Canyon Schwarzenaugraben in Tirol/Österreich v4-a2-III 4/5*

a little difficult

Schwarzenaugraben

PDF

Last Update: 09.05.2023 by Daniel Sturm

Country: Österreich / Austria

Region: Tirol

Subregion: Bezirk Schwaz

Town: Achenkirch

v4 a2 III

4h45

1h5

3h30

10min

1310m

980m

330m

40m

2x 40m

700m

on Foot

Rating:

★★★★★

4 (4)

Info:

★★★

2.3 (4)

Belay:

★★★

2.5 (4)

Summary: machine translated ➜ Original language

Offener Canyon mit wunderschönen Ausblicken auf den Achensee.

Open canyon with beautiful views of the Achensee.

East

Summary: machine translated ➜ Original language

Offener Canyon mit wunderschönen Ausblicken auf den Achensee.

Open canyon with beautiful views of the Achensee.

Access: machine translated ➜ Original language

Auf der B181 zum Achensee, entweder aus dem Inntal oder vom Sylvensteinsee bzw. Kreuth kommend. Auf etwa halber Strecke am Seeufer kommt man zur Einfahrt des Campingplatzes "Schwarzenau". Hier das Auto östlich der B181 in der Nähe der Brücke über den Schwarzenaugraben abstellen.

On the B181 to the Achensee, either coming from the Inntal or from the Sylvensteinsee or Kreuth. About halfway along the lake shore you come to the entrance of the campsite "Schwarzenau". Here you can park your car east of the B181 near the bridge over the Schwarzenaugraben.

Approach (1 h 5): machine translated ➜ Original language

Auf der B181 nordwärts über die Brücke. Unmittelbar nach der Brücke (970m üNN) nehmen wir den Wanderweg ostwärts hinauf zur Kotalm-Niederleger (1260m üNN). Dort nehmen wir die nach Süden ziehende Piste und folgen ihr bis zur ersten scharfen Linkskehre (1300m üNN). Hier weglos einige Meter steil aufwärts (bis etwa 1330m üNN), dann rechts zuerst oben an der Abbruchkante entlang Richtung Süden und Bach, schließlich (sobald wie möglich) hinunter in's Bachbett.

On the B181 northward over the bridge. Immediately after the bridge (970m a.s.l.) we take the hiking trail eastwards up to the Kotalm-Niederleger (1260m a.s.l.). There we take the southbound track and follow it until the first sharp leftward haipin bend (1300m a.s.l.). Here trailless some meters steeply uphill (to about 1330m a.s.l.), then right first above along the break-off edge towards south and streambed, finally (as soon as possible) down into the streambed.

Tour (3 h 30): machine translated ➜ Original language

Wenige Metter im leicht abfallenden Bachlauf, dann wartet der erste hohe Abseiler (Stand li.) nun reiht sich ein Abseiler an den nächsten, dazwischen kürzere Gehstrecken und Passagen zum Abklettern. Keine Rutsch- oder Sprung-Möglichkeiten.

A few meters in the slightly sloping stream, then the first high rappel awaits (stand left) now one rappel follows the next, in between shorter walking passages and downclimb passages. There are no slides or jumps.