Alle Stände in Ordnung. Canyon kann bis zum Fluss Ayasse begangen werden. Von dort links einen Pfad hinauf und auf dem Wanderweg zum Auto

Everything is in order. You can walk along the Canyon all the way to the Ayasse River. From there, take a path up to the left and follow the hiking trail back to the car.

Vollständig begangen, ca. 5-6 h mit 5 Personen (Einstieg bei Brücke auf ca. 950 Hm bis Ausstieg bei Eisenleiter). Oberer Abschnitt mit viel Abklettern und Abseilen von Bäumen oder einfachen Sicherungspunkten. Unter Abschnitt mit guten Klebehaken.

Completed in its entirety, approx. 5–6 hours with 5 people (entry at the bridge, with approx. 950 Hm, exit at the iron ladder). The upper part involves a lot of downclimbing and rappelling from trees or simple anchor points. The lower part has good glued anchors.

Sicherungen okay. Letzter Abseiler ca. 55 m, am besten 2x60er Seile mitnehmen

Anchors are okay. The last rappel is about 55 m; it's best to bring two 60-meter ropes.

Zustieg vom Parkplatz oben direkt am Weiler Chuchal: Weg durch den Weiler folgen und zwischen den Häusern den Hang steil hinunter zum Bach (Steigspuren) dort Einstieg (Start-Koordinaten). Erster Abseiler von Bandschlinge am Baum orog. rechts. Alle Sicherungen okay.

Access from the parking lot at the top, right next to the hamlet of Chuchal: Follow the path through the hamlet and descend the steep slope between the houses down to the stream (trail marks); the entry is there (start coordinates). The first rapper uses a sling attached to a tree on the right (as you face the slope). All anchors are in good condition.

Zustieg über Wirtschaftsweg von Serpentinenstraße (7. Kehre nach Abzw. zur Brücke) zu einer Wasserfassung. Von dort einige Block-Kletterei bis zum ersten Abseiler. Sicherungen in Ordnung, Sprünge und Rutschen top.

Access via a farm road from the winding road (7th hairpin bend after the turnoff to the bridge) to a water intake. From there, some boulder climbing to the first rappel point. Anchor points are in good condition; jumps and slides are excellent.