Opening of the canyon

Öffnung der Schlucht

Acqua fredda e cristallina che crea pozze dai colori incredibili. Abbiamo sostituito alcune vecchie catenelle con anelli nuovi. Percorrenza 3 ore con un gruppo di 10 persone. Da qui abbiamo proseguito con il torrente Pogallo fino a Ponte Casletto.

Kaltes, kristallklares Wasser, das Pools mit unglaublichen Farben bildet. Wir haben einige alte Ketten durch neue ersetzt. Dauer 3 Stunden mit einer Gruppe von 10 Personen. Von hier aus ging es weiter entlang des Baches Pogallo nach Ponte Casletto.

Entrati alla confluenza del Marona. Acqua abbondante e molto fredda ma che non crea particolari problemi nella progressione.

An der Einmündung der Marona eingegeben. Reichlich und sehr kaltes Wasser, aber keine besonderen Probleme in der Progression.

It can be done in conjunction with Marona (worth doing it this way). Mainly horizontal, a lot walking and swimming, but also a couple of nice jumps. The exit point we used: once you get at the junction with Rio Valgrande, keep walking along Pogallo (now San Bernardino) for about 50 meters, walk all the way up the steep slope on your right until you reach the covered artificial channel, walk along it towards the road bridge, pass below it and then go up the stairs on your left.

Es kann in Verbindung mit Marona gemacht werden (es lohnt sich, es auf diese Weise zu machen). Hauptsächlich horizontal, viel Laufen und Schwimmen, aber auch ein paar schöne Sprünge. Der Ausstieg, den wir benutzt haben: Wenn man an der Kreuzung mit dem Rio Valgrande ankommt, geht man ca. 50 m am Pogallo (heute San Bernardino) entlang, geht den steilen Hang rechts hinauf bis zum überdachten künstlichen Kanal, geht an ihm entlang in Richtung Straßenbrücke, unterquert sie und steigt dann die Treppe links hinauf.

An enjoyable canyon, with a few scenic spots and nice rappels. Unfortunately no jumps :( Quite a lot of rubbish has accumulated in some spots, please take out with you what you can.

Ein angenehmer Canyon, mit ein paar malerischen Stellen und schönen Abseilstellen. Leider keine Sprünge :( An einigen Stellen hat sich ziemlich viel Müll angesammelt, bitte nehmt mit, was ihr könnt.

Apertura del torrente

Öffnung des Stroms