Stände wo vorhanden i.O. am C18 haben wir ein Fixseil mit Rapidglied am Baum zurückgelassen als neuen Stand. Ein weiterer Abseiler hatte keinen Haken - hier haben wir auch einen Baum genutzt.

Stands ok where available. On the C18 we left a fixed rope with a rapid link on the tree as a new belay. Another rappel had no anchor - here we also used a tree.

Hauptsächlicher Laufcanyon im Bachbett Ca. 3 coole Abseiler Nicht wirklich lohnenswert, ganz im Vergleich zum unteren Teil "chli Schliere" welche viele supercoole Rutschen hat und man von einer richtigen Schlucht reden kann.

Main running canyon in the streambed About 3 cool rappels Not really worthwhile, compared to the lower part "chli Schliere" which has many super cool slides and can be called a real canyon.

Ähnliche Erfahrung wie der Trip vom 19.06. Wir sind vom unteren Parkplatz der Chli Schliere gelaufen. River Right bis zum Einstieg Chli Schliere und dann über die Brücke auf die andere Seite. Hier ist ein Wanderweg auf Swiss Topo eingezeichnet über ein offenes Feld (Gärtli auf der Karte). Der Weg bis zur Alm oberhalb auf 966 ist ein Glücksspiel.

Similar experience to the trip on 19.06. We walked from the lower Chli Schliere parking lot. River Right to the Chli Schliere entry and then over the bridge to the other side. Here a hiking trail is marked on the Swiss topographic view over an open field (Gärtli on the map). The path to the alpine pasture above at 966 is a gamble.

Sehr Rutschig, Verankerungen sind in einem guten Zustand bis auf C18 haben wir mit einem Baum improvisiert. (siehe Bild)

Very slippery, anchors are in good condition except for C18 we improvised with a tree. (see picture)

Begehung war super... eignet sich gut wenn man den ganzen Tag im Canyon bleiben möchte... Am Anfang viel Lauferei.. dann gehts aber schön weiter... Highlight ist der Tunnel und dann der 80m Abseiler oder mit Zwischenstand 30+50m Wasserreferenzwert Chlie Schliere an dem Tag waren 140l/s am Abseiler C18 - neuen Haken gebohrt der alte war locker.. leider haben wir ihn nicht komplett herausziehen können. eventuell das nächste Mal Flex mitnehme. und gegen das provisorische Rapidglied ersetzen.

The inspection was superiore... is good if you want to stay in the canyon all day... A lot of walking at the beginning... but then it goes on nicely... Highlight is the tunnel and then the 80m rappel or with intermediate 30+50m Water reference value Chlie Schliere on the day was 140l/s at the rappel C18 - new anchor drilled, the old one was loose... unfortunately we couldn't pull it out completely. maybe next time take a flex with you and replace it with the temporary rapid link.

Basisdaten übernommen mit freundlicher Genehmigung durch Matthias Holzinger aus "Swiss Alps Canyoning VOL. 2.0"

Basic data taken with kind permission by Matthias Holzinger from "Swiss Alps Canyoning VOL. 2.0"

A faire une fois pour compléter la journée dans le secteur, mais descente pas exceptionnelle. Le tunnel est le passage le plus intéressant!

Do it once to complete your day in the area, but the descent is not exceptional. The tunnel is the most interesting part!