Attraktiver, aber relativ langer und wasserreicher Schluchtteil, im Gegensatz zu den anschließenden Abschnitten weitgehend offen. Lodrino (superiore) sx (Riale di Mercori) ist Stand heute noch nicht beschrieben.

Attractive but relatively long and watery part of the gorge, largely open in contrast to the adjoining parts. Lodrino (superiore) sx (Riale di Mercori) has not yet been described.

Attraktiver, aber relativ langer und wasserreicher Schluchtteil, im Gegensatz zu den anschließenden Abschnitten weitgehend offen. Lodrino (superiore) sx (Riale di Mercori) ist Stand heute noch nicht beschrieben.

Attractive but relatively long and watery part of the gorge, largely open in contrast to the adjoining parts. Lodrino (superiore) sx (Riale di Mercori) has not yet been described.

Vom Autobahnkreuz Autobahnkreuz (Gotthard/Bernardino) im Norden von Bellinzona auf der N 2 nordwärts. Kurz nach der Ortsdurchfahrt von Cresciano li. abbiegen und zur anderen Talseite nach Lodrino (ca. 12 km ab Autobahnkreuz). In die Ortschaft (rechts) hineinfahren und nach der Brücke über den Bach die 3. Straße links. Vor dem Friedhof erstes Fahrzeug parken (die Parkplätze vor dem Supermarkt und unter den Bäumen in der Ortsmitte sollten nicht in Anspruch genommen werden). Mit dem zweiten Auto nördlich in Richtung Iragna fahren und nach fast 2 km (ab Lodrino) unmittelbar nach den Häusern von Rodaglio bei einem Gewerbebetrieb (GPS-Koordinaten: 46°19'02.46"N / 8°58'19.70"E ) links ab auf ein kleines Strässchen, das uns hinaufbrigt zu den Häusern von Legri (eine Abzweigung nach re. - Zufahrt zum oberen Iragna - ignorieren) Es geht auf dem Sträßchen immer geradeaus, bis es auf einer freien Fläche (Hubschrauberlandeplatz)endet (bzw sich als Piste in westlicher Richtung fortsetzt). Hier das zweite Auto abstellen.

From the highway junction (Gotthard/Bernardino) in the north of Bellinzona, head north on the N 2. Shortly after passing through Cresciano, turn left and drive to the other side of the valley to Lodrino (approx. 12 km from the highway junction). Drive into the village (right) and after the bridge over the stream take the 3rd road on the left. Park your first car in front of the cemetery (the parking spaces in front of the supermarket and under the trees in the center of the village should not be used). Take the second car north towards Iragna and after almost 2 km (from Lodrino) turn left immediately after the houses of Rodaglio at a business (GPS coordinates: 46°19'02.46 "N / 8°58'19.70 "E ) onto a small road that takes you up to the houses of Legri (a turn-off to the right). - Ignore the access road to the upper Iragna) Continue straight ahead on the small road until it exits onto an open area (helipad) (or continues as a dirt road in a westerly direction). Park the second car here.

Vom Parkplatz (580 m ü.NN) auf anfangs betoniertem Steig aufwärts bis zu einer Wiese mit Haus. Hier zieht der Pfad links und nur mäßig ansteigend hoch über der Schlucht dahin bis zu der Stahlbrücke über den mittleren Lodrino (635 m ü.NN). Nun geht es in Serpentinen bergan, vorbei am rechts abgehenden Zustieg zum mittleren Lodrino. Bei etwa 800 m ü.NN beginnt der Weg, sich am Südhang des Lodrino langsam und gleichmäßig ansteigend in das lange Tal hinter zu ziehen. Vorbei an der ehemaligen Alpe Dureda (890 m ü.NN) erreichen wir das Seitental Val di Drosina (des Val Lodrino). Hier schwenkt der Weg nach WNW. Bei 1050 m ü.NN biegt rechts ein Pfad hinab zu einem zerstörten Eisensteg (Einstieg).

From the parking lot (580 m a.s.l.) on an initially concrete path up to a meadow with a house. Here the path turns left and climbs only moderately high above the canyon to the steel bridge over the middle Lodrino (635 m a.s.l.). Now the path goes up in serpentines, passing the access to the middle Lodrino on the right. At about 800 m a.s.l. the path begins to slowly and steadily climb up the southern slope of the Lodrino into the long valley behind. Passing the former Alpe Dureda (890 m a.s.l.) we reach the side valley Val di Drosina (of Val Lodrino). Here the path turns WNW. At 1050 m a.s.l. a path on the right descends to a destroyed iron footbridge (entry).

Nach kleineren Abseilern in einem Waldgraben kommen wir zur C 50, dem einzig höheren Abseiler. Danach offenes Flussbett mit einigen engeren Passagen. Der Lodrino sup. sollte nur begangen werden, wenn der Wasserstand auch eine Begehung des unteren (und mittleren) Abschnittes zulassen würde, da auch im L. sup. Engstellen sind, die bei erhöhtem Wasserdurchsatz kritisch und noch nicht für eine entsprechende Begehung eingesichert sind (2008).

After smaller rappels in a forest canyon we come to C 50, the only higher rappel. After that open riverbed with some narrower passages. The Lodrino sup. should only be climbed if the water level would also allow an ascent of the lower (and middle) part, since also in the L. sup. are narrow passages that are critical at increased water flow and are not yet secured for an appropriate ascent (2008).

Nach einer längeren Gehstrecke dann beim Zustieg zum Lodrino med. (7-m-Sprung vor der Rampe mit dem hohen Abseiler)rechts hinaus und auf dem Anstiegsweg zurück. Selbsverständlich kann man hier den mittleren Abschnitt des Lodrino anhängen und bis zur Eisenbahnbrücke am Beginn des unteren Abschnitts weitergehen.

After a long walking passages, at the access to the Lodrino med. (7 m jump before the ramp with the high rappel), exit to the right and return on the ascent path. Of course, it is possible to add the middle part of the Lodrino and continue until the railroad bridge at the beginning of the lower part.

Indikative Messtelle, kein direkter Messwert: Wenig: <150l/sec; Mittel: 150‐400l/sec; Viel: 400‐1000l/sec>; Zu viel: 1000l/sec https://www.hydrodaten.admin.ch/it/seen-und-fluesse/stationen-und-daten/2612

Indicative measuring point, no direct measured value: Little: <150l/sec; Medium: 150-400l/sec; Much: 400-1000l/sec>; Too much: 1000l/sec https://www.hydrodaten.admin.ch/it/seen-und-fluesse/stationen-und-daten/2612