Alles Tip top

everything tip top

Ein absoluter Traum-Canyon. Die optimale Abendrunde. Seile tausche ich nächste Woche Montag aus. Die sind dann spätestens Frühjahr 2028 wieder fällig. Der Haken/Stand am 2. Abseiler wäre vmtl. nächsten Frühjahr fällig. Da wäre ich froh wenn das jemand machen würde der das besser kann als ich. (Beide Bilder 2. Abseiler) Beim Zustieg in den 2. Stand sollte man eine lange Selbstsicherung haben oder sich vom Partner rückhalten lassen.

An absolutely dreamy canyon. The perfect evening hike. I’ll replace the ropes next Monday. They’ll need replacing again by spring 2028 at the latest. The anchor/hook at the second rappeller’s belay station will probably need replacing next spring. I’d be happy if someone who’s better at this than I am could take care of that. (Both photos show the second rapper) When accessing the second belay station, you should use a long self-belay or have your partner hold you back.

Der Aufstieg ist ein bissl Tricky. Bis zur letzten großen Serpentine und dann Lange durch den Wald. Wir sind auf 6 statt 4 Abseiler gestoßen und die sind teilweise nur einfach-Anker und einer auch wirklich nicht schön zum hin kommen. Sehr langer Ausstieg und wenn es regnet kommt nach auch an der Seite die Wände/Hänge nicht mehr raus. Dafür vmtl. auch bei gut mehr Wasser begehbar. Zeitansatz für alles ca. 5-6 Std. Also eine nette Feierabendrunde, man muss halt an 1-2 Stellen die Hände aus den Hosentaschen nehmen

The ascent is a bit tricky. Up to the last big switchback, and then a long stretch through the forest. We came across 6 rappels instead of 4, and some of them are single anchors—and one is really hard to get to. Very long exit, and if it rains, you can’t even make out the walls or slopes on the side anymore. On the other hand, it’s probably still walkable even with significantly more water. Estimated time for the whole route: about 5–6 hours. So, it’s a nice after-work climb—you just have to take your hands out of your pockets in 1–2 spots.