Nivel óptimo de caudal. Anclajes en buen estado. Barranco alpino corto y muy estético. Pensábamos que escurría más pero agarra bastante más que boggera siendo mucho más abierto. Al llegar al tobogán de 20 metros una persona de un grupo de cuatro que iban por delante ha tenido rotura de tobillo y hemos tenido que evacuarlo. Ha tenido suerte ya que éramos un grupo de 20 y lo hemos sacado por el escape que hay antes del caos de piedras. Esperamos que se recupere y no sea mucho

Optimal water flow. Anchors in good condition. A short and very scenic alpine ravine. We thought the water would flow faster, but it actually holds much more water than the Boggera, even though it’s much more open. Upon reaching the 20-meter slide, one person from a group of four ahead of us broke his ankle, and we had to evacuate him. He was lucky because there were 20 of us, and we got him out through the escape route before the rocky chaos. We hope he recovers and that it isn’t too serious.

Realizado con muy poco caudal. Anclajes en buen estado. El rapel 4 al no poner en la topo que necesitará protector de cuerda no lo pusimos y conviene ponerlo ya que hemos roto una cuerda al igual que en el rapel de 15 que hemos tocado otra. Son necesarios.

Climbed with very low water flow. Anchors are in good condition. Since the topo didn’t mention that Rapel 4 requires a rope protector, we didn’t use one—but it’s advisable to use one, since we broke a rope there, just as we damaged another on Rapel 15. They’re necessary.