Wir sind mit der Almbahn I und Almbahn II von Lofer hinauf zur Lofer Alm gefahren. Die Fahrzeit beträgt insgesamt ca. 22 Minuten. Von dort führt der gut ausgeschilderte Wasserfallweg direkt zum Bach, der erste Ankerpunkt ist vom Wanderweg aus gut zu erkennen. Ein ehr durchschnittlicher Canyon, mit zeitweise sehr schöner Aussicht auf die Berglandschaft. Die Anker sind ehr mäßig, aber wir haben immer etwas gefunden. Die bisherige Seilangabe 2x50m ist merkwürdig - an längster Stelle war die Mittelmarkierung unsere 50m Seileile ca 10m vom nächsten Anker entfernt, ein 70m Seil hätte somit vermutlich doppelt gereicht - ich vermute, dass man mit 35m Seilen eventuell auskommen könnte - aber sicherheitshalber noch ein längers Seil mitnehmen, solange niemand anderes diese Aussage bestätigt.

We took the Almbahn I and Almbahn II from Lofer up to the Lofer Alm. The total journey time is approx. 22 minutes. From there, the well-signposted waterfall trail leads directly to the stream, the first anchor point is clearly visible from the hiking trail. A very average canyon, with occasionally very beautiful views of the mountain landscape. The anchors are rather moderate, but we always found something. The previous 2x50m rope indication is strange - at the longest point the center mark of our 50m ropes was about 10m from the next anchor, so a 70m rope would probably have been enough twice - I suspect that you could possibly get by with 35m ropes - but to be on the safe side, take a longer rope with you as long as no one else confirms this statement.

In der Tat ein viel schöner Canyon als man erwarten würde. Viele Ausstiegsmöglichkeiten. Stände OK, aber gemischte Qualität. Metallteil immernoch in der letzten Rutsche. Hinsichtlich der Beschreibung werde ich Punkte Anpassen: Seilempfehlung: 1x10m & 1x30m - Grund: Die meisten Abseiler sind <5m, am höchsten hat das 30m doppelt gereicht. Dauer: 2h Gesamt ist äußerst ambitioniert, 3h sportlich. Ich empehle als Richtwert (2-4 Personen, mit Pause, ohne zu hetzen) für 4 Stunden das Parkticket zu lösen, dann ist es eine gemütliche Tour, die man genießen kann.

In fact, a much nicer canyon than you would expect. Many exit possibilities. Stands OK, but mixed quality. Metal part still in the last slide. I will adjust points in the description: Rappel recommendation: 1x10m & 1x30m - Reason: most rappels are <5m, at the highest the 30m double was enough. Duration: 2h total is extremely ambitious, 3h sporty. I recommend as a guideline (2-4 people, with a break, without rushing) to buy the parking ticket for 4 hours, then it is a leisurely tour that you can enjoy.

Bachbett am Parkplatz war trocken, aber ab dem Einstieg eine gute Wassermenge. Zustand Anker gut, nur geringfügiges optmierungspotenzial. 2x40m Seil ist in diesem Canyon perfekt, wer damit abklettern muss, hat die Haken übersehen Wir haben über die Almbachklamm fortgesetzt, eine lohnenswerte Kombination - Schöner Abseiler im Sulzer Wasserfall, tolle Rutsch & Sprungmöglichkeit und wesentlich Aquatischer im Almbach Richtung Kugelmühle folgend.

Streambed at parking lot was dry, but a good amount of water from entry. Anchor condition good, only minor potential for optimization. 2x40m ropes are perfect in this canyon, anyone who has to downclimb with them has overlooked the anchors We continued via the Almbachklamm, a worthwhile combination - nice rappel in the Sulzer waterfall, great slide & possible jumps and much more aquatic following the Almbach towards Kugelmühle.

Wie immer sehr schön und absolut lohnenswert, insbesondere bei der gegenwärtigen Hitze eine tolle Abkühlung. Wasser ist sehr erfrischend, anfangs kein fließendes Wasser, nach kurzer Zeit aber alles perfekt. Bei Sonnenschein sehr schönes Farbspiel. Folgen des Felssturz deutlich sichtbar, macht den Canyon aber auch nicht minder attraktiv - es gibt ja noch hinreichend Sprungmöglichkeiten. Ein Fix-Seil ist hinüber, empfehle daher mind. ein 10m Seil dabei zu haben, zur Kontrolle des Beckens am 8,5m Sprung wird ein >=19m Seil benötigt

As always very beautiful and absolutely worthwhile, especially in the current heat a great way to cool off. Water is very refreshing, no running water at first, but after a short time everything is perfect. Very beautiful play of colors in the sunshine. The consequences of the rockslide are clearly visible, but don't make the canyon any less attractive - there are still plenty of possible jumps. One fixed rope is broken, so I recommend having at least a 10m rope with you, a >=19m rope is needed to control the pool at the 8.5m jump

Wir hatten Wasser in den Becken jedoch kein fließendes Wasser. Schöne Schlucht, sehr steiler Anstieg. Anker ok, aber nicht perfekt. 1x20 und 1x40 ist eine gute Seil-Empehlung Wir durften mit Erlaubnis des Museum auf deren Parkplatz stehen.

We had water in the pools but no running water. Beautiful canyon, very steep ascent. Anchor ok, but not perfect. 1x20 and 1x40 is a good ropes recommendation We were allowed to stand in their parking lot with the museum's permission.

Guter Parkplatz (gebührenpflichtig, 6€/Tag) Wir haben den zwischeneinstieg irgendwie nicht gesehen und sind den Canyon dann komplett gegangen. Zeitweise sehr lohnenswert, jedoch auch (wie schon mehrfach angemekert) extrem viel Totholz im Canyon. Situation Ankerpunkte teils ungünstig, aber wir haben immer eine Möglichkeit uns zu behelfen.

Good parking lot (chargeable, 6€/day) We somehow didn't see the intermediate entrance and then walked the whole canyon. Very worthwhile at times, but also (as already mentioned several times) a lot of dead wood in the canyon. Anchoring points are sometimes unfavorable, but we always have a way to help ourselves.

Einzelne Anker in allmählich bedenklichen Zustand. 3mm Neo war ausreichend

Individual anchors in gradually precarious condition. 3mm Neo was sufficient

Zeitweise ein sehr schöner und lohnenswerter Canyon, jedoch Laufstrecke im Bachbett zu Beginn und zum Ende. Anker top. 3mm Neo ist hier etwas dünn

At times a very beautiful and rewarding canyon, but running section in the streambed at the beginning and exit. Top anchor. 3mm neo is a bit thin here

Alle Stände in gutem Zustand. Sehr schöne Abkühlung bei den hohen Temperaturen.

All stands in good condition. Very nice to cool off in the high temperatures.

Stände mit Spit ohne Ketten. Abwechslungsreich. Schönes Licht und schöne Tour!

Stands with spit without chains. Varied. Beautiful light and beautiful tour!

Letzter Wasserfall: 50 Meter … wir haben 60 genutzt. Nach unserer Einschätzung sind 50 zu knapp. Siehe auch Kommentar vom 3.7.24 und 15.6.24 . Alle Abseiler nach aic sind ok und sind alle ohne Geländerseil zugänglich.

Last waterfall: 50 meters ... we used 60. In our opinion, 50 is too short. See also comment from 3.7.24 and 15.6.24 . All rappels to aic are ok and are all accessible without traverese rope.

Grandiose Kulisse!! Super! Bei der Ausstiegsbeschreibung kann man den Hinweis auf „hereinwachsende Bäume“ und herabstürzende Wasserfälle eigentlich ignorieren und sich primär den Weg durch den Steinmann auf großem Fels zeigen lassen. Die blaue Markierung (klein) ist leider rückseitig auf kleinen Felsblock gepinselt. Telefonische Auskunft am Staudamm hat geklappt.

Grandiose scenery! Superiore! When describing the exit, you can actually ignore the reference to "trees growing in" and cascading waterfalls and primarily follow the path through the cairn on large rocks. Unfortunately, the blue marking (small) is painted on the back of a small boulder. Telephone information at the dam worked.

Fella zu wenig Wasser. Fixseil für Rückweg über Radweg top. Leicht zu finden.

Fella too little water. Fixed ropes for return via cycle path top. Easy to find.