Schlucht ist in top Zustand. Schöne gemütliche Halbtagestour. Lohnenswertes Verhältnis zwischen Zustieg und Abstieg

The canyon is in great condition. A lovely, leisurely half-day hike. A good balance between access and descent.

Wunderschöne Schlucht ein Must-Have in der Region. Leider fehlte etwas Wasser, dass zwei potenzielle Sprünge nicht möglich waren.

A beautiful canyon—a must-see in the region. Unfortunately, there wasn't quite enough water, so we couldn't take two potential jumps.

Immer wieder klasse und macht einfach Spaß. Etwas mehr Wasser hätte er vertragen können. Die Furt war komplett trocken gelegt

It's always great and just a lot of fun. It could have used a little more water. The ford was completely dry.

An der Plakette Nr. 3 ist auf der oro. li ein Kettenstand beschädigt/ausgebrochen.

On plaque No. 3, a chain anchor on the lower left side is damaged or broken off.

Stände alle top, etwas wenig Wasser

Everything was great, just a little short on water

Alles tipptopp

Everything's great

Alles Tip Top. Highlight der Schlucht ist mit Abstand der Ausstieg durch den Arzino.

Everything's great. The highlight of the canyon is, by far, the exit through the Arzino.

Überraschend ist der untere Teil absolut griffig. Aktuell sogar griffiger als die Kobelache! Ohne die ansonsten sehr glatten Stellen ein super Abstieg. Der Sprung ist weiterhin nicht machbar. Max. 1,50m tief mit Kies. Die Baumverklausung ist vollständig weg, sodass hier wieder einfach abgegangen oder abgerutscht werden kann. Durch neue Verlockung hat sich beim C10 vor dem C18 das Fixseil weggerissen, sodass hier abgeklettert werden muss. Da es aktuell griffig ist war das kein Problem. Allerdings muss hier bei Glätte wieder ein Seilgeländer installiert werden. Der C18 ist etwas schwieriger zu erreichen auf Grund neuer Verklausung. Die Rutsche ist aktuell ebenso zugekiest. Ansonsten aktuell ein sehr schöner Bach!

Surprisingly, the lower part is absolutely grippy. Currently even grippier than the Kobelache! A superiore descent without the otherwise very slippery sections. The jump is still not feasible. Max. 1.50m depth with gravel. The tree blockage is completely gone, so that you can simply walk or slide down here again. Due to a new temptation, the fixed ropes on the C10 before the C18 have torn away, so that you have to downclimb here. As it currently has good grip, this was not a problem. However, a rope traverse must be installed here again in icy conditions. The C18 is somewhat more difficult to reach due to new blockages. The slide is also currently covered in gravel. Otherwise a very nice stream at the moment!

Heute zu viert beide Teile begangen. Totes Reh liegt und duftet aktuell noch.. oberer Teil wie gestriger Eintrag alles Spring und Rutschbar. Im unteren Teil der S8 wieder machbar, allerdings mit Bodenkontakt. Vorsicht! Der S3 im Anschluss nach dem Abseiler nicht machbar. Wassertiefe ca. 1,70m! Unterer Teil mehr als üblich glatt. Sprünge sind machbar. An der Schlussrutsche wäre der Sprung zwar machbar, aber der Weg dorthin wegen Glätte nicht erreichbar. Rutsche würde gehen. Leichte Veränderung wieder im Bereich C20 (vorletzter Abseiler) im Vergleich zum letzten Jahr. Der Fels arbeitet noch.

Four of us walked both parts today. Dead deer is still lying and smelling... upper part as yesterday's entry all jump and slideable. In the lower part of the S8 doable again, but with ground contact. Caution! The S3 in the connection after the rappel is not feasible. Water depth approx. 1.70m! Lower part more slippery than usual. Jumps are doable. The jump at the final slide would be feasible, but the path to it is not accessible due to slippery conditions. Slide would be possible. Slight change again in the C20 area (penultimate rappel) compared to last year. The rock is still working.

Heute bei 3m³ in Merlins World (2,5m³ in der Enz) eingestiegen. Ersten beiden Abseiler ohne Probleme. Der C12 traumhaft bei dem Wasserstand in der Sonne! Schlitz war unmöglich und musste über Stahlseil umgangen werden. Der S4 ist machbar. Den Kochtopf umgangen, nur Weißwasser und hochaktiver Siphon. Die Bobbahn nicht machbar bei dem Wasserstand. Der S5 ohne Probleme und ohne Bodenkontakt. Der S6 vorm Ende Merlins World ist wieder frei ohne Bodenkontakt. Alles in allem eine sehr knackige, aber wunderschöne Tour bei dem Pegel!

Climbed into Merlins World today at 3m³ (2.5m³ in the Enz). First two rappels without problems. The C12 was fantastic with the water level in the sun! The second slot was impossible and had to be bypassed with a steel cable. The S4 is doable. Bypassed the Kochtopf, only white water and a highly active siphon. The bob run not feasible with the water level. The S5 without problems and without ground contact. The S6 before the exit of Merlins World is free again without ground contact. All in all, a very tough but wonderful tour at this water level!