Alle Verankerungen vorhanden und sehr gut. Kein Wasserdruck beim Abseilen. Ausreichend Wasser in den 4 großen Pools, einige Sprünge möglich. Ausstieg links gut sichtbar. Zeiten wie angegeben, insgesamt nette Tour.

All anchors are in place and in very good condition. No water pressure while rappelling. There is plenty of water in the four large pools, and a few jumps are possible. The exit on the left is clearly visible. Times as listed; overall, a nice tour.

Nette Einsteigertour. Einstieg nach etwa 15 min Abstieg von Papingo problemlos beim Steg, dann zunächst Gehstrecke bis zum 1. Abseiler. Der 4. Abseiler ist der längste, nach dem 8. Abseiler (von einem Baum schräg nach links in ein Becken) ist links der Zwischenausstieg mit 2 roten Punkten markiert. Hier steigen spätestens alle Agenturen aus (bis dahin 60-90min). Von dort 15 min Wiederaufstieg auf den Weg durch die Schlucht und in etwa 25min retour nach Papingo. Die Stände waren perfekt, auf den ersten 4 Abseilern hingen die Fixseile der Agenturen. Es waren gleichzeitig noch 2 Gruppen mit etwa 15 Personen in der Schlucht.

A nice beginner’s route. The entry is easily reached after about a 15-minute descent from Papingo at the footbridge, followed by short walking passages to the first rappel point. The fourth rappel is the longest; after the eighth rappel (from a tree diagonally to the left into a basin), the intermediate exit is marked with two red dots on the left. This is where all tour groups exit at the latest (60–90 minutes by this point). From there, it’s a 15-minute climb back up to the trail through the canyon and about 25 minutes back to Papingo. The belay stations were perfect; the agencies’ fixed ropes were set up on the first four rappels. There were two other groups of about 15 people each in the canyon at the same time.