Einstieg bei der Brücke. 3 neue Haken gesetzt (einige wären noch notwendig!!). Die Schlucht hat durch die neue Wasserableitung einen konstant hohen Wasserstand und ist daher sehr anspruchsvoll (Treibanker und gute Kenntnis von Seilsystemen aller Teilnehmer sind absolute Voraussetzung!). Sehr beeindruckende und wasserreiche Schlucht - in dieser Form wahrscheinlich die schwierigste in Tirol! Lt. Anrainern mussten bereits Personen geborgen werden... Aktuell leider Zulauf von Sure/Kuhmist relativ am Anfang...

Entry at the bridge. 3 new anchors installed (a few more would still be needed!!). Due to the new water diversion, the canyon has a consistently high water level and is therefore very challenging (a drift anchor and a good understanding of rope systems by all participants are absolutely essential!). A very impressive and watery canyon—probably the most difficult of its kind in Tyrol! According to local residents, people have already had to be rescued... Unfortunately, there’s currently a buildup of mud and cow manure relatively near the start...

Alles super!

Everything is superiore!

Toll wie immer :) Hatten bei dem niedrigen Sonnenstand am Nachmittag leider keine Sonne im Bach.

Great as always :) Unfortunately, with the sun so low in the afternoon, there was no sunlight in the stream.

Wasserreicher, schöner Canyon mit glasklaren türkisen Becken. Sehr viele Stellen sind springbar. Kann aufgrund des Wanderwegs orogr. rechts gut mit dem inferiore-Teil verbunden werden.

Watery, beautiful canyon with crystal-clear turquoise pools. Many places are jumpable. Can be easily connected with the inferior part due to the orographic hiking trail on the right.

Achtung: Mitnahme Bohrmaschine dringend empfohlen! Die Haken für's Seilgeländer waren beschädigt und der Stand mittlerweile zu hoch um diesen zu erreichen. Haben einen neuen Stand gebohrt (abseilen direkt in der Wasserlinie). Mussten aufgrund einer Verletzung den Notausstieg orogr. links nehmen - daher aktuell unklar wie der Zustand der Haken ab diesem Punkt ist.

Attention: Bringing a drill is strongly recommended! The anchors for the rope traverse were damaged and the stand was now too high to reach. We drilled a new belay (rappel directly in the waterline). Had to take the emergency exit orographic left due to an injury - therefore currently unclear what the condition of the anchors is from this point.

Sind den oberen und unteren Teil begangen. Super spaßiger Wasserstand, aber man muss schon wissen wo man hinsteigt/-springt.

Walked the upper and lower part. Super fun water level, but you have to know where to climb/jump.

Kurze Schlucht mit schönen klaren Becken. Wenige Sprünge möglich, Becken teils zugekiest.

Short canyon with beautiful clear pools. Few jumps possible, pools partly covered with gravel.

Start 8:00 bei hohem Wasserstand, ging aber bis 14:00 immer weiter zurück. Am Einstieg stellenweise sehr wenig Eis bei den Abseilern und im unteren Teil dann etwas rutschig. Beim allerletzten Abseiler fehlte der Ring und wurde von uns dann ersetzt. Ausstieg um 10:45 (siehe Bild für Wasserstand)

Start at 8:00 am with high water level, but it continued to recede until 2:00 pm. Very little ice on the rappels at the entry and then a bit slippery in the lower part. On the very last rappel the ring was missing and we replaced it. Exit at 10:45 (see picture for water level)