Letzter Teil des Zustiegs: nach den Häusern dem Trampelpfad nach oben folgen bis zu einer Rinne, gleich nach dem ersten Einschnitt den steilen Spuren nach unten folgen, über den zweiten kleinen Einschnitt/Rinne drüber, dann den roten Punkten (schlecht sichtbar) an den Bäumen nach unten folgen. Teils auch Steinmännchen vorhanden. Haken alle ok. Beim höchsten Abseiler entweder direkt im Wasserlauf abseilen, oder den Handlauf nach oben klettern und von dort abseilen (teils im Wasser) - von diesem Stand ist der Zwischenstand auch "in Falllinie" erreichbar (es braucht keine 2 deviations, wie im Buch beschrieben).

Last part of the access: after the houses, follow the trail upwards to a chute, immediately after the first gulch follow the steep tracks downwards, cross the second small gulch, then follow the red dots (poorly visible) on the trees downwards. There are also cairns in places. Anchors all ok. At the highest rappel, either rappel directly in the watercourse, or climb up the handrail and rappel from there (partly in the water) - from this stand, the intermediate stand can also be reached "in fall line" (it does not need 2 deviations, as described in the book).

Die meisten Haken sind veraltet aber noch brauchbar da die Abseilstellen doppelt oder dreifach eingebohrt wurden. Notmaterial (+ Schlingen) jedoch empfehlenswert. Ab der Römerbrücke haben wir ein paar Stufen neu abgesichert. Leider viel Gehgelände, sonst schöne Einzelpassagen.

Most of the anchors are outdated but still usable as the abseiling points have been double or triple drilled. However, emergency equipment (+ slings) is recommended. From the Römerbrücke bridge onwards, we belayed a few new steps. Unfortunately a lot of walking terrain, otherwise nice individual passages.

Wir konnten keine W-Ringe finden. Abseilen an Bäumen möglich. Viel Holz im Bach.

We could not find any W-rings. Rappels on trees possible. Lots of wood in the stream.

Nach Regen begangen. Viele Verklausungen.Alle Haken ok.

Walked after rain. Many obstructions, all anchors ok.