Perfekte Bedingungen - Wasserstand (Foto), angenehme Temperatur, eis- und schneefrei. Keine tiefen Pools; viel Geschiebe in der Schlucht.

Perfect conditions - water level (photo), pleasant temperature, free of ice and snow. No deep pools; lots of debris in the canyon.

Alles gut, sportlicher Wasserstand. Kein Eis. Einige Fixseile könnten ersetzt werden.

All good, sporty water level. No ice. Some fixed ropes could be replaced.

Acceso por el nuevo recorte. Aproximación en 3h algo expuesto, importante que no haya nieve-hielo en las paredes. Unos de los tramo de escalada tiene un grado de 5+, 6a (colocamos cuerda fija) Dentro del cañón la obstruction de piedras e hielo ha caido cortando el paso por el cañón. Tuvimos que escalar y añadir 2 parabolt para llegar al río de nuevo. La sección estrecha está intacta. La parte inferior todo OK, añadimos un anclaje en la segunda cascada para poder bajar por dentro del agua

Access by the new cut. Approach in 3h somewhat exposed, important that there is no snow-ice on the walls. One of the climbing sections has a grade of 5+, 6a (fixed rope). Inside the canyon the obstruction of stones and ice has fallen cutting the passage through the canyon. We had to climb and add 2 parabolts to get to the river again. The narrow section is intact. The lower section all OK, we added an anchor at the second waterfall to be able to descend into the water.