Guter Wasserstand. Stellenweise sehr rutschig. An einem Stand mit Doppelhaken habe ich ein Maillon gespendet.

Good water level. Very slippery in places. I donated a maillon at a belay station with double hooks.

..

Den Startabschnitt fand ich sehr schön. Einige spezielle Plattenabseiler, aber insgesamt fand ich es weniger langweilig als erwartet. Tolle Sprünge, die sind nicht ohne.

I really liked the opening section. There were a few tricky slab rappels, but overall I found it less boring than I expected. Great jumps—they're no walk in the park.

Unproblematischer Wasserstand. Sehr rutschig. 1 Haken gebohrt (um eine 2-3m "Abkletterstelle" sicherer zu machen).

Water level is not a problem. Very slippery. Drilled 1 anchor (to make a 2–3-meter "downclimb" safer).

Tutto ok. Ancora presenti corde fisse per raggiungere le soste delle due calate strette ravvicinate nella parte bassa.

Everything's fine. There are still fixed ropes in place to reach the belay stations for the two narrow, closely spaced rappels in the lower section.

Begangen im Rahmen der Fortbildung des Kärntner Schluchtenführer Verbands. Momentan für Zemola wenig Wasser. Stände ok. Achtung beim Abstieg des via Ferrata beim SOS 15. Darüber ist ein großer Steinblock der möglicherweise hinter Fallen könnte. Diese Stelle zügig passieren und weiter auf der anderen Seite den Via Ferrata rauf bis zum Einstieg beim SOS 16

Completed as part of the Carinthian Canyoning Guides Association’s training program. Currently low water levels at Zemola. Anchor points are okay. Be careful when descending the via ferrata at SOS 15. There is a large boulder above that could potentially fall. Pass this section quickly and continue up the via ferrata on the other side to the entry at SOS 16.

Alles ok

Everything ok

Alles tiptop

Everything tiptop

Alles tiptop

Everything tiptop

Haben einen neuen Haken eingebohrt, ansonsten alles i.O. Haben 1,5 h zum Einstieg gebraucht und 2,5 h im Canyon.

We drilled in a new anchor; other than that, everything was fine. It took us 1.5 hours to reach the entry point and 2.5 hours in the canyon.

Verankerungen Top, vieles neu eingerichtet. Ein paar schöne Abseiler in einer lichtdurchfluteten Waldschlucht. Keine losen Steine und wenig Holz. Wir empfehlen zum erreichen des Einstieges, der Beschreibung zu folgen. Wir nennen unseren neu entdeckten Weg vom Aussichtspunkt gerade hoch: Grosis Einkaufsweg. Er ist nicht zu empfehlen.

Anchors are in great shape; much of the route has been re-routed. A few nice rappels in a light-filled forest gorge. No loose rocks and very little wood. We recommend following the directions to reach the entry of the route. We’ve named our newly discovered trail leading straight up from the lookout point “Grandma’s Shopping Trail.” It’s not recommended.