Steile Abseilschlucht in alpinem Ambiente - höchste Abseilpassage: 2x80m

Steep abseil gorge in an alpine setting - highest rappel: 2x80m

Steile Abseilschlucht in alpinem Ambiente - höchste Abseilpassage: 2x80m

Steep abseil gorge in an alpine setting - highest rappel: 2x80m

Der Gesäusebundesstrasse zwischen Hieflau und Admont zum großen Parkplatz an der Kummerbrücke, Ausgangspunkt für den Wasserfallweg auf die Hesshütte.

The Gesäusebundesstrasse between Hieflau and Admont to the large parking lot at the Kummerbrücke, starting point for the waterfall trail to the Hesshütte.

Den markierten Wasserfallweg zur Hesshütte folgen. Nach der letzten Versicherung über steilen Waldgelände in den Felsenkessel oberhalb der Wasserfälle absteigen/abseilen. Kombination mit Hesshüttenbesuch möglich (Gehzeit vom Einstieg noch ca. 1 Std.).

Follow the marked waterfall path to the Hesshütte. After the last insurance, descend/rappel over steep forest terrain into the rocky basin above the waterfalls. Can be combined with a visit to the Hesshütte (walking time from entry approx. 1 hour).

Tourenbeschreibung orografisch: * An Lärche in den Kessel abseilen 35m. * Dann ein Stück abklettern, nächster Abseiler links an Lärche 30m. * Stand Links vom Wasserfall (1 Bolt+Rapidglied+Ring) 25m. * Gehgelände 50m. * Stand hinter Felsblock neben Bach Rechts (Bolt-Rapid) 25m (Kann umgangen werden, bis hierher Fluchtmöglichkeiten Links). * Stand Rechts direkt neben Bach (Bolt+Rapid) 50m. * Stand Links (Bolt+Rapid) 20m. * Stand Links an der Kante (Kettenstand) 100m genau bis unten. (2 Zwischenstände, Je nach 30 bzw. 50 m links. Bei viel Wasser ratsam da sich das Seil sonst schwer abziehen lässt) * 80 m Gehen. * Stand Rechts (Bolt+Schlinge+Ring) 10 m. * 10m Gehen. * Stand Links (Bolt+Schlinge+Ring) 10m . * Stand Links (Bolt) 15 m flach bis zur Kante. * Stand Links (Kettenstand) 80m bis zum Wasserfallweg (Nach Überhang möglicher Zwischenstand, schwer zu erreichen)

Tour description orographic: * Rappel down the larch into the basin 35m. * Then downclimb a bit, next rappel left on larch 30m. * Stand to the left of the waterfall (1 bolt+rapid link+ring) 25m. * Walking terrain 50m. * Belay behind boulder next to stream on the right (bolt-rapid) 25m (can be bypassed, up to here escape possibilities on the left). * Stand on the right directly next to the stream (Bolt+Rapid) 50m. * Stand left (Bolt+Rapid) 20m. * Stand left at the edge (chain anchor) 100m exactly to the bottom. (2 intermediate stands, depending on 30 or 50 m left. Advisable if there is a lot of water, otherwise the ropes are difficult to pull off) * 80 m walk. * Stand right (bolt+sling+ring) 10 m. * 10m walk. * Stand left (bolt+sling+ring) 10m . * Stand left (bolt) 15 m flat to the edge. * Stand left (chain anchor) 80m to the waterfall path (after overhang possible intermediate stand, difficult to reach)

Der letzte hohe Wasserfall endet direkt am Wanderweg, diesen retour zum Parkplatz.

The last high waterfall exits directly at the hiking trail, which you follow back to the parking lot.