Endlich ist sich diese Tour mal ausgegangen. Alpine Abseilschlucht in wilder Umgebung. Oben nur ganz wenig Wasser und sonnige Plattenabseiler, ab der namensgebenden Quelle dann etwas mehr Wasser. Nach dem schönen 50m Wasserfall (vom Parkplatz aus sichtbar) folgt leider eine mühsame 10-15min Abkletterpassage bevor die Schlucht nochmal kurz felsig wird. Wir haben eine alte Reebschnurschlinge ersetzt und zwei Haken neu gebohrt. Der Rest war noch in überraschend guten Zustand (Klebe- und Expansionshaken, teilweise mit Kette)

I finally got to do this tour. An alpine abseiling gorge in a wild setting. Very little water at the top and sunny slab rappels; a bit more water starting from the spring that gives the canyon its name. After the beautiful 50-meter waterfall (visible from the parking lot), there’s unfortunately a tedious 10–15-minute downclimb before the canyon briefly becomes rocky again. We replaced an old Reebschnur sling and drilled two new anchors. The rest was still in surprisingly good condition (adhesive and expansion anchors, some with chains).

Aktuell wenig Wasser aber sonst sehr gute Verhältnisse. Griffiger Fels, für Bruckgraben-Verhältnisse tiefe Becken und Holz nur dort wo es wenig stört.

There's not much water right now, but otherwise conditions are very good. The rock offers good grip, the pools have deep depth by Bruckgraben standards, and there's wood only where it doesn't get in the way.

Überraschend schöne kurze Tour. Zustieg im letzten Teil weglos aber ohne Hindernisse. Eventuell gibts aber auch einen richtigen Steig ins Kar. Der Fels ist schön ausgewaschen aber auch sehr rutschig.

Surprisingly beautiful short tour. Access in the last part is pathless but without obstacles. There may also be a real path into the cirque. The rock is beautifully washed out but also very slippery.

Alles super. Fels noch überraschend griffig und wenig Kies. Der letzte Sprung ist recht seicht sonst geht viel zum Springen. 3 Kärntner beim Einstieg getroffen.

Everything superiore. Rock still surprisingly grippy and little gravel. The last jump is quite shallow otherwise there is a lot to jump. Met 3 Carinthians at the entry.

Auto bei der mittleren Brücke geparkt und vom 'oberen' intermedio Einstieg bei der gesperrten Brücke eingestiegen. Auf den ersten 2 Abseilern oben noch viele lästige Bäume, dann bis knapp vor Schluss keine Probleme mehr. Sehr viele Sprünge und Rutschen möglich, aber besser immer alles kontrollieren. Rückweg zu Fuß, auf der Straße nach Norden bis knapp vorm Rio Bars, dann nach links auf eine Privatstraße, und zwischen den beiden Autobahnbrücken nach rechts auf eine Forststraße die bald zu einem rot markierten Pfad wird. Dieser Steig führt zwischen Rio Bars und dem Val Maggiore gut zu gehen und dornenfrei zurück zum mittleren Einstieg

Parked the car at the middle bridge and entered from the 'upper' intermedio entry at the closed bridge. On the first 2 rappels at the top still many annoying trees, then no more problems until just before the end. Lots of jumps and slides possible, but better always check everything. Return on foot, on the road to the north until just before Rio Bars, then turn left onto a private road, and between the two highway bridges turn right onto a forest road which soon becomes a red-marked path. This path between Rio Bars and Val Maggiore is easy to walk and thorn-free and leads back to the middle entry point