Que la partie inf. Tous en ordre

All in order

Auch im Winter beeindruckend! Aktuell viel Schnee und Eis in der Schlucht. Haken daher teils schwer zu finden.

Impressive in winter too! There is currently a lot of snow and ice in the canyon. Anchors therefore sometimes difficult to find.

Nach Wadi Hatt noch rangehängt. Super kombinierbar. Alles ok. Paar Sprünge auch bei dem Niedrigwasser möglich aber genau schaun da das Wasser teilweise trüb war, durch kommerziell Geführte Touren. Wir waren zwar allein unterwegs aber beim Austieg hat man gesehen das viele im Canyon unterwegs sind.

After Wadi Hatt still attached. Superiore combinable. Everything ok. A few jumps possible even at low water, but look carefully as the water was partly cloudy due to commercially guided tours. We were on our own but on the way out you could see that there were many people in the canyon.

Haben beim Snake Canyon Ausstieg geparkt und uns von einem Local zum Einstieg des Wadi Hatt (Seer) bringen lassen. Tolle Abseilerbund Grotte, wenig Wasser aber die meisten Pools hatten noch glares Wasser. Der Local hat uns auch darauf hingewiesen das man die Schlucht nicht ganz bis zum Wadi gehen sollte sondern nach der Grotte wenn die Schlucht sich öffnet wieder zur Straße auszusteigen und nicht die letzten Meter im Bach runter geht weil man sonst den Anwohnern dort das Wasser dreckig macht. Dann über die Straße 5min runtergelaufen bis zum Snake Einstieg und den rangehängt.

We parked at the Snake Canyon exit and had a local take us to the entry of Wadi Hatt (Seer). Great abseiling grotto, little water but most of the pools still had clear water. The local also pointed out that you shouldn't go all the way down the canyon to the wadi but should get out again after the canyon when it opens up to the road and not go down the last few meters in the stream because otherwise you would make the water dirty for the residents there. Then walk down the road for 5 minutes to the Snake entry and hang on to it.

Deutlich weniger Eis und Schnee, dafür mehr Wasser als letzte Woche. Aktuell braucht es keine grödel/steigeisen für zustieg oder gar im canyon

Significantly less ice and snow, but more water than last week. At the moment you don't need crampons for access or even in the canyon

Ziemlich vereist, superschön, für den letzten teil des zustiegs grödeln oder steigeisen sehr sinnvoll. Alle Haken vorhanden.

Quite icy, super beautiful, for the last part of the access grödeln or crampons very useful. All anchors available.

Als Relaxtag den Wadi begangen. Geht gut ohne Ausrüstung, Schwimmsachen wären optimal da man ab und zu mal Schwimmen muss. Es gibt mehrere Wege rechts, mittig, links, mit Steinmännchen roten oder blauen Punkten markiert. Bei den Wasserfällen hängen Fixseile zum raufklettern. Wenn man Blockkletterei mag mit bisschen Abkühlung oder ohne viel Ausrüstung los will ne schöne Ausflugstour. Eher kein richtiges Canyoning.

Walked the wadi as a relaxation day. You can do it without equipment, swimming gear would be ideal as you have to swim from time to time. There are several paths on the right, in the middle and on the left, marked with red or blue cairns. There are fixed ropes to climb up at the waterfalls. If you like block climbing with a bit of cooling off or want to go without much equipment, this is a nice excursion. Rather not real canyoning.

Schon ziemliche Eisbildung. Immer noch schön und noch knapp ohne Grödel möglich, jedoch schon etwas mühsam. Für den Zustieg Grödel mitnehmen.

Already quite a lot of ice. Still beautiful and just about possible without grödel, but a bit tedious. Take grödel with you for the access.

Premier amarrage à remplacer (notre perfo est tombé en panne). Sinon tout ok. En glace

First mooring to be replaced (our perfo broke down). Otherwise all ok. On ice

Trotz eher Niedrigwasser sehr viel zum Schwimmen. Nach gut 2Std Offroadfahren am Einstieg angekommen die letzten Kilometer wirklich teilweise crazy Offroad. Oberhalb vom Einstieg waren Arbeiter am bauen einer Straße am Richtung Wadi. Somit sind wir auf der orogr.linken Seite abgestiegen durch die Plantagen gibts einem teilweise markierten Weg bis zum Einstieg. Haken alle Ok. Bei dem Wasserstand waren die ersten Pools teilweise mit Algen zu, aber sehr klares Wasser. Die Höhle ist super und für mich das Highlight der Tour danach Schwimmmarathon bis kurz vor Ende wo die Blockkletterei beginnt. Wir sind dann nach links Ausgestiegen zu unserem Rote Pfeile und Steinmännchen, der Weg bringt uns zur neu errichteten Straße (crazy Offroad) Oberhalb von Mibam.

Despite the rather low water, there was a lot to swim. After a good 2 hours of off-road driving, we arrived at the entry point and the last few kilometers were really crazy off-road. Above the entry point, workers were building a road towards the wadi. So we descended on the orographic left side through the plantations there is a partially marked path to the entry. Anchors all ok. At the water level the first pools were partly covered with algae, but the water was very clear. The cave is superiore and for me the highlight of the tour, then a swimming marathon until shortly before the exit where the block climbing begins. We then got off to the left to our red arrows and cairns, the path takes us to the newly built road (crazy off-road) above Mibam.

Zustieg in 20-30cm neuschnee. Ausserhalb des Wasserflusses dünn vereist, das Eis ist jedoch noch nicht komplett fest und lässt sich noch leicht lösen. Vorallem die letzten drei Haken sind für kleine Menschen schwer zu erreichen.

Access in 20-30cm of fresh snow. Thinly iced outside the water flow, but the ice is not yet completely solid and can still be easily loosened. Especially the last three anchors are difficult to reach for small people.