Beeindruckender Canyon mit toller Aussicht aus 200 Metern Höhe ins Maggiatal. Haken sind alle in Ordnung. Lediglich ein Fixseil zum Hochziehen am R35 könnte man mal erneuern. Achtung der Stand mit Kette am R50 ist relativ weit rechts, direkt an der Spitze des Überhangs. Wer den verpasst wird sich schwer tun das Seil wieder abzuziehen und es braucht Kantenschutz. Canyon am C30 wegen wenig Wasser sehr rutschig.

An impressive canyon with a great view of the Maggia Valley from a height of 200 meters. All the anchors are in good condition. Only the fixed rope for pulling yourself up at R35 could use replacing. Caution: The belay station with the chain at R50 is relatively far to the right, right at the tip of the overhang. If you miss it, you’ll have a hard time pulling the ropes back up, and you’ll need edge protection. The canyon at C30 is very slippery due to low water levels.

Alle Haken gut. Frisches Wasser, da es am Tag zuvor geregnet hatte. Gut um zu üben, wie man Zwischenstände einrichtet.

Everything's in order. Fresh water, since it had rained the day before. A good opportunity to practice setting up checkpoints.

Sehr schön, etwas rutschig. Vorletzte Rutsche umgangen, aufgrund der Wasserströmung.

Very nice, a little slippery. Avoided the penultimate slide due to the water current.