Achtung: Standplatz vor dem Durchschlupf ist ausgerissen. Muss neu gebohrt werden, erst dann ist ein durchseilen wieder möglich. Sonst alles ok.

Attention: The belay in front of the slip-through is torn out. Must be re-drilled, only then is it possible to rope through again. Otherwise everything is ok.

Nach ca. 2/3 hohe Holzverklausung. Wir sind umgekehrt und wieder retour gegangen.

After approx. 2/3 high wood blockage. We turned around and went back again.

Alle notwendigen Verankerungen vorhanden. 2x 30m Seil ausreichend. Alles sauber, kein Holz.

All necessary anchors available. 2x 30m ropes sufficient. Everything clean, no wood.

Canyon zugewachsen; einige Bäume im Canyon; 1.Abseilstand nicht gefunden (vermutlich unter einem abgerutschten Wurzelstock), kann aber umgangen werden; 2. Abseilstand gut (Bolt rostig); 3. Abseilstand gut (Bolt rostig); 4. Abseilstand ACHTUNG - Beide Bolts rostig und locker !! (hatte leider keinen Schlüssel mit); Ausstieg sehr verwachsen; bei einer Begehung sollte eine Säge mit und der 4. Stand erneuert werden.

Canyon overgrown; some trees in the canyon; 1st abseil belay not found (probably under a slipped rootstock), but can be bypassed; 2nd abseil belay good (bolt rusty); 3rd abseil belay good (bolt rusty); 4th abseil belay ATTENTION - both bolts rusty and loose !!! (unfortunately I didn't have a key with me); Exit very overgrown; During an ascent, a saw should be brought and the 4th belay renewed.