on the light, is turquoise blue at one waterfall, deep green at the next, then clear. It's really nice.

Ich denke im Hochsommer bei wenig Wasser ist die Tour auch mit Alpinausrüstung machbar. Ein wenig Spritzwasser bei den Wasserfällen ist dann sicher eine nette Abkühlung. Mir hat die Schlucht gut gefallen, ist halt mehr Abenteuer als Canyoning. Die Schlusssequenz ist genial.

I think in midsummer when there is little water, the tour is also doable with alpine equipment. A little splash at the waterfalls is certainly a nice way to cool off. I liked the canyon, it's more of an adventure than canyoning. The final sequence is brilliant.

Bei hohem Wasserstand begangen. Hat Spaß gemacht. Aktuell rutschiger als sonst. Haken sind im gewohnten Zustand (ok). Foto vom letzten Wasserfall.

Walked at high water level. It was fun. Currently more slippery than usual. Anchors are in the usual condition (ok). Photo of the last waterfall.

Sehr schöner Canyon mit grossen klaren Becken! Einige Laufpassagen, wo man den Weg aber gut findet wenn man ein Verständnis für den Bachverlauf hat. Geländerseile und Verankerungen sind alle vorhanden. Teils rutschig. Die grosse Rutsche haben wir 4 mal wiederholt :) Dazu einfach links ein Seil einhängen. Kein Problem bei dem Wasserstand (mittel bis niedrig, siehe Bild vom Ausstieg)

Very beautiful canyon with large clear pools! Some walking passages, but you can find your way if you have an understanding of the course of the stream. Traverese ropes and anchors are all present. Slippery in places. We repeated the big slide 4 times :) Simply attach a rope on the left. No problem with the water level (medium to low, see picture of the exit)

Macht richtig Spaß wenn man Höhlencanyons mag. Perfekt eingebohrt, ohne Probleme. Orientierung beim Zustieg nicht ganz einfach.

Really fun if you like cave canyons. Perfectly drilled, without any problems. Orientation during access is not easy.

Achtung: Mitnahme Bohrmaschine dringend empfohlen! Die Haken für's Seilgeländer waren beschädigt und der Stand mittlerweile zu hoch um diesen zu erreichen. Haben einen neuen Stand gebohrt (abseilen direkt in der Wasserlinie). Mussten aufgrund einer Verletzung den Notausstieg orogr. links nehmen - daher aktuell unklar wie der Zustand der Haken ab diesem Punkt ist.

Attention: Bringing a drill is strongly recommended! The anchors for the rope traverse were damaged and the stand was now too high to reach. We drilled a new belay (rappel directly in the waterline). Had to take the emergency exit orographic left due to an injury - therefore currently unclear what the condition of the anchors is from this point.

Wasserreicher, schöner Canyon mit glasklaren türkisen Becken. Sehr viele Stellen sind springbar. Kann aufgrund des Wanderwegs orogr. rechts gut mit dem inferiore-Teil verbunden werden.

Watery, beautiful canyon with crystal-clear turquoise pools. Many places are jumpable. Can be easily connected with the inferior part due to the orographic hiking trail on the right.