Eine gute Alternative wenn die umliegenden Canyons zu viel Wasser führen.

A good alternative if the surrounding canyons carry too much water.

Der beschädigte Stand kann ausgelassen und von oben in einem durch abgeseilt werden. Restliche Stände siehe Kommentar Mitch. Leider wieder sehr viel Müll im Bach... Das "Segnes-Feeling" am Ausstieg entschädigt etwas dafür - sehr humorvolle Beschreibung :D

The damaged stance can be left out and rappelled from above in one go. For the remaining stands, see Mitch's comment. Unfortunately again a lot of garbage in the stream... The "Segnes feeling" at the exit makes up for it somewhat - very humorous description :D

Sehr kurz und leider viel Müll in der Schlucht. Sonst ist der hohe Wasserfall nach Regenfällen schon spaßig. Sind in einem durch abgeseilt, ging leicht zum abziehen.

Very short and unfortunately a lot of garbage in the canyon. Otherwise the high waterfall is fun after rainfall. We rappelled through in one, it was easy to pull off.

Wir sind genau zur Flut augestiegen, der Rückweg war aber kein Problem, da der Wellengang mäßig hoch war und durch Vollmond die Flut nicht so stark. Haben 2 Zwischenstände nicht benützt, da wir ein 130m Seil dabeihatten. Spektakuläres Ambiente! Bei der Strandbar Fajã dos Padres kann man sich wunderbar mit einem Bier belohnen

We climbed up exactly at high tide, but the way back was no problem as the swell was moderately high and the tide was not so strong due to the full moon. We didn't use 2 intermediate stands as we had a 130m rope with us. Spectacular ambience! The Fajã dos Padres beach bar is a great place to reward yourself with a beer

Nach Regen und Sturm begangen, viel Wasser beim Abseilen, in den Becken jedoch nie Wassergefahr. Ein paar Haken könnte die Schlucht noch gebrauchen. Alle vorhandenen Haken aber in gutem Zustand.

After rain and storm, a lot of water during rappel, but never water danger in the basins. The canyon could do with a few more anchors. All anchors are in good condition.

Stand Nr. 5 sehr rostig und sollte getauscht werden. Ein paar nette Sprünge, die bei Sonnenschein wunderbar gelb-grün leuchten!

Stand no. 5 very rusty and should be replaced. A few nice jumps that glow a wonderful yellow-green in the sunshine!

Nachdem wir bereits am 35m Wasserfall einen sportlichen Wasserstand hatten, es zeitlich schon späterer Nachmittag war und noch etwa 1/3 mehr Zufluss durch das nicht aktive Wasserkraftwerk kommen würde, entschieden wir NICHT in den unteren Teil einzusteigen. Wir machten einen "Notausstieg" nach dem Geröll-Abbruch orografisch links steil durch den Wald die 70 Höhenmeter hinauf zurück auf den Zustiegsweg am Hangrücken. Wieder unten angekommen besichtigten wir den Ausstieg genauer und kletterten die ersten Pools nach oben, um den Wasserstand im Detail anzuschauen. Wahrscheinlich wäre die Schlucht bei diesem Wasser machbar gewesen, aber im Zweifel lieber die defensive Variante ;-)

Since we already had a sporty water level at the 35m waterfall, it was already late afternoon and there would be about 1/3 more inflow from the inactive hydroelectric power station, we decided NOT to enter the lower part. We made an "emergency exit" after the scree break orographic left steeply through the forest up the 70 meters back to the access path on the ridge. Once back down, we took a closer look at the exit and climbed up the first pools to see the water level in detail. The canyon would probably have been doable with this water, but if in doubt, it would have been better to take the defensive option ;-)

Wasserstand normal, Haken Alle in Ordnung, toller oberer Teil! Auch in der Alba noch super Sprünge in smaragdgrüne Pools. Zeit m. 5 Personen von Auto-Auto ca. 6h

Water level normal, anchors all in order, great upper part! Also in the Alba still super jumps in emerald green pools. Time with 5 people from car to car approx. 6h

Einstiegssprung und darauffolgende Rutsche sehr spaßig, 60m Schlusswasserfall auch spektakulär. Alles super, schöne Tour!

Entry jump and subsequent slide very fun, 60m final waterfall also spectacular. Everything was superiore, nice tour!

Nette, kurze Abseilertour, die auch bei und nach Regen super geht. Überall doppelte Klebehaken bzw. sogar Kettenstände vorhanden.

Nice, short abseil tour, which is also superiore in and after rain. Double glued anchors and even chain anchors everywhere.

Alle Haken vorhanden, auch nach schwerem Gewitter. Ende Juli leuchtet am Nachmittag die Sonne perfekt rein, an heißen Tagen auch ohne Neopren-Oberteil möglich

All anchors in place, even after a heavy thunderstorm. At the exit of July, the sun shines in perfectly in the afternoon, on hot days also possible without a neoprene top