Ancoraggi ok, l’accesso e il rientro sono leggermente diversi da come descritti; per entrare una volta arrivati alle case vacanza, sulla destra si vedrà una villa con piscina (era il vecchio fienile riportato), aggirarla da monte fino ad incontrare una traccia che attraversando il castagneto ci porta senza percorso obbligato alle coordinate di inizio canyon. Per l’uscita, dopo la terza verticale alta, altre 2 calate piccole e poi caos di blocchi e tronchi, si arriva alla confluenza con un altro torrente che arriva da sx, continuare a camminare verso valle fino a scorgere in riva DX una traccia che arrampicando 3/4mt ci consente di raggiungere un sentiero (bolli blu) che costeggiando il lago ci porta al cimitero di Vergaia. L’accesso al sentiero per l’uscita è nell’inteno di una curva verso destra del torrente (corde fisse).

The anchor points are fine, the approach and exit are slightly different from what’s described; to enter, once you reach the vacation homes, you’ll see a villa with a pool on your right (it used to be the old barn that was restored)—go around it from the uphill side until you come to a trail that cuts through the chestnut grove and leads you, without a set path, to the starting coordinates of the canyon. For the exit, after the third high vertical drop, there are two more small rappels, followed by a jumble of boulders and logs; you’ll reach the confluence with another stream coming in from the left; continue walking downstream until you spot a trail on the right bank that climbs 3–4 meters, allowing you to reach a path (blue markers) that runs along the lake and leads to the Vergaia cemetery. The access point to the exit trail is located inside a right-hand bend in the stream (fixed ropes).

Scesa anche la parte superiore

The upper part has also come down