Canyon im Alpinen Umfeld

Canyon in an Alpine Setting

Canyon im Alpinen Umfeld

Canyon in an Alpine Setting

Von Sallanches aus nehmen Sie die Straße nach Sainte-Anne (Richtung Osten) und dann nach Lintre (Parkplatz und Wanderwegweiser, Höhe 1020 m). Hier lassen wir die Autos stehen. Hinweis: Mit einem Geländewagen ist es erlaubt, bis zur Brücke von La Flée weiterzufahren, außer zwischen 9 und 18 Uhr vom 15.06. bis zum 31.08.

From Sallanches, take the road to Sainte-Anne (heading east) and then to Lintre (parking lot and hiking trail signs, elevation 1,020 m). We’ll leave the cars here. Note: If you have an SUV, you’re allowed to drive as far as the La Flée bridge, except between 9 a.m. and 6 p.m. from June 15 through August 31.

Folgen Sie dem Weg in Richtung der Brücke „Pont de la Flée“ und anschließend dem Weg in Richtung „Pierre Fendue“. Dort folgen Sie dem markierten GR-Wanderweg (Tour du Pays du Mont-Blanc) zu Ihrer Rechten bis zur Brücke, die den Wildbach „Torrent des Fours“ überspannt. Von der Brücke aus können Sie die C100 nutzen. Überqueren Sie einen zweiten Bach (möglicherweise ausgetrocknet) und verlassen Sie dann den GR, um einem kleinen, gut erkennbaren Pfad in Richtung Combe des Fours zu folgen (einige halbverwischte Markierungen und einige mit Seilen gesicherte Passagen).

Follow the trail toward the “Pont de la Flée” bridge, then continue along the trail toward “Pierre Fendue.” There, follow the marked GR hiking trail (Tour du Pays du Mont-Blanc) on your right until you reach the bridge spanning the “Torrent des Fours” stream. From the bridge, you can take the C100. Cross a second stream (which may be dry) and then leave the GR to follow a small, clearly visible trail toward Combe des Fours (some partially faded markings and a few sections secured with ropes).

Der Abstieg beginnt mit einer Abfolge mittelgroßer Wasserfälle: C8, C10, C14, C18, C16, bevor man den herrlichen C100 erreicht (Seilstand am rechten Ufer bei ca. -6 m). Die Schlucht verläuft weiter über ein Geröllfeld, bevor vor der Brücke mehrere Wasserfälle aufeinanderfolgen (die Topo-Karte von Haute-Savoie ist völlig falsch, ebenso wie ihre Neuauflage). Möglicher Ausweg am unteren Ende der C100. Mögliche Ausgänge am oberen Ende der C100, aber das Gelände ist sehr steil und es wird schwierig sein, einen Wanderweg zu erreichen.

The descent begins with a series of medium-sized waterfalls: C8, C10, C14, C18, C16, before reaching the magnificent C100 (rope station on the right bank at approximately -6 m). The canyon continues across a boulder field before several waterfalls follow one after another just before the bridge (the Haute-Savoie topographic view is completely incorrect, as is its revised edition). Possible exit at the lower end of C100. Possible exits at the upper end of C100, but the terrain is very steep and it will be difficult to reach a hiking trail.

Folgen Sie dem Aufstiegsweg zurück zum Auto. Es ist auch möglich, den unteren Abschnitt anzuschließen, indem Sie diesen Weg auf einer Höhe von 1230 m verlassen, um auf einen Pfad und anschließend auf eine Fußgängerbrücke im unteren Bereich zu gelangen.

Follow the trail back up to the car. It is also possible to connect to the lower part by leaving this trail at an elevation of 1,230 m to reach a path and then a pedestrian bridge in the lower area.

Canyon mit wenig Wasser. Die tief eingeschnittenen Abschnitte lassen keinen großen Wasserdurchfluss zu.

A canyon with little water. The deeply incised parts do not allow for a large flow of water.