Bis auf die ersten Abseiler trockener Bach. Recht vertikal - keine Fluchtmöglichkeiten.

Except for the first rappellers, the creek is dry. Quite vertical—no escape routes.

Bis auf die ersten Abseiler trockener Bach. Recht vertikal - keine Fluchtmöglichkeiten.

Except for the first rappellers, the creek is dry. Quite vertical—no escape routes.

Von Ventimiglia aus fahren Sie das Roya-Tal hinauf in Richtung Col de Tende. Sie passieren Breil sur Roya, fahren an der Giandola vorbei (Parkplatz unterhalb der Maglia) und parken nach 2 km auf der rechten Seite gegenüber dem Eingang der Schlucht (mit Steinen ausgekleideter Kanal). Oberhalb: Folgen Sie der Straße, biegen Sie am Tunnelausgang rechts in Richtung Saorge ab und nehmen Sie dann die erste Straße links (alte Straße). Fahren Sie an einer Linkskurve vorbei bis zur Markierung 18.

From Ventimiglia, drive up the Roya Valley toward Col de Tende. You’ll pass through Breil-sur-Roya, drive past Giandola (parking lot below the Maglia), and park 2 km further on the right, across from the entrance to the canyon (a stone-lined channel). Above: Follow the road, turn right at the tunnel exit toward Saorge, and then take the first left (old road). Drive past a left-hand curve until you reach marker 18.

Folgen Sie dem Wanderweg PR (gelbe Markierung), der durch Paspus führt und in 1,5 Stunden nach Panigeore gelangt: ein schöner Weg mit herrlichem Blick auf die Berge und das Tal von Breil/Roya. Gehen Sie am Bauernhof von Panigeore vorbei, überqueren Sie die horizontale Wiese hinter dem Bauernhof und finden Sie an ihrem linken Ende einen guten Weg, der schräg hinunterführt und an einer alten Scheune vorbeiführt. Gehen Sie weiter zu einem renovierten Haus und dann geradeaus zum Tal hinunter über einen ziemlich steilen, aber leicht begehbaren Grashang. Ohne Shuttle: Mit dem Auto an der Ausfahrt der Schlucht vorbeifahren, 350 m weiterfahren, um auf der rechten Seite gute Parkplätze zu finden. Zu Fuß 850 m weitergehen und vor der Brücke über die Roya einen guten Weg nehmen, der oberhalb einer Steinmauer beginnt. Er führt unter der Eisenbahnlinie hindurch, steigt an und biegt an der Weggabelung links ab zu einem renovierten Haus und Ruinen oberhalb. Folgen Sie einem Pfad auf der rechten Seite, dann geradeaus (genau nach Norden) über Terrassen und Tierpfade (ziemlich steil). Sie erreichen einen zweiten Bereich mit Ruinen. Folgen Sie einem recht guten Pfad weiter geradeaus, dann leicht nach rechts, dann wieder geradeaus und schließlich wieder leicht nach rechts zum guten PR-Weg der Anfahrt mit Shuttlebus. Folgen Sie dieser Route weiter. Etwa 2 Stunden.

Follow the PR hiking trail (yellow markers), which passes through Paspus and reaches Panigeore in 1.5 hours: a beautiful trail with stunning views of the mountains and the Breil/Roya Valley. Walk past the farm in Panigeore, cross the flat meadow behind the farm, and at its left exit, you’ll find a well-maintained path that leads diagonally downhill and passes by an old barn. Continue on to a renovated house and then straight down into the valley along a fairly steep but easily walkable grassy slope. Without a shuttle: Drive past the canyon exit, continue for 350 m to find good parking spots on the right. Walk another 850 m and, before the bridge over the Roya, take a well-maintained path that begins above a stone wall. It passes under the railroad tracks, follows a path, climbs, and turns left at the fork toward a renovated house and ruins above. Follow a trail on the right, then continue straight ahead (due north) across terraces and animal trails (quite steep). You’ll reach a second area with ruins. Continue straight ahead on a fairly good trail, then slightly to the right, then straight ahead again, and finally slightly to the right once more to rejoin the well-maintained PR trail from the shuttle bus approach. Continue along this route. About 2 hours.

Wunderschöner, ununterbrochener Abstieg über etwa dreißig Wasserfälle in einem sehr markanten Tal, einer regelrechten Spalte am rechten Ufer der Roya. Von unten ist die Schönheit dieses Ortes nicht zu erahnen: wunderschöne Skulpturen, wunderschöne Erosionsformen. Die ersten drei Wasserfälle sind ineinander verschachtelt und werden von einer Quelle gespeist. Sie wurden 2014 neu ausgestattet, um leichter trockenen Fußes passiert werden zu können. Danach verliert sich das Wasser und die Schlucht ist trocken, aber Spuren zeigen, dass sie manchmal fließt. Sobald man sich im steinigen Kanal befindet, geht es unter der Eisenbahnbrücke hindurch. Eine Verankerung am rechten Ufer ermöglicht ein Abseilen, wenn die Felsblöcke nass oder feucht sind. Die größten Abseilstellen befinden sich in der zweiten Hälfte. Ernsthaftigkeit: Ziemlich stark. Canyon mit sehr starkem Höhenunterschied. Man kann sich in Sicherheit bringen, aber um wirklich herauszukommen, müsste man Felsvorsprünge überwinden. Angesichts der steilen, stark bewaldeten und mit Gestrüpp bewachsenen Umgebung gibt es keinen bekannten oder offensichtlichen Fluchtweg. Die Hochspannungsleitung, die hoch über dem Tal verläuft, dient jedoch als Orientierungspunkt, um das Tal auf der rechten Seite zu verlassen (kurz bevor man unter der Leitung hindurchgeht). Man erreicht dann am besten (über Ziegenpfade durch das Gestrüpp) den Mast auf 675 m Höhe und dann einen Weg, der zur Giandola führt.

A beautiful, uninterrupted descent past about thirty waterfalls in a very striking valley—a veritable gorge on the right bank of the Roya. From below, it’s impossible to imagine the beauty of this place: stunning rock formations and breathtaking erosion patterns. The first three waterfalls are interlinked and fed by a spring. They were renovated in 2014 to make it easier to pass through without getting your feet wet. After that, the water disappears and the canyon is dry, though tracks indicate that it sometimes flows. Once you’re in the rocky channel, you pass under the railroad bridge. An anchor point on the right bank allows for rappelling if the boulders are wet or damp. The longest rappelling sections are in the second half. Difficulty: Quite challenging. A canyon with a very steep elevation drop. You can reach safety, but to actually get out, you would have to scale rock ledges. Given the steep, heavily forested, and scrub-covered surroundings, there is no known or obvious escape route. However, the high-voltage power line running high above the valley serves as a landmark for exiting the valley on the right side (just before passing under the line). The best way to proceed is to follow goat trails through the underbrush to the transmission tower at an elevation of 675 m, and then take a path leading to Giandola.

Optimale und klassische Bedingungen herrschen nach einer Regenperiode im Frühjahr oder Herbst. Dann fließt er (5 bis 10 l) auf einer kleinen Hälfte (bis zum großen Felsblock). Ohne kürzliche Regenfälle werden nur die ersten drei Wasserfälle von einer kleinen Quelle gespeist. Wenn er voll Wasser ist, muss er wunderschön sein. Dennoch wurde er nach einer außergewöhnlichen Regenperiode bereits vollständig mit Wasser durchquert. Bei der Abfahrt unter aquatischen oder semi-aquatischen Bedingungen ist das Tragen einer Unterhose gerechtfertigt. Während der gesamten Abfahrt sind schöne Wasserspuren zu sehen, und nicht umsonst wurde das Ende des Tals kanalisiert, um die Eisenbahnstrecke bei Gewittern zu schützen.

Conditions are ideal and classic after a period of rain in the spring or fall. Then it flows (5 to 10 liters) over the lower half (up to the large boulder). Without recent rainfall, only the first three waterfalls are fed by a small spring. When it’s full of water, it must be beautiful. Nevertheless, it has already been traversed entirely with water following an exceptional rainy spell. When descending under aquatic or semi-aquatic conditions, wearing swim trunks is advisable. Beautiful water trails can be seen throughout the descent, and it’s no coincidence that the exit of the valley was channeled to protect the railroad line during thunderstorms.