Easy run in the forest, suitable for rainy periods.

Leichter Lauf im Wald, geeignet für Regenperioden.

Easy run in the forest, suitable for rainy periods.

Leichter Lauf im Wald, geeignet für Regenperioden.

Lower access: from Maccagno, follow the signs to Indemini and the state border along the SP5. After the Italian customs, the road crosses the Frigera stream; immediately afterward there is a large parking area on the right (46°05'38.8"N 08°48'57.5"E). Upper access: from the lower parking lot, head back towards Biegno. Just before entering the village, there are 2–3 parking spaces by a small valley on the right (46°05'08.2"N 08°49'00.8"E).

Untere Zufahrt: Von Maccagno aus folgt man den Schildern nach Indemini und der Staatsgrenze entlang der SP5. Nach dem italienischen Zoll überquert die Straße den Bach Frigera; gleich danach befindet sich auf der rechten Seite ein großer Parkplatz (46°05'38.8 "N 08°48'57.5 "E). Oberer Zugang: vom unteren Parkplatz aus geht man zurück in Richtung Biegno. Kurz vor dem Ortseingang befinden sich 2-3 Parkplätze an einem kleinen Tal auf der rechten Seite (46°05'08.2 "N 08°49'00.8 "E).

With shuttle: from Biegno, take the mule track to Cangili di Biegno. At the hairpin bend at 1050 m, follow the trail heading north, gradually entering Val Frigera. After crossing the Frigera stream, climb over a ridge until you reach the western branch of the Rii stream. Descend briefly on the left bank until you find the first rappel (46°05'52.8"N 08°48'44.2"E). About 40 minutes for 280 m of elevation gain. Without shuttle: from the lower parking area, walk down to Biegno along the paved road (1.3 km) and then follow the directions above.

Mit Shuttle: Von Biegno aus nimmt man den Saumpfad nach Cangili di Biegno. An der Kehre auf 1050 m folgt man dem Weg in Richtung Norden und gelangt allmählich ins Val Frigera. Nachdem man den Frigera-Bach überquert hat, steigt man über einen Bergrücken bis zum westlichen Arm des Rii-Bachs auf. Man steigt kurz am linken Ufer ab, bis man die erste Abseilstelle findet (46°05'52.8 "N 08°48'44.2 "E). Etwa 40 Minuten für 280 m Höhenunterschied. Ohne Shuttle: vom unteren Parkplatz auf der asphaltierten Straße nach Biegno hinuntergehen (1,3 km) und dann den obigen Anweisungen folgen.

01- C40 (nat sx) 02- C15 (nat dx) 03- C15 (nat sx) 04- C20 (nat sx) 05- C25 (nat sx) 06- C20 (1 dx) 07- C20 (nat sx)

01- C40 (nat sx) 02- C15 (nat dx) 03- C15 (nat sx) 04- C20 (natur sx) 05- C25 (natur sx) 06- C20 (1 dx) 07- C20 (natur sx)

After the final vertical, exit to the left before the confluence with the Frigera stream. Pass in front of some abandoned mountain huts and move towards the Crosa stream until you reach the ridge of the spur. Climb the entire ridge up to the paved road. Continue towards Biegno to return to the cars in a short time. About 20 minutes for 70 m of elevation gain.

Nach der letzten Vertikale biegt man vor dem Zusammenfluss mit dem Frigera-Bach nach links ab. Vorbei an einigen verlassenen Berghütten geht es in Richtung des Crosa-Baches, bis man den Kamm des Ausläufers erreicht. Steigen Sie den gesamten Kamm hinauf bis zur asphaltierten Straße. Weiter in Richtung Biegno, um in kurzer Zeit zu den Autos zurückzukehren. Etwa 20 Minuten für 70 m Höhenunterschied.

Flow assessment: from the road bridge over the stream or in Maccagno by observing the flow of the Giona River.

Bewertung der Strömung: von der Straßenbrücke über den Bach oder in Maccagno durch Beobachtung der Strömung des Flusses Giona.