Abseilcanyon der nach mehrtägigem Regen begangen werden sollte.

Rappel canyon that should be entered after several days of rain.

Abseilcanyon der nach mehrtägigem Regen begangen werden sollte.

Rappel canyon that should be entered after several days of rain.

Von Zürich über die Autobahn A3 bis zur Ausfahrt Bilten, dann Richtung Niederurnen fahren. In einer Linkskurve geht es rechts in die Hauptstrasse und direkt danach links in die Strehlgasse, die in die Feldstrasse über geht. Dieser Strasse folgt man bis zum P.

From Zurich, take the A3 highway to the Bilten exit, then head towards Niederurnen. In a left-hand bend, turn right into the main road and then immediately left into Strehlgasse, which becomes Feldstrasse. Follow this road until you reach the P.

Vom Parkplatz in Niederurnen läuft man auf den Bach zu und biegt links auf einen Waldweg (Fahrverbot) ein. Diesem folgt man bis zum Ende und folgt dann dem Pfad rechts, der über eine Wiese bis zur Strasse führt, der man bis nach oben folgt. Am Ende der asphaltierten Strasse gelangt man am Zaun bis zum Schluchtrand, dann seilt man sich am Baum 25 m in die Schlucht ab. Der Besitzer hat zwar eine Piste bis zum Bach geschoben, aber diese als Privatgrund deklariert.

From the parking lot in Niederurnen, walk towards the stream and turn left onto a forest path (no driving). Follow this to the exit and then follow the path to the right, which leads across a meadow to the road, which you follow up to the top. At the exit of the asphalted road, follow the fence to the canyon rim, then rope down the tree 25 m into the canyon. The owner has paved a slope down to the stream, but has declared it as private land.

Die Tour beginnt im Wald mit kleineren Abseilern, teils sind Bäume vonnöten, da es rutschig ist. nach 15 - 20 min wird es dann schluchtiger und die Tour beginnt Spass zu machen. Wenn man Aussicht bekommt, hat man schon fast das Ende erreicht. Ein 70 m Wasserfall leitet den Schluss ein. Danach gibt es einen letzten Abseiler ins unschöne Bachbett.

The tour starts in the forest with smaller rappels, sometimes trees are needed as it is slippery. After 15 - 20 minutes it becomes more raviney and the tour starts to be fun. When you get a view, you have almost reached the exit. A 70 m waterfall marks the end. Then there is a final rappel into the unsightly streambed.

Dem Bach entlang folgen, bis man auf die Strasse bzw. Feldweg trifft. Von dort in 2 min zum Parkplatz. Gesamt 15 - 20 min.

Follow the stream until you reach the road or dirt track. From there it is 2 minutes to the parking lot. Total 15 - 20 min.