v4 a3 IV
5h10
5min
5h
5min
535m
240m
295m
8m
1x30m
4
3000m
Car required
Rating:
★★★★★
3.2 (3)
Info:
★★★
2 (1)
Belay:
★★★
1 (1)
Summary:
machine translated
➜
Original language
Langer, flacher, eng eingeschnittener Wander-, Rutsch- und Schwimmcanyon. Sehr rutschiges Gestein. Landschaftlich top.
Long, shallow, narrowly incised hiking, slide and swim canyon. Very slippery rock. Top scenic.
Summary:
machine translated
➜
Original language
Langer, flacher, eng eingeschnittener Wander-, Rutsch- und Schwimmcanyon. Sehr rutschiges Gestein. Landschaftlich top.
Long, shallow, narrowly incised hiking, slide and swim canyon. Very slippery rock. Top scenic.
Access:
machine translated
➜
Original language
Von der A23 Autobahnabfahrt Carnia/Tolmezzo Richtung Tolmezzo, beim Kreisverkehr von Tolmezzo Richtung Verzegnis und über den Sella Chianzutan ins obere Arzinotal. An der Abzweigung nach Pielungo vorbei zu einer grossen Parkmöglichkeit direkt vor der Brücke über den Torrente La Foce.
Alternativ kann man von Süden kommend das Arzinotal über Anduins erreichen. Danach etwa 8km flussaufwärts bis zum Parkplatz beim Ausstieg.\n\nEinstiegsparkplatz: Flussab der Brücke über den La Foce zweigt eine enge, holprige Strasse ab, die man über Pecol bis nach Orton verflogt wo man wieder auf eine grössere Strasse trifft, hier scharf rechts abzweigen und danach gleich wieder rechts auf die Strasse Richtung Pielungo abzweigen. Dieser Strasse folgt man bis zur Einstiegsbrücke (Parkmöglichkeit für 1 Auto)
Will man nur den unteren Teil gehen folgt man der Straße bis etwa 1km hinter der kleinen Siedlung Battais.Hier scharf rechts abzweigen und der engen Aspahltstraße bis zur Brücke über die Schlucht folgen, kann dahinter gibt es eine Parkbucht für ein Auto.
Alternativ kann man den Einstiegsparkplatz auch über die andere Talseite erreichen. Fahrtstrecke über Pielungo in Richtung Clauzetto
From the A23 highway, take the Carnia/Tolmezzo exit toward Tolmezzo; at the Tolmezzo roundabout, head toward Verzegnis and drive over the Sella Chianzutan into the upper Arzino Valley. Pass the turnoff for Pielungo and continue to a large parking area directly in front of the bridge over the Torrente La Foce.
Alternatively, if coming from the south, you can reach the Arzino Valley via Anduins. From there, continue about 8 km upstream to the parking lot at the exit.\n\nExit parking lot: Downstream from the bridge over the La Foce, a narrow, bumpy road branches off; follow it through Pecol to Orton, where you’ll rejoin a larger road. Here, turn sharply right and then immediately right again onto the road toward Pielungo. Follow this road to the trailhead bridge (parking for 1 car).
If you only want to hike the lower section, follow the road until about 1 km past the small settlement of Battais.Turn sharply right here and follow the narrow paved road to the bridge over the canyon; just beyond it, there is a parking bay for one car.
Alternatively, you can also reach the parking entry from the other side of the valley. Drive via Pielungo toward Clauzetto
Approach (5 min):
machine translated
➜
Original language
Entweder mit 30m Seil von der Brücke abseilen oder die Strasse am ororg. linken Ufer etwa 100m bergauf folgen bis man ins Bachbett absteigen kann.
Zwischeneinstieg:
Am Südende der Brücke einen schnell deutlich werdenden Steig bis zur Wasserhöhle verfolgen (oder schon vorher weglos zum Schluchtgrund absteigen)
Either rappel down from the bridge using a 30-meter rope, or follow the road along the left bank (as you face the bridge) uphill for about 100 meters until you can descend into the streambed.
Alternative entry point:
At the south end of the bridge, follow a path that quickly becomes visible to the water cave (or descend off-trail to the bottom of the gorge before reaching it).
Tour (5 h):
machine translated
➜
Original language
Gleich am Anfang sollte man nicht versäumen, die kurze Engklamm eines Nebenbaches von links zu erkunden. Auf den nächsten 2.5 Kilometern zwängt sich der Bach durch enge Klammen, Einschnitttiefe zwischen 10 und 50m. Es gibt immer wieder kurze offenere Passagen, das Verlassen der Schlucht im Notfall dürfe aber sehr schwierig sein. Rutschiger Fels und viel zum Abklettern, Sprungmöglichkeiten bis 4m, 2011 gab es eine Abseilstelle über einen Klemmblock. Nebenbäche die mit Wasserfällen in die Klamm münden und dicht mit Farnen bewachsene Felswände erzeugen Dschungelstimmung. Im Bereich einer Schluchterweiterung mit großen Blöcken mündet von rechts ein kräftiger Bach ein, der ein paar Schritte oberhalb aus einer Wasserhöhle (2018 auf >1km erforscht) entspringt. Plan(rilievi) hier: http://www.catastogrotte.it/dettaglio_grotta.php?ID=1709
Zu dieser Höhle führt auch der Zwischeneinstieg.
Die Schlucht wird aquatischer, über eine Reihe von Becken geht es der letzten Engklamm entgegen. In der düsteren Klamm gibt es viel zu Schwimmen und Springen, bei Baumverhauen muss 2x abgeseilt werden. Die Schlucht mündet im Bereich eines herrlichen Badeplatzes in den Arzino (Sprungmöglichkeiten vor Publikum bis 10m).\n\nWer will kann auch noch durch den letzten Canyon vom Arzino schwimmen. Dieser beginnt mit zwei unschwierigen Stufen und endet in einer langen Schwimmstrecke unterhalb der Straßenbrücke.
Nach dem Klammende links einem steilen Steig zur Straße hinauf folgen.
Right at the start, be sure to explore the short, narrow gorge of a tributary on the left. Over the next 2.5 kilometers, the stream winds its way through narrow gorges, with depths ranging from 10 to 50 meters. There are frequent short, more open sections, but leaving the canyon in an emergency would be very difficult. Slippery rock and plenty of downclimbing, with possible jumps of up to 4 meters; in 2011, there was a rappelling spot over a clamping block. Tributaries that flow into the gorge with waterfalls and rock faces densely covered with ferns create a jungle-like atmosphere. In an area where the gorge widens and is filled with large boulders, a powerful stream flows in from the right; it springs from a water cave a few steps upstream (explored to >1 km in 2018). Map (relief) here: http://www.catastogrotte.it/dettaglio_grotta.php?ID=1709
The intermediate entry point also leads to this cave.
The canyon becomes more aquatic; the route proceeds through a series of pools toward the final narrow gorge. In the gloomy gorge, there’s plenty to swim and jump in; you’ll need to rappel twice past fallen trees. The canyon empties into the Arzino near a wonderful swimming spot (possible jumps in front of an audience up to 10m).\n\nIf you’d like, you can also swim through the Arzino’s final canyon. It begins with two easy steps and has a long swim below the road bridge as its exit.
After the end of the gorge, follow a steep path to the left up to the road.
Return (5 min):
machine translated
➜
Original language
Am rechten Ufer führt ein deutlicher Steig zur Strasse zurück.
On the right bank, a clear path leads back to the road.
Coordinates:
Canyon Start
Parking at Entry
EInstiegsparkplatz an der Strassenbrücke zwischen Clauzetto und Pielungo
Parking at Exit
Kleine Parkmöglichkeit nach Brücke
Canyon End
Literatures:
Map
1:25000
Map
1:25 000
Canyoning Book
Simon Flower
Cicerone
2012
Northern Italy and Ticino
Canyoning Book
Pascal van Duin
2011
Canyoning Book
Associazione Italiana Canyoning
2009
Italien
Novarza
Lumiei
Torrente La Foce
Rio Picchions-Vinadia
Rio Chiantone
Rio Frondizzon
Rio Favarinis
Rio Pissanda
Rio Lavarie
Rio Chiampeit
Rio Tralba
Rio Simon
Rio Cuestis (Umschlagfoto)
Rio Belepeit
Rio del Mulin
Patoc
Lis Cladis – Impresis
Rio Malinberg
Rio Pliz
Slowenien
Globoski Potoc
Predelica
Fratarica
Mlinarica
Podolu
Österreich
Frauenbach
Steinerne Rinne
Silberbach
Canyoning Book
Pascal van Duin
Edizioni TopCanyon
2009
100 Beschreibungen
Canyoning Book
Maurizio Biondi / Francesco Cacace / Roberto Schenone
Adriambiente
2000
978-8890026010
Canyoning Booklet
AIC
2022
34 Canyonbeschreibungen, Friuli Venezia Giulia
Cwiki Canyon Info
Descente Canyon Info
Ropewiki Canyon Info
Other Canyon Info
Other Canyon Info
Other Canyon Info
Hydrology: