Bachwanderung mit ca. 10 Abseilern

River walk with approx. 10 rappelers

Bachwanderung mit ca. 10 Abseilern

River walk with approx. 10 rappelers

Auf der SS 125 (Strada Orientale Sarda) von Dorgali in Richtung Baunei. 15,4 km nach dem Ortsende von Dorgali erreicht man den Pass Genna Croce (906 m ü.NN) - hier zweigt rechts die Straße in Richtung Orbisi ab. Nach dem Sattel weiter auf der SS 125 in Richtung Baunei. Nach 3,1 km (ab Sattel) biegen wir von der SS 125 rechts ab und fahren in Serpentinen hinunter nach Urzulei (ca. 4 km ab SS 125). Vom südwestlichen Ortsende Urzulei nehmen wir die Straße in Richtung Lotzorai, Tortoli und zwar diejenige, die unten durch das Tal des Flusses Gurue führt (SP 37) und nicht diejenige, die kurvenreich am Hang über Talana führt. 8,9 km nach Ortsende Urzulei kommen wir zu der Brücke über den Bacu sa Figu. Etwa 100 m vor der Brücke können wir das untere Auto parken. Mit der zweiten Auto geht es wieder gute 100m zurück und dann 6,5 km kurvenreich bergauf nach Talana. Wir durchfahren die Ortschaft in südwestlicher Richtung (gleicher Weg wie bei Zufahrt Einstiegsparkplatz Bacu sa Figu) und kommen bei den letzten Häusern zur hohen Brücke über den Rio Trolei. Hier stellen wir das obere Auto an geeigneter Stelle ab.

Take the SS 125 (Strada Orientale Sarda) from Dorgali in the direction of Baunei. 15.4 km after the end of Dorgali you reach the mountain pass Genna Croce (906 m a.s.l.) - here the road branches off to the right in the direction of Orbisi. After the saddle, continue on the SS 125 towards Baunei. After 3.1 km (from the saddle) turn right off the SS 125 and descend in switchbacks to Urzulei (about 4 km from the SS 125). From the southwestern end of Urzulei we take the road towards Lotzorai, Tortoli, the one that goes down through the valley of the river Gurue (SP 37) and not the one that curves along the slope above Talana. 8.9 km after leaving Urzulei, we come to the bridge over the Bacu sa Figu. About 100 m before the bridge we can park the lower car. With the second car we go back a good 100m and then 6.5 km curvy uphill to Talana. We drive through the village in southwestern direction (same way as at the parking entry Bacu sa Figu) and at the last houses we come to the high bridge over the Rio Trolei. Here we park the upper car in a suitable place.

Am östlichen Ende der Brücke führt ein Feldweg hinunter in das Bachbett des Rio Trolei.

At the eastern exit of the bridge, a dirt road leads down into the streambed of the Rio Trolei.

Über lange Passagen Bachwanderung in weitgehend ofenem Bachbett, unterbrochen von einigen Abseilern.

Over long passages river walk in largely open streambed, interrupted by some rappel.

Am Ausstiegspunkt in dem markanten Rechtsbogen des Baches links hinauf zu einem alten Maultierpfad, der etwa 20 m über der Bachsohle parallel zum Bach verläuft. Auf diesem bachabwärts. Nach etwa einer halben Stunde erreicht man die Mündung des Rio Trolei in den Bacu sa Figu. Diesem Fluss folgend bis zur Straßenbrücke. Corrado Conca zeigt in seinem Buch eine Alternative 175 Höhenmeter steil hinauf zur Straße. Dann müsste das untere Auto dort oben auf der Straße abgestellt werden.

At the exit point in the striking right-hand bend of the stream, turn left up to an old mule track that runs parallel to the stream about 20 m above the streambed. Follow this downstream. After about half an hour you reach the mouth of the Rio Trolei into the Bacu sa Figu. Follow this river to the road bridge. In his book, Corrado Conca shows an alternative 175 meters uphill to the road. The car below would then have to be parked up there on the road.