Bei höherem Wasserstand (labilem Wetter) sehr gefährlich/lebensgefährlich!; sehr schöne Halbtagestour; beste Sonneneinstrahlung ab Mittag; Wasserableitung im oberen Abschnitt durch das Kraftwerk „Enel“, daher meist wenig Wasser in der Schlucht; mehrere Bohrhaken für Geländerseil-Aufbau vorhanden; es ist öfters vorgekommen dass unvorhergesehen Wasser in die Schlucht abgelassen worden ist. Die Abseilpassagen werden dann richtig anspruchsvoll!

Very dangerous/life-threatening at higher water levels (unstable weather); very beautiful half-day tour; best sunshine from midday; water drainage in the upper part by the "Enel" power station, therefore usually little water in the canyon; several bolts for traverese rope construction available; it has often happened that water has been drained into the canyon unexpectedly. The rappels then become really challenging!

Bei höherem Wasserstand (labilem Wetter) sehr gefährlich/lebensgefährlich!; sehr schöne Halbtagestour; beste Sonneneinstrahlung ab Mittag; Wasserableitung im oberen Abschnitt durch das Kraftwerk „Enel“, daher meist wenig Wasser in der Schlucht; mehrere Bohrhaken für Geländerseil-Aufbau vorhanden; es ist öfters vorgekommen dass unvorhergesehen Wasser in die Schlucht abgelassen worden ist. Die Abseilpassagen werden dann richtig anspruchsvoll!

Very dangerous/life-threatening at higher water levels (unstable weather); very beautiful half-day tour; best sunshine from midday; water drainage in the upper part by the "Enel" power station, therefore usually little water in the canyon; several bolts for traverese rope construction available; it has often happened that water has been drained into the canyon unexpectedly. The rappels then become really challenging!

siehe Koordinaten

see coordinates

Zu Fuß (ca. 30-40min): Direkt neben dem Ausstieg beim Enel Kraftwerk der Pipeline auf steilen Stufen durch den Stollen hoch folgen (eine Lampe ist nicht unbedingt notwendig). Nach dem Stollen geht es flach bis zum Ausgleichsbecken. Am Becken angekommen führt ein Eisensteg über die Betonverbauung. Danach wird das Becken links umgangen. Noch vor der nächsten Eisenbrücke/Bach haltet man Ausschau nach der Canyoning-Markierung am Baum links (blauer Punkt auf weißem Hintergrund). Ab hier folgt man den Markierungen durch den Wald. Mit dem Auto (20min Fahrt one way!): Vom Friedhof geht man den Wanderweg in wenigen Minuten zum Bach hinab --> Einstieg auf ca. 500Hm vor der Steinbrücke re.

On foot (approx. 30-40min): Directly next to the exit at the Enel power station, follow the pipeline up steep steps through the tunnel (a lamp is not absolutely necessary). After the tunnel, the path is flat until you reach the equalizing basin. Once you reach the basin, an iron footbridge leads over the concrete obstruction. Then bypass the basin on the left. Before the next iron bridge/stream, look out for the canyoning markings on the tree to the left (blue dot on a white background). From here, follow the markings through the forest. By car (20min drive one way!): From the cemetery, walk down the hiking trail to the stream in a few minutes --> entry at approx. 500Hm before the stone bridge right.

Die Tour beginnt mit Autoüberstellung an der Steinbrücke auf ca. 500Hm im Bachbett und führt für ca. 20-25min durch offenes Gelände. In diesem Abschnitt kommt man nach ca. 10min an der Wasserableitung „Enel“ vorbei (das meiste Wasser wird hier abgeleitet). Die Mauer kann an der rechten Seite abgeklettert werden. Bei Zustieg zu Fuß beginnt die Tour kurz vor der ersten Abseilstelle (35m, orogr. links, Seilgeländer möglich). Nach dieser höchsten Stelle folgt gleich der nächste Abseiler (10m orogr. rechts). Danach kommen einige kleine Stufen und Gumpen im offenen Gelände, bevor es im Mittelteil für ca. 100m eingeschnitten wird (keine Lampe notwendig). Nach einem Zufluss von links hat man eine kurze Wegstrecke bis zu den nächsten 3 Abseilstellen, die von kurzen Gehpassagen unterbrochen werden. Am Schluss verengt sich die Schlucht nochmals kurz.

The tour begins with a car transfer at the stone bridge at approx. 500m in the streambed and leads for approx. 20-25min through open terrain. In this part you pass the "Enel" water drainage after about 10 minutes (most of the water is diverted here). The wall can be downclimbed on the right-hand side. If accessing on foot, the tour begins shortly before the first abseil point (35m, orographic left, rope traverse possible). After this highest point, the next rappel follows immediately (10m orographic right). Then there are some small steps and pools in open terrain before it cuts in for about 100m in the middle section (no lamp necessary). After an inflow from the left, you have a short stretch to the next 3 abseils, which are interrupted by short walking passages. At the end, the canyon narrows again briefly.

Der Ausstieg der Schlucht ist direkt beim Enel Kraftwerk vor der Brücke re auf ca. 380Hm.

The exit of the canyon is directly at the Enel power station before the bridge right at approx. 380Hm.