Easier intermediate section above the better-known lower Piane; 5 rappels in an open setting; cold water.

Einfacherer Mittelabschnitt oberhalb der bekannteren unteren Piane; 5 Abseilstellen in offener Umgebung; kaltes Wasser.

Easier intermediate section above the better-known lower Piane; 5 rappels in an open setting; cold water.

Einfacherer Mittelabschnitt oberhalb der bekannteren unteren Piane; 5 Abseilstellen in offener Umgebung; kaltes Wasser.

From Varallo, take the Val Mastallone road and follow it to Fobello, then continue to the end of the road near Santa Maria, where you leave it at the last parking lot (la Gazza)

Von Varallo aus nehmen Sie die Straße ins Val Mastallone und folgen ihr bis nach Fobello; fahren Sie dann weiter bis zum Ende der Straße in der Nähe von Santa Maria, wo Sie die Straße am letzten Parkplatz (la Gazza) verlassen.

From the parking there are two paths; follow the one on the left (515 CAI), which almost runs alongside the Mastallone stream, passing through a pretty village. Then, cross a bridge over the Mastallone and go up the Piane valley. After a 15-minute climb, you'll find a hut on the right, then the valley levels out, continue past some huts (Alpe Quartiere), then the path passes alongside a ravine. When this ends and the valley opens up, descend along tracks in the meadow to the stream (near some huts on the other side, Alpe Oro del Cortese). 50 minutes in total.

Vom Parkplatz aus gibt es zwei Wege; folgen Sie dem linken (515 CAI), der fast parallel zum Mastallone-Bach verläuft und durch ein hübsches Dorf führt. Überqueren Sie anschließend eine Brücke über den Mastallone und steigen Sie das Piane-Tal hinauf. Nach einem 15-minütigen Aufstieg sehen Sie rechts eine Hütte; danach wird das Tal flacher. Gehen Sie weiter an einigen Hütten vorbei (Alpe Quartiere), dann führt der Weg an einer Schlucht entlang. Wenn diese endet und sich das Tal öffnet, steigen Sie auf Pfaden durch die Wiese hinunter zum Bach (in der Nähe einiger Hütten auf der anderen Seite, Alpe Oro del Cortese). Insgesamt 50 Minuten.

You enter and find the first C8 (right), then C12 (left, single) then C18 (right), a little march and you find a small bridge with some large pipes, just after C25 (left) (with rubbing), then MC+C18 (right), here begins a long stretch of walking between large boulders.

Man betritt den Raum und findet zunächst C8 (rechts), dann C12 (links, einzeln) dann C18 (rechts), ein kurzes Stück weiter stößt man auf eine kleine Brücke mit einigen großen Rohren, gleich hinter C25 (links) (mit Abrieb), dann MC+C18 (rechts), hier beginnt ein langer Abschnitt, auf dem man zwischen großen Felsblöcken entlanggeht.

- After 5 min. you can exit on the left, reaching the approach path; in 20 min. of descente you arrive to the parking. - Remaining in the riverbed (15 min.) you reach the lower Piane

- Nach 5 Minuten können Sie links abbiegen und gelangen so auf den Zustiegsweg; nach 20 Minuten Abstieg erreichen Sie den Parkplatz. - Wenn Sie im Flussbett bleiben (15 Minuten), gelangen Sie zur unteren Piane.