non così difficile
Boggera (Inferiore)
Paese:
Schweiz / Switzerland
Regione: Kanton Tessin / Cantone Ticino
Sottoregione: Bezirk Riviera
Città: Stazione Osonga-Cresciano
v3 a3 II
3h2
30min
2h30
2min
480m
270m
210m
27m
2x 30m
13
500m
a piedi
Valutazione:
★★★★★
4.6 (49)
Info:
★★★
2.8 (37)
Belay:
★★★
2.9 (46)
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Sehr schöne sonnige Schlucht mit sauberen Wasser; viele Sprünge; Abseiler, Rutschen; zum Teil scharfe Kanten; Kraftwerkbetreiber anrufen (vor und nach der Tour); viele Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten.. Wird häufig kommerziell begangen.
Very nice sunny canyon with clean water; many jumps; rappel, slides; some sharp edges; call power plant operators (before and after the tour); many entry and exit points.... Often used commercially.
Parti
Nome
Difficoltà
Avvicinamento
Giro
Ritorno
maggio - ottobre
11-18 Ore
Sud-Ovest
Granito
Sintesi:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Sehr schöne sonnige Schlucht mit sauberen Wasser; viele Sprünge; Abseiler, Rutschen; zum Teil scharfe Kanten; Kraftwerkbetreiber anrufen (vor und nach der Tour); viele Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten.. Wird häufig kommerziell begangen.
Very nice sunny canyon with clean water; many jumps; rappel, slides; some sharp edges; call power plant operators (before and after the tour); many entry and exit points.... Often used commercially.
Accesso:
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Von Lucarno --> ri. Biasca --> bei der Ortschaft Osogna-Cresciano bis zum Bahnhof fahren. Gegenüber der Pizzeria hinter der
Lärmschutzwand direkt neben dem SBB-Gebäude (nördlich des Gebäudes). Hier kann man sich auch problemlos und sichtgeschützt (wenn gerade kein Zug vorbei fährt ;-)) auf dem Parkplatz umziehen. Grosser Parkplatz für ca. 20 Autos. Beim Einfahren mit hohen Fahrzeugen auf das Glasdach vor dem Gebäude achten. Das SBB-Gebäude wird nach dem Winter bei der jährlichen nächtlichen
Streckenkontrolle als Umkleide- und Ausgangspunkt für die Arbeiter genutzt. Tagsüber ist dort nie was los.
Bitte nicht auf die ausgewiesenen Parkplätze der Pizzeria parkieren.
Parkplatz 2: 2.) Südlich der alten Bahnstation Osogna-Cresciano auf dem Plateau. Hier nur Platz für ca. 5 Autos. Bitte darauf achten, dass der PW-Anhänger mit den Rafts der ortsansässigen Canyoning- & Rafting Firma jederzeit zugänglich bleibt.
From Lucarno --> ri. Biasca --> at the village of Osogna-Cresciano drive to the train station. Opposite the pizzeria behind the
noise barrier right next to the SBB building (north of the building). Here you can also change your clothes in the parking lot without any problems and protected from view (if no train is passing by ;-)). Large parking lot for about 20 cars. Watch out for the glass roof in front of the building when driving in with high vehicles. After the winter, the SBB building is used as a changing room during the annual night-time
The SBB building is used as a changing room and starting point for the workers after the winter. It is never busy during the day.
Please do not park in the designated parking spaces of the pizzeria.
Parking lot 2: 2.) South of the old Osogna-Cresciano train station on the plateau. Only space for approx. 5 cars here. Please make sure that the car trailer with the rafts of the local canyoning & rafting company remains accessible at all times.
Avvicinamento (30 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Auf dem Bürgersteig der Strasse entlang, 50 m nördlich der Pizzeria über die Leitplanke zum Ticino laufen. Am Fluss hinunter zur Mündung der Boggera. Dann dem Wasserlauf der Boggera folgen, unter den Brücken hindurch zur Kiesbank und Ausstieg der Boggera.
Ca. 100m li. vor dem Bach gibt es einen Wanderweg nach oben --> mit steiler Anstieg gewinnt man schnell an Höhe --> nach gut15min. quert man das erste Mal den Bach (Warntafel) --> um den unteren Teil des Canyons zu gehen muss man aber noch auf ca. 480Hm den Wanderweg hoch --> dann li. In den Bach einsteigen.
Walk along the sidewalk along the road, 50 m north of the pizzeria over the guardrail to the Ticino. Follow the river down to the mouth of the Boggera. Then follow the watercourse of the Boggera, under the bridges to the gravel bank and the exit of the Boggera.
Approx. 100m left before the stream there is a hiking trail upwards --> with a steep ascent you quickly gain altitude --> after a good 15min. you cross the stream for the first time (warning sign) --> to walk the lower part of the canyon you still have to walk up the hiking trail for approx. 480Hm --> then enter the stream on the left.
Giro (2 h 30):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Die Tour ist einer der schönsten und bekanntesten Schluchten in der Gegend und wird daher auch stark Begangen --> wenn man aber einen Canyoningurlaub in der Schweiz macht, darf diese Landschaftlich atemberaubende Schlucht nicht fehlen --> um es kurz zu fassen bietet die Schlucht alles was eine lässige Canyoningtour haben sollte --> es gibt viele Sprünge, Rutschen und Abseiler in jeder Form und Höhe --> aufpassen sollte man nur an den scharfen Kanten --> auch bei viel Wasser ist Vorsicht geboten --> um längere Wartezeiten zu vermeiden empfiehlt es sich, früh aufzubrechen.
The tour is one of the most beautiful and best known canyons in the area and is therefore also very popular --> but if you make a canyoning vacation in Switzerland, this scenic breathtaking canyon should not be missed --> to put it in a nutshell, the canyon offers everything a casual canyoning tour should have --> there are many jumps, slides and rappel in every shape and height --> you should be careful only at the sharp edges --> even with a lot of water is caution --> to avoid long waiting times, it is recommended to leave early.
Ritorno (2 min):
traduzione alternativa
➜
Lingua originale
Wie beim zustieg zurück zum Auto.
As with access back to the car.
Coordinate:
Inizio del canyon
46.3026°, 8.99913°
↓↑
DMS: 46° 18" 9.36', 8° 59" 56.87'
DM: 46° 18.156", 8° 59.948"
Google Maps
Svizzera Topografica
DMS: 46° 18" 9.36', 8° 59" 56.87'
DM: 46° 18.156", 8° 59.948"
Google Maps
Svizzera Topografica
Parcheggio Entrata e uscita
46.300205°, 8.993504°
↓↑
DMS: 46° 18" 0.74', 8° 59" 36.61'
DM: 46° 18.012", 8° 59.61"
Google Maps
Svizzera Topografica
DMS: 46° 18" 0.74', 8° 59" 36.61'
DM: 46° 18.012", 8° 59.61"
Google Maps
Svizzera Topografica
Fine del canyon
46.30123°, 8.9937°
↓↑
DMS: 46° 18" 4.43', 8° 59" 37.32'
DM: 46° 18.074", 8° 59.622"
Google Maps
Svizzera Topografica
DMS: 46° 18" 4.43', 8° 59" 37.32'
DM: 46° 18.074", 8° 59.622"
Google Maps
Svizzera Topografica
Sito del contatore del livello dell'acqua
46.30132°, 8.99526°
↓↑
DMS: 46° 18" 4.75', 8° 59" 42.94'
DM: 46° 18.079", 8° 59.716"
Google Maps
Svizzera Topografica
DMS: 46° 18" 4.75', 8° 59" 42.94'
DM: 46° 18.079", 8° 59.716"
Google Maps
Svizzera Topografica
Parcheggio Entrata e uscita
46.298599°, 8.99451°
↓↑
DMS: 46° 17" 54.96', 8° 59" 40.24'
DM: 46° 17.916", 8° 59.671"
Google Maps
Svizzera Topografica
DMS: 46° 17" 54.96', 8° 59" 40.24'
DM: 46° 17.916", 8° 59.671"
Google Maps
Svizzera Topografica
Parkmöglichkeit für 5 PKW
Letteratura:
Mappa
1:25000
Libro Canyoning
Associazione Italiana Canyoning
2013
Libro Canyoning
Simon Flower
Cicerone
2012
Northern Italy and Ticino
Libro Canyoning
F. Baumgartner / A. Brunner / D. Zimmermann
2010
Libro Canyoning
Anna Nizzola / Luca Nizzola
2010
Libro Canyoning
Matthias Holzinger & Thomas Guigon
Pixartprinting.ch
2020
Info sul canyon ACA
Info sul canyon Cwiki
Info sul canyon Descente
Info sul canyon Ropewiki
Info sul canyon Ropewiki
Gallería
Altro info sul canyon
Info sul canyon Swisscanyon
Info sul canyon Schlucht.ch