Sirina (inferiore)

Last Update: 28.03.2025 by Daniel Sturm
Country: Italia / Italy
Region: Sicilia
Subregion: Messina
Town: Castelmola
v3 a2 IV
150m
x
14m
2x 20m
6
Rating:
★★★★★
0 ()
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Summary:
Weiterer Schluchtabschnitte im großen Tal westlich unterhalb von Castelmola. Hier kann man zumindest nach Regen Wasser finden.
Further gorge sections in the large valley to the west below Castelmola. You can at least find water here after rain.

Parts

Name
Difficulty
Approach
Tour
Return
Summary:
Weiterer Schluchtabschnitte im großen Tal westlich unterhalb von Castelmola. Hier kann man zumindest nach Regen Wasser finden.
Further gorge sections in the large valley to the west below Castelmola. You can at least find water here after rain.
Access:
Von Villagonia schmale Straße unter der Autobahn hindurch das Tal aufwärts. Am Besten bei 37°51.00493'N, 15°16.24045'E neben dem Wohnhaus respektvoll auf der Straße parken.
From Villagonia, take the narrow road under the highway up the valley. It is best to park respectfully on the road at 37°51.00493'N, 15°16.24045'E next to the house.
Approach ():
Bei 37°51.00493'N, 15°16.24045'E rechts einen schlechten Fahrweg hinab bis zum Einstieg 37°51.27721'N, 15°16.26473'E.
At 37°51.00493'N, 15°16.24045'E turn right down a bad road to the entry 37°51.27721'N, 15°16.26473'E.
Tour ():
Ausrüstung gut 1. 4m 2. 3 m Hangelseil 3. 4m 4. mehrere kurze T teils mit BH 5. 2BH 3 m Zugang zu 14 m Abseile, Kette 6. Kurzer T Die 14 m Abseile im Wasserlauf ist, je nach Wasserangebot, das lohnendste Stück in der Schlucht. Sicherheitshalber kann man vorher an der von oben sichtbaren Rohrbrücke ein Fixseil (20m) als Notausstieg installieren. Die klettersteigähnlichen Klammern sind sehr zugewachsen. Je nach Bewuchs ins Bachbett und dieses durch Schilf bis zur ersten Abseilstelle.
Good equipment 1. 4m 2. 3 m hanging rope 3. 4m 4. several short T partly with BH 5. 2BH 3 m access to 14 m rappel, chain 6. short T The 14 m rappel in the watercourse is, depending on the water supply, the most rewarding part of the canyon. To be on the safe side, you can install a fixed rope (20 m) as an emergency exit at the pipe bridge visible from above. The gorges are very overgrown. Depending on the vegetation, head into the streambed and through the reeds to the first abseil point.
Return ():
Nach dem alten Wassergebäude sofort rechts die kaum sichtbare Pfadspur (Gartenschere hilfreich) hinauf zur Rohrbrücke und von dort weiter nach oben zum Zustieg.
After the old water building, immediately take the barely visible path on the right (garden shears helpful) up to the pipe bridge and from there continue up to the access.

Coordinates:

Parking Entry and Exit
37.850082°, 15.270674°
DMS: 37° 51" 0.3', 15° 16" 14.43'

DM: 37° 51.005", 15° 16.24"

Google Maps
Neben dem Wohnhaus respektvoll auf der Straße parken
Canyon Start
37.85462°, 15.271079°
DMS: 37° 51" 16.63', 15° 16" 15.88'

DM: 37° 51.277", 15° 16.265"

Google Maps
Waypoint
37.851656°, 15.27056°
DMS: 37° 51" 5.96', 15° 16" 14.02'

DM: 37° 51.099", 15° 16.234"

Google Maps
Wegpunkt aus Karte aus Beschreibung abgelesen: rechts einen schlechten Fahrweg hinab bis zum Einstieg

Hydrology: