Wunderschöne Schlucht ein Must-Have in der Region. Leider fehlte etwas Wasser, dass zwei potenzielle Sprünge nicht möglich waren.

A beautiful canyon—a must-see in the region. Unfortunately, there wasn't quite enough water, so we couldn't take two potential jumps.

Immer wieder klasse und macht einfach Spaß. Etwas mehr Wasser hätte er vertragen können. Die Furt war komplett trocken gelegt

It's always great and just a lot of fun. It could have used a little more water. The ford was completely dry.

An der Plakette Nr. 3 ist auf der oro. li ein Kettenstand beschädigt/ausgebrochen.

On plaque No. 3, a chain anchor on the lower left side is damaged or broken off.

Stände alle top, etwas wenig Wasser

Everything was great, just a little short on water

Alles tipptopp

Everything's great

Ganz netter Bach, 2 Abseiler, das war's.. hierfür 4,50€ Einstiegsgebühr war es nicht Wert. Bisschen springen war ganz ok. Eignet sich wohl eher fürs kommerzielle Canyoning. Am ersten Stand R24 am linken Stand nicht den festen Karabiner nutzen, dieser verformt sich stark und wird wohl demnächst aufgeben. Lieber den rechten Kettenstand nutzen. Stand mittig am R33 ist bzgl. Kette zum abziehen ganz gut, allerdings muss von links leicht reingependelt werden. Könnte für Anfänger wohl heikel werden. Ansonsten lieber die 33m am Stück. Zwischenstand ist unnötig, außer wenn der S15 gemacht werden möchte. Der untere Teil ist ne tolle Kindertour, ansonsten bietet er eher weniger Anreiz diesen noch mitzunehmen. Stände waren generell in gutem Zustand.

Pretty nice stream, 2 rappels, that’s it… It wasn’t worth the €4.50 entry fee. The jumping was okay. It’s probably more suited for commercial canyoning. At the first belay station (R24), don’t use the fixed carabiner on the left side—it’s severely deformed and will probably give out soon. It’s better to use the right-hand chain anchor. The central chain anchor at R33 is pretty good for pulling the chain, but you have to swing in slightly from the left. That could be tricky for beginners. Otherwise, it’s better to do the 33 meters in one go. An intermediate belay is unnecessary, unless you plan to do S15. The lower section is a great route for kids; otherwise, there’s little incentive to include it. Belay stations were generally in good condition.

Keine Privatbegehungen möglich. Stände gut in Schuss. Ein Fixseil am ersten Abseiler bis zum Kern durch. Ausschließlich Klebehaken in der Schlucht. Kurze nette Schlucht. Mit Fixseilen können Schlüsselstellen umgangen und entschärft werden. Highlight definitiv Schlussrutsche mit gutem Einschlag in den Gumpen.

No private access allowed. Anchor points are in good condition. A fixed rope runs from the first rappeller all the way to the core. Only glued anchors are used in the canyon. A short, pleasant canyon. With fixed ropes, key sections can be bypassed and made easier. The highlight is definitely the final slide, which lands nicely in the pool.

Anker alle top, teilweise natürlich aber zum Kettenstand ausbaufähig

All anchors are in great shape, though some could certainly be improved to support a chain anchor

Heute zu viert beide Teile begangen. Totes Reh liegt und duftet aktuell noch.. oberer Teil wie gestriger Eintrag alles Spring und Rutschbar. Im unteren Teil der S8 wieder machbar, allerdings mit Bodenkontakt. Vorsicht! Der S3 im Anschluss nach dem Abseiler nicht machbar. Wassertiefe ca. 1,70m! Unterer Teil mehr als üblich glatt. Sprünge sind machbar. An der Schlussrutsche wäre der Sprung zwar machbar, aber der Weg dorthin wegen Glätte nicht erreichbar. Rutsche würde gehen. Leichte Veränderung wieder im Bereich C20 (vorletzter Abseiler) im Vergleich zum letzten Jahr. Der Fels arbeitet noch.

Four of us walked both parts today. Dead deer is still lying and smelling... upper part as yesterday's entry all jump and slideable. In the lower part of the S8 doable again, but with ground contact. Caution! The S3 in the connection after the rappel is not feasible. Water depth approx. 1.70m! Lower part more slippery than usual. Jumps are doable. The jump at the final slide would be feasible, but the path to it is not accessible due to slippery conditions. Slide would be possible. Slight change again in the C20 area (penultimate rappel) compared to last year. The rock is still working.

Landschaftlich sehr sehr schöner Abseilcanyon. Zum Teil etwas duster. Einstieg trocken, aber das Wasser kommt noch dazu.

Very scenic, very beautiful rappel canyon. A little dark in places. Entry dry, but the water is still to come.