Acceso por el nuevo recorte. Aproximación en 3h algo expuesto, importante que no haya nieve-hielo en las paredes. Unos de los tramo de escalada tiene un grado de 5+, 6a (colocamos cuerda fija) Dentro del cañón la obstruction de piedras e hielo ha caido cortando el paso por el cañón. Tuvimos que escalar y añadir 2 parabolt para llegar al río de nuevo. La sección estrecha está intacta. La parte inferior todo OK, añadimos un anclaje en la segunda cascada para poder bajar por dentro del agua

Access by the new cut. Approach in 3h somewhat exposed, important that there is no snow-ice on the walls. One of the climbing sections has a grade of 5+, 6a (fixed rope). Inside the canyon the obstruction of stones and ice has fallen cutting the passage through the canyon. We had to climb and add 2 parabolts to get to the river again. The narrow section is intact. The lower section all OK, we added an anchor at the second waterfall to be able to descend into the water.

Primera parte muy estética aunque va perdiendo según progresamos, instalaciones OK, añadimos 1 anclaje. Llamamos a la central y aunque no creían que hubiera liberación de agua no nos podían asegurar al 100% la seguridad

First part very aesthetic although it is losing as we progress, installations OK, we add 1 anchor. We called the head office and although they did not believe that there was a water release, they could not assure us 100% security.

Mucho hielo en el cañón, encontramos solo 3 anclajes, el resto tuvimos que añadirlos con taladro o improvisar puentes de roca o pequeñas columnas de hielo. Llamamos a la central y aunque no creían que hubiera liberación de agua, no lo podía asegurarlo al 100%

A lot of ice in the canyon, we found only 3 anchors, the rest we had to add them with a drill or improvise rock bridges or small ice columns. We called the headquarters and although they did not believe that there was a water release, they could not be 100% sure.

.

El teléfono de la central cambio. Adjunto foto con QR

The telephone of the central office has changed. Attached photo with QR

.