Kurzer Abseilcanyon

Short rappel canyon

Kurzer Abseilcanyon

Short rappel canyon

Im Tal von Nevache. Biegen Sie gleich nach dem Ortseingangsschild von Plampinet rechts auf eine Schotterstraße ab. Gehen Sie weiter bis zum Bach und parken Sie am besten am Ende des Weges (ziemlich viel Durchgangsverkehr). Oder Sie gehen nach Plampinet hinein, biegen vor der Auberge de la Clarée rechts ab, gehen weiter bis zur Schranke, die die Piste von Les Acles versperrt, und parken auf dem Parkplatz.

In the valley of Nevache. Just after the sign for Plampinet, turn right onto a gravel road. Continue to the stream and park at the exit of the road (quite a lot of through traffic). Or go into Plampinet, turn right before the Auberge de la Clarée, continue to the barrier that blocks the slope from Les Acles and park in the parking lot.

15min Nur der untere Teil: Steigen Sie geradeaus den Hang oberhalb des Parkplatzes etwa 100 Höhenmeter hinauf, ohne den Wildbach vom Parkplatz aus zu überqueren. Dann zweigt der Pfad nach rechts ab, um sich dem Wildbach zu nähern, den man deutlich überragt. Dort ist ein Spit angebracht, an dem man sich abseilen kann, um den Bach unterhalb zu erreichen (ca. 15 m). Nun beginnt der spielerische Teil. 45min-1h für die gesamte Strecke: Vom Parkplatz aus durchqueren Sie am besten links den Wald, um auf die Piste zu gelangen. Folgen Sie dieser. 300 m nach einem Bunker führt ein kleiner, steiler Pfad über eine Geröllhalde hinunter zum Bachbett.

15min Only the lower part: Path straight ahead up the slope above the parking lot for about 100 vertical meters without crossing the torrent from the parking lot. Then the path branches off to the right to approach the torrent, which you clearly overlook. There is a spit there that you can rappel down to reach the stream below (approx. 15 m). Now the fun part begins. 45min-1h for the entire route: From the parking lot, it is best to cross the forest on the left to reach the slope. Follow this. 300 m after a bunker, a small, steep path leads over a scree slope down to the streambed.

Zwei nicht ausgerüstete Absätze müssen über die RG und dann über die RD deeskaliert werden. Über eine kleine Rutsche gelangt man in die Enge. Eine mit RD ausgestattete C6 geht einem zweiten, ähnlichen Hindernis voraus, das an beiden Seiten ausgestattet ist. Danach folgt eine C3, dann eine C4, die mit R.L. ausgestattet ist, bevor man die C13 erreicht, die am linken Ufer im Aktivzustand und auf der anderen Seite über Wasser ist. Ein kleiner Vorsprung von 5 Metern, der deeskaliert wird. Dann kommt man in den Teil, der am meisten Spaß macht (und praktiziert wird). Hier beginnt der mittlere Teil, der mit einem T2 und dann einem T4 beginnt (man kann dank der vorhandenen Ausrüstung aufsteigen). Ein gut gruppierter Sprung ist sogar im R.G. über der Rutsche möglich. Ein C5 in einem gut eingeschnittenen Teil kann unter Wasser auf dem R.D. hinabgelassen werden oder auf dem R.G. auf großer Ebene überbrückt werden. Dann erreicht man den Höhepunkt dieses Canyons: C17 (über Wasser im RG oder im aktiven Bereich auf der anderen Seite...). Einige kleine Vorsprünge beenden diesen schönen Abstieg. Engagierter Canyon, nur ein Ausweg über einen Handlauf (Seil). Aber mit Hoch- und Niedrigwasser ausgestattet. Der mittlere, untere Teil ist mit 2 Personen in 1,5 Stunden zu bewältigen. Für den gesamten Abschnitt muss man mit 3 Stunden rechnen. Achten Sie auf die Gefahr von Murenabgängen bei Sommergewittern. Zeitraum/Wassercharakter Warten Sie, bis der Schnee in diesem schönen Tal geschmolzen ist (Mai, Juni). Das Wasser ist durchgehend kalt. Wir befinden uns in den Hautes-Alpes auf 1500 m Höhe. Meiden Sie unbedingt Regen und Gewitter (Hochwasser + Steinschlag). Historischer Hintergrund In moderner Technik von A. BACH, M.BRUNELLO, C.CHILLET, P. DROUIN im Oktober 1991. Der erste Abstieg soll im August 1969 von Herrn Laurent Rey (genannt Brioche) in Begleitung seines Sohnes durchgeführt worden sein. Anmerkungen Parken Sie auf keinen Fall auf der Piste, die zum Chalet des Acles hinaufführt. Ein viel besuchter Canyon, viele Profis mit ihren Gruppen im Sommer...

Two unequipped landings must be de-escalated via the RG and then via the RD. A small slide is used to reach the narrows. A C6 equipped with RD precedes a second, similar obstacle equipped on both sides. This is followed by a C3, then a C4 equipped with R.L. before reaching the C13, which is active on the left bank and above water on the other side. A small ledge of 5 meters that is de-escalated. Then you come to the part that is the most fun (and practiced). This is where the middle part begins, starting with a T2 and then a T4 (you can ascend thanks to the equipment available). A well-grouped jump is even possible in the R.G. above the slide. A C5 in a well-cut section can be descended underwater on the R.D. or bridged on the R.G. on a large level. Then you reach the high point of this canyon: C17 (above water in the RG or in the active area on the other side...). Some small ledges end this beautiful descent. Narrow canyon, only one way out via a handrail (ropes). But equipped with high and low water. The middle, lower section can be completed in 1.5 hours with 2 people. For the whole parts you have to reckon with 3 hours. Be aware of the risk of mudslides during summer storms. Period/water character Wait until the snow has melted in this beautiful valley (May, June). The water is consistently cold. We are in the Hautes-Alpes at an altitude of 1500 m. Avoid rain and thunderstorms (high water + rockfall). Historical background In modern technique by A. BACH, M.BRUNELLO, C.CHILLET, P. DROUIN in October 1991. The first descent is said to have been made in August 1969 by Mr. Laurent Rey (called Brioche) accompanied by his son. Remarks Do not park on the track leading up to the Chalet des Acles. A much-visited canyon, many professionals with their groups in summer...

In RD aussteigen und 200 m zu Fuß gehen, bevor Sie das Auto wiederfinden...

Get off at RD and walk 200 m before you find the car again...