Wir sind die ganze Kobelache gegangen. Alles spring und rutschbar. Man muss jedoch vorsichtig sein mit den zugekiesten Becken. Das beschädigte Drahtseil am letzten Wasserfall wurde auch repariert und hat keine gefährlich rausstehenden Drähte mehr wo man sich die Finger aufreißen kann.Die vorletzte Rutsche ging auch gut, jedoch sollte man sich in der Mitte halten mit ggf. Seil zum Einstieg.

We hiked the entire Kobelache trail. Everything is jumpable and slideable. You do have to be careful, though, with the gravel-filled pools. The damaged wire rope at the last waterfall has also been repaired and no longer has any dangerous protruding wires that could cut your fingers.The second-to-last slide went well, too, but you should stay in the middle—using a rope for entry if necessary.

Wir waren gestern zu dritt in der Schlucht. Merlins World alles top soweit. Beim unteren Teil war das Highlight die 20m lange Rutsche kurz vorm Ende! Der Einstieg sollte man jedoch mit nem Seil machen, wir sind in den Start „gerutscht“. Das Becken unten ist sehr tief und hat jetzt eine GoPro mehr drin liegen… bei der 3m Rutsxhe in den 5m Sprung liegt immer noch der Baum in der Landung. Auf dem Weg zu dem Spring vor, haben mein Kollege und ich beide uns die Finger böse aufgerissen an dem kaputten Stahlseil! Hier gilt höchste Vorsicht weil das ziemlich übel ausgehen kann mit dem Fingern in den herausstehenden Drähten.

The three of us were in the canyon yesterday. Merlin’s World—everything was great so far. The highlight of the lower section was the 20-meter-long slide just before the exit! You should use a rope for the entry, though—we just “slid” into the starting point. The pool at the bottom has very deep water and now has one more GoPro lying in it… on the 3-meter slide leading to the 5-meter jump, the tree is still in the landing area. On the way to that jump, my friend and I both badly cut our fingers on the broken steel cable! You have to be extremely careful here because it can end really badly if your fingers get caught in the protruding wires.