Aktuell gute Bedingungen. Der obere Teil ist im vergleich zum unteren fast etwas kurz. Zwischen oberen und unterem Teil längere gehpassage auf einem schönen Wanderweg und lässt sich daher gut mit dem unteren Teil kombinieren. Wunderschönes kaltes wasser.

Conditions are currently good. The upper section is almost a bit short compared to the lower section. There are longer walking passages between the upper and lower sections along a beautiful hiking trail, so it can be easily combined with the lower section. The water is wonderfully cold.

Wir sind beide Teile begangen. Beeindruckender Canyon mit guter Wasserführung. Aktuell top Bedingungen und alle Stellen problemlos möglich. Der Canyon und gut eingerichtet und bis auf einen Abseiler sind alle außerhalb der Wasserführung. Der untere Teil hat uns besser gefallen als der obere. Nach der letzten Abseilstelle folgt eine ca. 20min Bachwanderung zum Ausstieg.

We climbed both sections. An impressive canyon with good water flow. Conditions are currently excellent, and all sections are easily navigable. The canyon is well-equipped, and except for one rappel section, everyone stays out of the water flow. We liked the lower section better than the upper one. After the last rappel section, there’s a roughly 20-minute river walk to the exit.

Wunderbare Schlucht. Nur die sehr hohe Position des Standplatzes vom Abseiler 4 hat uns etwas gewundert. Vermutlich dienen die unscheinbaren Klebehacken die wir zu spät entdeckt haben als Sicherungspunkt um den Standplatz zu erreichen.

A wonderful canyon. We were just a little surprised by the very high elevation of the belay station for rappel 4. Presumably, the inconspicuous adhesive hooks—which we discovered too late—serve as an anchor point for reaching the belay station.