Canyon description: A very pleasant canyon, featuring numerous jumps and natural slides (toboggans), making the descent varied and enjoyable. Important note: At the exit of the route, signs have been posted prohibiting access from below both to the final section of the canyon and to the climbing crag nearby. These signs are only visible at the gates of the power plant and not along the approach road. 👉 Extra care is recommended when planning the descent and checking the current access conditions.

Beschreibung der Schlucht: Ein sehr angenehmer Canyon mit zahlreichen Sprüngen und natürlichen Rutschen (Schlitten), die den Abstieg abwechslungsreich und angenehm gestalten. Wichtiger Hinweis: Am Ausgang der Route sind Schilder angebracht, die den Zugang von unten sowohl zum letzten Abschnitt der Schlucht als auch zum nahe gelegenen Kletterfelsen verbieten. Diese Schilder sind nur an den Toren des Kraftwerks zu sehen und nicht entlang der Zufahrtsstraße. 👉 Bei der Planung des Abstiegs und der Überprüfung der aktuellen Zugangsbedingungen ist besondere Vorsicht geboten.

English version: “Beautiful canyon, enjoyable to descend, with anchors available everywhere. The only note to mention is the presence of signs at the canyon exit indicating a prohibition, but it is unclear whether this refers to entering the lower area or to the entire section, since the signs are not visible from the outside.”

Englische Version: "Schöner Canyon, angenehm abzusteigen, mit Ankern überall verfügbar. Der einzige Hinweis ist das Vorhandensein von Schildern am Ausgang der Schlucht, die auf ein Verbot hinweisen, aber es ist unklar, ob sich dies auf das Betreten des unteren Bereichs oder auf den gesamten Abschnitt bezieht, da die Schilder von außen nicht sichtbar sind."

“Pleasant canyon, although with rather slippery sections. In the upper part there are single anchors, which should be assessed carefully.”

"Angenehmer Canyon, wenn auch mit ziemlich rutschigen Abschnitten. Im oberen Teil gibt es einzelne Verankerungen, die man vorsichtig einschätzen sollte."

“Beautiful canyon with a unique environment, offering many opportunities for jumps and slides. Done in its full descent, it’s definitely worth it.”

"Schöner Canyon mit einer einzigartigen Umgebung, die viele Möglichkeiten für Sprünge und Rutschen bietet. Es lohnt sich auf jeden Fall, sie in ihrer vollen Länge zu befahren."

Very nice short canyon very well equipped by AIC (thanks to AIC)

Sehr schöner kurzer Canyon, der von der AIC sehr gut ausgestattet wurde (Dank an die AIC)

Nice short sunny canyon 60 meter ropes needed in the last waterfall

Schöner kurzer sonniger Canyon 60 Meter Seile im letzten Wasserfall benötigt

The canyon is currently passable, but the existing anchors are outdated, partially rusted, and in need of a general overhaul. With high water flow—such as the conditions we encountered—a redirect on the left side is particularly necessary at the beginning of the final descent (C70), which is currently missing. Anyone planning a repeat descent is advised to bring a drill and bolts for potential anchor improvements.

Die Schlucht ist derzeit begehbar, aber die vorhandenen Verankerungen sind veraltet, teilweise verrostet und bedürfen einer Generalüberholung. Bei hoher Wasserführung, wie wir sie vorfanden, ist insbesondere zu Beginn des letzten Abstiegs (C70) eine Umlenkung auf der linken Seite notwendig, die derzeit fehlt. Wer eine Wiederholung des Abstiegs plant, sollte einen Bohrer und Bohrhaken mitbringen, um die Verankerung zu verbessern.

Bel canyon breve consigliabile

Bel canyon breve consigliabile

Canyon breve ma molto bello per ambiente bellissima l’ultima capta da 60

Canyon breve ma molto bello per ambiente bellissima l'ultima capta da 60

“”Attenzione “”ultima vasca dopo la 35 si è aperto un sifone lato sinistro , presente corda per facilitare l’uscita lato destro della vasca si consiglia di restare collegati alla corda di calata 35 fino al raggiungimento dell’ancoraggi lato destro e posizionare una teleferica d’aiuto per evitare di nuotare sul sifone.

""Attenzione ""ultima vasca dopo la 35 si è aperto un sifone lato sinistro , presente corda per facilitare l'uscita lato destro della vasca si consiglia di restare collegati alla corda di calata 35 fino al raggiungimento dell'ancoraggi lato destro e posizionare una teleferica d'aiuto per evitare di nuotare sul sifone.